Indesit EDCE H G45 B (FR) Bedienungsanleitung

1EDCE H G45 BMode d’emploiSÈCHE-LINGE Ce symbole vous rappelle de lire ce mode d’emploi.! Conservez cette notice d’utilisation et d’installation à por

10FRComment effectuer un cycle de séchageDémarrage et choix du programme1. Branchez la fiche du sèche-linge dans la prise de courant électrique.2. Sél

FR11Tableau des programmesProgrammes et optionsProgrammeCharge maxi (kg)Options compatiblesDurée cycleFast & EasyLa durée des programmes est contr

12FRBébé & Délicats Un programme spécialement conçu pour essuyer les vêtements et les sous-vêtements des nouveaux nés (coton et tissu chenille)

FR13Départ différé Le départ de certains programmes (voir Programmes et options) peut être retardé d’un délai pouvant aller jusqu’à 24 heures. Ap

14FRTemps de séchageCoton Haute températureTemps de séchage après 800-1000 trs/mn dans la machine à laver1 kg 2 kg 3 kg 4 kg 5 kg 6 kg 7 kg 8 kgAutoma

FR15Problèmes et solutions Causes / Solutions possibles :• La fiche n’est pas suffisamment insérée dans la prise murale pour qu’il y ait contact.• I

16FRAvant d’appeler le Centre de Service après-vente :• Suivez le guide d’aide à la résolution des problèmes pour voir si vous n’arrivez pas à résoudr

17EDCE H G45 BInstruction manualTUMBLE DRYER This symbol reminds you to read this instruction manual.! Keep this manual at hand for immediate referenc

18GBWhere to install the tumble dryerIf the dryer is installed below a worktop, ensure there are 10 mm between the upper panel of the dryer and any ob

GB19This household tumble drier is a CondenserThe weighted Annual Energy Consumption (AEc)* kWh 1) 560.0This household tumble drier is a AutomaticEn

2FROù installer le sèche-lingeSi vous installez cet appareil sous un plan de travail, faites en sorte de laisser un espace de 10 mm entre le dessus de

20GB! This appliance has been designed and built according to international safety standards. These warnings are given for safety reasons and must be

GB21flammable or explosive substances. Highly flammable substances commonly used in domestic environments including cooking oil, acetone, denatured al

22GBDisconnecting the power supply! Disconnect the dryer when not in use or during cleaning and maintenance operations.Cleaning the filter after each

GB232Quick Tips!Remember to clean your filter and Condenser unit after each load.! Remember to empty your water container after each load.! Doing this

24GBOn/Off buttonStart/Pause Marche/Pause button and indicator lightProgramme selection knobPress the doorCondenser unit (cover open) Water container

GB25ON/OFF/Reset buttonPressing the button normally will cause the machine to switch on or off. If the button is pressed for 3 seconds while the dryer

26GBHow to carry out a drying cycleStarting and selecting a programme1. Plug the dryer into the power supply socket.2. Select the programme according

GB27Programme chartProgrammes and optionsProgrammeMax. load (kg)Compatible optionsCycle durationFast & EasyThe duration of the drying cycles can b

28GBBaby&Delicates A programme appropriately designed to dry clothing and linen of new-born babies (cotton and chenille) and delicate clothes.

GB29Options The options allow for customising the selected programme according to one’s own needs.Timed drying After selecting a programme, press the

FR3Consommation d'énergie à pleine charge ; Edry- kWh 2) 4.77Consommation d'énergie à demi-charge ; Edry½,- kWh 2) 2.53Consommation d&apos

30GBAutomatic drying timesSorting laundry• Check the symbols on the care labels of the various gar-ments to verify whether the garments can be safely

GB31Troubleshooting If you feel that the dryer is not working properly, consult the following troubleshooting suggestions before contacting the Techni

32GBAssistanceSpare partsThis dryer is a complex machine. Attempting to repair it personally or with the aid unqualified personnel may put the safety

4FR! Cet électroménager a été conçu et réalisé conformément aux normes internationales de sécurité. Ces consignes sont fournies pour des raisons de sé

FR5contenant de l’huile végétale ou de l’huile de cuisson ou ayant été en contact avec des produits coiffants dans le sèche-linge, il convient de les

6FR2Interruption de l’alimentation électrique! Débranchez votre sèche-linge lorsque vous ne l’utilisez pas, lorsque vous le nettoyez et durant toutes

FR72Nettoyage du sèche-linge• Pour nettoyer l’extérieur en métal et en plastique et les parties en caoutchouc, utiliser un chiffon humide.• Périodiq

8FRTouche On/OffTouche avec voyantMarche/PauseStart/PauseBouton ProgrammesAppuyez sur la porteGroupe condenseur (couvercle ouvert) Réservoir d’eau Pla

FR9Touche ON/OFF/ResetUne pression normale sur cette touche fait allumer ou éteindre l’appareil. Si le sèche-linge est en marche, une pression prolong