CookerInstallation and useÊóõoííaÿ ïëèòàÓñòàíîâêà è ïîëüçîâàíèåAragazInstalare ºi utilizareK1G21/RK1G21S/R
10cooking, never use the bottom shelf and never place anythingon the bottom of the oven when it is in operation becausethis could damage the enamel. A
11Practical advice for burner useIn order to get the maximum yield it is important toremember the following:• Use appropriate cookware for each burner
12Before each operation, disconnect the cooker from theelectricity.To assure the long life of the cooker, it must bethoroughly cleaned frequently, kee
13Food to be cookedWt.(Kg)Cooking positionof shelves frombottomTemperature(°C)Pre-heating time(min)Cooking time(min.)PastaLasagneCannelloniPasta bakes
14Áåçîïàñíîñòü õîðîøàÿ ïðèâû÷êà1. Ýòî îáîðóäîâàíèå ðàçðàáîòàíî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âíóò-ðè ïîìåùåíèé. Íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå èñïîëü-çóéòå îáî
15Ýòîò ðàçäåë ïðåäíàçíà÷åí äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ òåõíè-êîâ è ñîäåðæèò èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è îáñëóæèâàíèþïëèòû â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè íîðìàì
16ÏÎÄÊËÞ÷ÅÍÈÅ ÃÀÇÀÏîäêëþ÷åíèå ïëèòû ê ãàçó äîëæíî ïðîèçâîäèòüñÿ êâàëèôè-öèðîâàííûì ïåðñîíàëîì â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìèñòàíäàðòàìè è ïîñëå ïðîâåðê
17• óáåäèòåñü, ÷òî ïðè áûñòðîì ïîâîðîòå ðóêîÿòêè îò ìàê-ñèìàëüíîãî ê ìèíèìàëüíîìó ïîëîæåíèþ ïëàìÿ íå ãàñíåò.â) Ðåãóëèðîâêà ïîñòóïëåíèÿ âîçäóõà â ãîðåë
18* Ñóõîé ãàç ïðè 15°Ñ è äàâëåíèè 1013 ìáàð** Ïðîïàí P.C.S. = 50.37 MÄæ/êã*** Áóòàí P.C.S. = 49.47 MÄæ/êãÏðèðîäíûé ãàç P.C.S. = 37.78 MÄæ/ì3Õàðàêòåðèñ
1994505085/90Âíóòðåííèå ðàçìåðû äóõîâêè:Øèðèíà: 39 cìÃëóáèíà: 38 cìÂûñîòà: 34 cìÂíóòðåííèé îáúåì äóõîâêè:50 ëÂíóòðåííèå ðàçìåðû îòäåëåíèÿäëÿ õðàíåíèÿ
31424Cooker with gas oven and gas grillInstructions for installation and useÏëèòà ñ ãàçîâîé äóõîâêîé è ãàçîâûì ãðèëåìÈíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóà
20Äëÿ âûáîðà ðàçëè÷íûõ ôóíêöèé ïëèòû ñëóæàò ðóêîÿòêè èêíîïêè íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ.ÐÓÊÎÒÊÈ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÂÅÐÕÍÈÌÈ ÃÀÇÎÂÛÌÈ ÃÎÐÅËÊÀÌÈ (N)Ïîëîæåíèå êàæäîé ã
21íûé îáîðîò ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè 4; çàòåì âðàùåíèåìðóêîÿòêè ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå 5 óñòàíîâèòå æåëàåìîåâðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ äëÿ ýòîãî ñîâìåñòèòå íó
22Ïåðåä ÷èñòêîé èëè ëþáûìè îïåðàöèÿìè ïî óõîäó çàïëèòîé îòñîåäèíèòå åå îò ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè.Äëÿ ïðîäëåíèÿ ñðîêà ñëóæáû îáîðóäîâàíèÿ íåîáõîäèìîòùàòåë
23Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòûÁëþäî Âåñ (êã) Óðîâåíü äóõîâêè ñíèçó Òåìïåðàòóðà (Ñ°) Âðåìÿ ïðåäâàðèòåëüíîãî ðàçîãðåâà äóõîâêè (ìèí) Âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ (ìèí) Ì
24Avertismente1 Acest aparat a fost conceput pentru folosirea non-profesionalã în interiorul locuinþei.2 Aceste instrucþiuni sunt destinate þãrilor al
25Instrucþiunile ce urmeazã se adreseazã instalatoruluicalificat în vederea îndeplinirii operaþiilor de instalare, reglareºi întreþinere tehnicã în mo
26Pentru o corectã instalare a aragazului va trebui sã luaþi înconsiderare urmãtoarele precauþii:a) Mobilele situate în apropiere, a cãror înãlþime d
27- verificaþi ca, rotind rapid robinetul de la poziþia maxim laminim, arzãtoarele sã nu se stingãd) Reglarea aerului la arzãtoare:Arzãtoarele nu ne
28* La 15°Cºi 1013 mbar gaz uscat** Propan P.C.S.= 50,37 MJ/kg*** Butan P.C.S.= 49,47 MJ/kg Natural P.C.S.= 37,78 MJ/m3Caracteristici ale arzãto
29A PlitãB Arzãtoare pe gazC Dispozitiv de siguranþã împotriva accidentelor provoca-te de scurgerea gazului (pentru modelele ce conþin îndescrierea lo
3Important safety warnings1 This appliance is intended for nonprofessional use withinthe home.2 These instructions are only for those countries whoses
30dispozitivului de siguranþã (a se vedea detaliul C).Important: Având în vedere faptul cã arzãtoarele suntprevãzute cu un dispozitiv de siguranþã, du
31vedea tabelul) pentru ca flacãra sã nu depãºeascãmarginile acestor recipiente- utilizaþi doar recipiente cu fundul plat- în momentul fierberii, roti
32Înainte de a iniþia orice operaþie, deconectaþi-l de lasursa electricã. O curãþare generalã se obþine astfel:- Suprafeþele emailate se spalã cu apã
33Sfaturi practice pentru reuºita reþetelor preferateAlimentul de copt Greutate (kg) Poziþia pe raftul cuptorului (calculatã de la partea inferioarã)
12/05 - 195048025.00viale Aristide Merloni, 4760044 Fabriano (AN) Italytel. +39 0732 6611www.indesit.com
4All instruction on the following pages must be carried outby a competent person (corgi registered) in compliancewith gas safety (installation and use
5e) The wall in direct contact with the back panel of thecooker must be made of non-flammable materials.Connecting the gasThe appliance should be conn
6(see table 1 “Burner and nozzle characteristics”).• replace all the components by repeating the steps inreverse order.c) Minimum regulation of the ho
7* At 15°C and 1013 mbar- dry gas** Propane P.C.S. = 50,37 MJ/Kg*** Butane P.C.S. = 49,47 MJ/KgNatural P.C.S. = 37,78 MJ/m3Burner and nozzle character
894505085/90Inner dimensions of the oven:Width: 39 cmDepth: 38 cmHeight: 34 cmInner Volume of the Oven:50 ltInner Dimensions of the FoodWarmer:Width:
9A. Tray for Catching OverflowsB. Gas BurnerC. Safty Device (only a few models)H. Electronic Lighting Device (only a few models)D. Top GrateE. Control
Kommentare zu diesen Handbüchern