Indesit KN3G1SA(W)/CZ Bedienungsanleitung

CookerInstallation and useK3G1/CZK3G10/CZK3G1 S/CZK3G10 S/CZsporákinstalace a pouitíSporákNávod na intaláciu a pouitieKN3G1SA/CZKN3G1SA/CZ

10Storage recess below the oven (only a few models)Below the oven a recess can be used to contain cooking pansand cooker accessories. Moreover, during

11The oven offers a wide range of alternatives which allowyou to cook any type of food in the best possible way. Withtime you will learn to make the b

12Before each operation, disconnect the cooker from theelectricity.To assure the long life of the cooker, it must bethoroughly cleaned frequently, kee

13Selectionknob settingFoods Wt.(Kg)Cookingposition frombottomHeating time(minutes)ThermostatknobCookingtime(minutes)1 StaticLasagneCannelloniPasta ba

CZ14Sporák s elektrickou troubouNávod k instalaci a pouitíVáený zákazníku,dìkujeme Vám, e jste si zakoupil výrobek spoleènosti Pøi vybírání pøístro

CZ15Dùleité1 Tento spotøebiè je urèen k neprofesionálnímu pouitív domácnostech.2 Tyto pokyny platí jen pro zemì, jejich symboly jsou uvedenyv

CZ16Vechny pokyny uvedené na následujících stránkách musí býtprovedeny kvalifikovaným technikem. Instalaèní postup je tøebaprovést co nejprofesionáln

CZ17Pøipojení zaøízení na domovní rozvod plynuNapojení spotøebièe na plynorozvodnou sí• èi láhev sezkapalnìným plynem musí být provedeno podle platnýc

CZ18POZN.: V pøípadì napájení z tlakové láhve sezkapalnìným plynem je tøeba regulaèní roubekzaroubovat a na doraz.lUjistìte se, e plam

CZ19104605085/90Vnitøní rozmìry trouby:íøka: 39 cmHloubka: 44 cmVýka 34 cmVnitøní objem trouby:58 litrùMaximální pøíkon:2100 WVnitøní rozmìry úloné

31428Cooker with electric ovenInstructions for installation and useCZSporák s elektrickou troubouNávod k instalaci a pouitíNávod na intaláciu a pou

CZ20Ke kadému sporáku nebo varnému panelu pøikládáme tento pøedpis, urèený pøedevím pracovníkùmopravárenských organizací. Doporuèujeme Vám, ab

CZ21UMÍSTÌNÍ SPORÁKU NEBO VARNÉHO PANELUSporák nebo varný panel mùe být pouíván vsouladu sÈSN 33 200-3 vobyèejném prostøedí vmístnosti

CZ22GAFIHECA Záchytný lábekC Plynový hoøákE Rot na varné desceF Ovládací panelG Nastavitelné nohyH Peèící plech nebo plech zachycující odkapáva

CZ23Vekeré funkce mùete ovládat pomocí knoflíkù a tlaèítekumístìných na ovládacím panelu.Regulaèní knoflíky pro ovládání hoøákù varné desky (N)Poloh

CZ24Praktické pokyny k pouití hoøákùAby byly hoøáky pouívány co nejefektivnìji, mìli bystedodrovat následující zásady:l Vzhledem ktypu hoøáku pou

CZ25Trouba Vám nabízí rùzné zpùsoby umoòující pøipravitjakýkoliv druh pokrmu co nejlepím zpùsobem. Postupemèasu se jistì nauèíte maximálnì vyuívat

CZ26Pøed kadým èitìním vypnìte napájení sporáku. Prodosaení dlouhé ivotnosti pøístroje je nezbytnì nutné jejpravidelnì celý vyèistit. Dbejte vak

CZ27Praktické rady pøi peèeníPoloha knofl.volby reimuPøipravovaný pokrm Hmot.(kg)Poloha roštu(odspodu)Doba pøedehøevu(min)KnoflíktermostatuDoba vaøen

CZ28

SK281 Tento spotrebic bol navrhnutý na pouitieneprofesionálneho druhu, vdomácnosti.2 Tieto pokyny platia len pre krajiny urcenia, ktoré súvy

3Important safety warnings1 This appliance is intended for nonprofessional use withinthe home.2 These instructions are only for those countries whoses

SKZväcenie priestoru medzidverami a podlahouPríklady vetracích otvorovprevzduch, umonujúci horenieObr. AObr. BADetail A PrilahlámiestnostVetraná mie

SK30Pripojenie kprívodu plynuPripojenie zariadenia krozvodu plynu alebo ktlakovej flaina plyn musí byt vykonané vsúlade splatnými normami.Pred p

SKSSRATechnické údaje horákov a trysiekK3G1/CZK3G10/CZc) Nastavenie minimálnych hodnôt horákov varnej dosky:pretocte otocný gombík do polohy odpoved

SK32104605085/90Technické údajeÚitkové rozmery sporáka:írka: 39 cm.Hlbka: 44 cm.Výka: 34 cm.Úitkový varný priestor sporáka:58 lMaximálny príkon:21

SKGAFIHECM LNOA. Plocha na zachytávanie prípadne vyliatych tekutínB. Elektrická platnickaC. Plynový horákE. Mrieka pracovnej plochyF. Ovládací panelG

SK34Volba jednotlivých funkcií sporáka sa vykonávaprostredníctvom ovládacích prvkov a zariadení,umiestnených na jeho ovládacom paneli.Otocné gom

SKUpozornenieZabránte tomu, aby sa deti dotýkali dvierok rúry, pretoetieto sa pocas pecenia velmi zohrievajú.Praktické rady pre pouitie horákovVsna

SK36Vaa rúra ponúka irokú kálu moností pre pecenievetkých jedál optimálnym spôsobom. Casom budete môctco najlepie vyuit toto univerzálne za

SKPred kadou operáciou odpojte sporák odelektrického rozvodu. Aby bola ivotnost sporáka conajdlhia, je nevyhnutné vykonávat pravidelnú cisten

SK38Rady pre pecenie_g _ _Poloha otoèného gombíka vo¾by Potraviny Hmotnos (kg) Poloha úrovne pri peèení, smerom odspodu Doba peèenia (minúty) Otoèný

4All instruction on the following pages must be carried outby a competent person (corgi registered) in compliancewith gas safety (installation and use

Indesit CompanyViale Aristide Merloni 4760044 Fabriano, ItalyTel +39 0732 6611Fax +39 0732 662501www.indesit.com03/10 - 19504969 .028DEF.

5Connecting the gasThe appliance should be connected to the mains or to agas cylinder in compliance with current directives. Beforemaking the connecti

6• remove the knob and adjust the regulation screw, whichis positioned in or next to the tap pin, until the flame issmall but steady.N.B.: in the case

7104605085/90Inner dimensions of the oven:Width: 39 cmDepth: 44 cmHeight: 34 cmInner Volume of the Oven: 58 ltMaximum absorber power: 2100 WInner Dime

8A. Tray for Catching OverflowsC. Gas BurnerE. Top GrateF. Control PanelG. Adjustable Feet or LegsH. Dripping Pan or Baking SheetI. Oven RackL. Select

9The various functions included in the cooker are selected byoperating the control devices located on the cooker controlpanel.Control Knobs for the Ga