Indesit IC 644 CRFH Bedienungsanleitung

IC 644 C RFHEnglishGBOperating InstructionsHOBContentsOperating Instructions,1WARNING,2Description of the appliance-Control Panel,3Installation,5Start

10GBPractical cooking advice ªPressure cookingPressure cookerFryingGrilling BoilingVery high-flame cookingHigh-flame cookingMedium-flame cookingLow-fl

11GBPrecautions and tips ! This appliance has been designed and manufactured in compliance with international safety standards. The following warnings

12GBCare and maintenanceSwitching the appliance offDisconnect your appliance from the electricity supply before carrying out any work on it.Cleaning t

13RSМонтажВажно сохранить данное руководство для его последующих консультации. В случае продажи, передачи изделия или при переезде на новое место жите

14RSКрепление Изделие должно быть установлено на идеально ровнои поверхности. Возможные деформации, вызванные неправильным креплением, могут привести

15RSВключение и эксплуатация! На стекляннои поверхности варочнои панели могут быть видны сальные следы от клея, нанесенного на прокладки Перед началом

16RS5. Подтвердить настройки при помощи кнопки , или переключение происходит автоматически через 10 секунды.Обратный отсчет таймера начинается сразу ж

17RSПрактические советы по эксплуатации изделия! Используите посуду из материала, подходящего для индукционного нагревания (ферромагнитныи материал).

18RSПрактические советы по приготовлению блюд ªПриготовление под давлениемСкороваркаФритюрБифштексы ВаркаПриготовление на большом огнеПриготовление на

19RSПредосторожности и рекомендации ! Изделие спроектировано и изготовлено в соответствии с международными нормативами по безопасности. Необходимо вни

RSРусскийВНИМАНИЕ !• ВНИМАНИЕ: Данное изделие и его доступные комплектующие сильно нагреваются в процессе эксплуатации.• Будьте осторожны и не касайте

20RSТехническоеобслуживани и уходОтключение электропитанияПеред началом какои-либо операции по обслуживанию или чистке отсоедините изделие от сети эле

21RSТехническое описание моделейСистема индукционного нагревания является самой быстрой из существующих технологий нагрева. В отличие от традициональн

22KZОрнату! Жаңа құрылғыны іске қоспас бұрын нұсқаулық кітапшасын мұқият оқып шығыңыз. Мұнда құрылғыны қауіпсіз қолдану, орнату және оны күту туралы м

23KZБекітуҚұрылғыны өте тегіс тіреуіш бетке орнату қажет. Дұрыс бекітпеу салдарынан туындаған кез келген деформациялар плитаның мүмкіндіктері мен жұмы

24KZҚосу және пайдалану! Аралық қабаттағы желім шыныда май іздерін қалдырады. Құрылғыны пайдаланбас бұрын оны қырмайтын тазалағыш затпен алып тастауға

25KZБағдарламаланған басқа конфоркалардың қалған уақытын көрсету үшін түймесін қайта-қайта басыңыз: конфоркалардың қалған уақыты алдыңғы сол жақ конф

26KZɈԑɚɧԕɨɫɚɩɥɢɬɚɤԧɦɟɝɿɦɟɧɠɚԕɫɵɧԥɬɢɠɟɚɥɭԛɲɿɧ ɉɿɫɿɪɭɚɣɦɚԑɵɧɬɨɥɵԑɵɦɟɧԕɨɥɞɚɧɭԛɲɿɧɚɫɬɵɬɟɝɿɫԕɚɥɵԙɬɚɛɚɥɚɪɞɵɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡ Ԕɵɡɭɞɵɬɨɥɵԕ

27KZТағам дайындау бойынша кеңес Қысыммен пісіруҚысыммен пісіру ыдысыГрильдеуҚұймақТез қоюланатын (сұйық шырындар)Қайнап жатқан су (паста, күріш, көкө

28KZСақтандырулар мен кеңестер! Бұл құрылғы халықаралық қауіпсіздік стандарттарына сай жасақталып, дайындалған. Төмендегі ескертулер қауіпсіздік ереже

29KZКүтім және техникалық қызмет көрсетуҚұрылғыны өшіруКез келген бір жұмысты бастамастан бұрын құрылғыны токтан ажыратыңыз.Құрылғыны тазалау! Қырғыш

31 Кнопка УВЕЛИЧЕНИЕ МОЩНОСТИ служит для включения варочнои зоны и регуляции мощности нагрева (см. Включение и эксплуатация).2 Кнопка УМЕНЬШЕНИЕ МОЩ

30

31

01/2014 - 195105416.02XEROX FABRIANO32

4Құрылғы сипаттамасыБасқару тақтасыKZ1 ҚУАТТЫ АРТТЫРУтүймесіконфорканықосадыжәнеқуаттыбасқарады(«Қосу және пайдалану» бөлімін қараңыз).2 ҚУАТ

5GBInstallation! Before operating your new appliance please read this instruction booklet carefully. It contains important information concerning the

6GBFixingThe appliance must be installed on a perfectly level supporting surface. Any deformities caused by improper fixing could affect the features

7GBStart-up and use! The glue applied on the gaskets leaves traces of grease on the glass. Before using the appliance, we recommend you remove these w

8GB3. Press the programming button. The indicator light corresponding to the selected zone will start flashing.4. Set the cooking duration using the

9GBPractical advice on using the appliance! Use cookware made from materials which are compatible with the induction principle (ferromagnetic material