Indesit VIA640C – for models from April 2012 Bedienungsanleitung Seite 83
- Seite / 84
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
83
RS
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢ ɢ ɭɯɨɞ
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɤɚɤɨɢ-ɥɢɛɨ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɢɥɢ ɱɢɫɬɤɟ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɨɬ
ɫɟɬɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ.
ɑɢɫɬɤɚ ɢɡɞɟɥɢɹ
! ɇɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɦɢ ɢɥɢ
ɤɨɪɪɨɡɢɜɧɵɦɢ ɱɢɫɬɹɳɢɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɬɚɤɢɦɢ
ɤɚɤ ɫɩɪɚɢ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɞɭɯɨɜɨɤ ɢ ɦɚɧɝɚɥɨɜ,
ɩɹɬɧɨɜɵɜɨɞɢɬɟɥɢ ɢɥɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ
ɪɠɚɜɱɢɧɵ, ɩɨɪɨɲɤɨɜɵɦɢ ɱɢɫɬɹɳɢɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ
ɢɥɢ ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɦɢ ɝɭɛɤɚɦɢ: ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɧɟɨɛɪɚɬɢɦɨ
ɩɨɰɚɪɚɩɚɬɶ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɢɡɞɟɥɢɹ.
! ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɢɬɟ ɩɚɪɨɜɵɟ ɱɢɫɬɹɳɢɟ ɚɝɪɟɝɚɬɵ
ɢɥɢ ɚɝɪɟɝɚɬɵ ɩɨɞ ɜɵɫɨɤɢɦ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ
ɢɡɞɟɥɢɹ.
• ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɝɨ ɭɯɨɞɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ
ɜɵɦɵɬɶ ɜɚɪɨɱɧɭɸ ɩɚɧɟɥɶ ɜɥɚɠɧɨɢ ɝɭɛɤɨɢ ɢ
ɡɚɬɟɦ ɩɪɨɬɟɪɟɬɶ ɧɚɫɭɯɨ ɤɭɯɨɧɧɵɦ ɛɭɦɚɠɧɵɦ
ɩɨɥɨɬɟɧɰɟɦ.
• ȿɫɥɢ ɜɚɪɨɱɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɫɢɥɶɧɨ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɚ,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɢɬɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟ ɱɢɫɬɹɳɟɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɞɥɹ
ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɢ, ɨɩɨɥɨɫɧɢɬɟ
ɜɨɞɨɢ ɢ ɩɪɨɬɪɢɬɟ ɧɚɫɭɯɨ.
• Ⱦɥɹ
ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɨɫɨɛɨ ɫɢɥɶɧɵɯ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɢɬɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɢ ɫɤɪɟɛɨɤ. ɍɞɚɥɹɢɬɟ
ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨ, ɧɟ ɞɨɠɢɞɚɹɫɶ
ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɡɚɬɜɟɪɞɟɜɚɧɢɹ ɨɫɬɚɬɤɨɜ ɩɢɳɢ. Ɉɱɟɧɶ ɭɞɨɛɧɚ ɞɥɹ
ɱɢɫɬɤɢ ɜɚɪɨɱɧɨɢ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɱɚɥɤɚ ɢɡ ɩɪɨɜɨɥɨɤɢ
ɢɡ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɢ ɫɬɚɥɢ, ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɞɥɹ
ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɢ, ɫɦɨɱɟɧɧɚɹ ɜ
ɦɵɥɶɧɨɦ ɪɚɫɬɜɨɪɟ.
• ȿɫɥɢ ɧɚ ɜɚɪɨɱɧɨɢ ɩɚɧɟɥɢ ɫɥɭɱɚɢɧɨ ɪɚɫɩɥɚɜɢɥɢɫɶ
ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɢɥɢ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɢɥɢ ɫɚɯɚɪ, ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨ ɭɞɚɥɢɬɟ
ɢɯ ɫɤɪɟɛɤɨɦ ɫ ɟɳɟ ɝɨɪɹɱɟɢ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
• ɉɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ ɱɢɫɬɤɢ ɜɚɪɨɱɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶ ɨɛɪɚɛɨɬɚɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦ ɡɚɳɢɬɧɵɦ
ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɞɥɹ ɭɯɨɞɚ ɡɚ ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɦɢ: ɷɬɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɨɛɪɚɡɭɟɬ ɧɚ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɜɚɪɨɱɧɨɢ ɩɚɧɟɥɢ ɧɟɜɢɞɢɦɭɸ
ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɩɥɟɧɤɭ, ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɹɸɳɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ
ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɭɬɟɱɟɤ ɩɢɳɟ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ.
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɱɢɫɬɤɭ, ɤɨɝɞɚ
ɜɚɪɨɱɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɟɞɜɚ ɬɟɩɥɚɹ ɢɥɢ ɯɨɥɨɞɧɚɹ.
• ɋɥɟɞɭɟɬ ɜɫɟɝɞɚ ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɶ ɜɚɪɨɱɧɭɸ ɩɚɧɟɥɶ
ɱɢɫɬɨɢ ɜɨɞɨɢ ɢ ɧɚɫɭɯɨ ɜɵɬɢɪɚɬɶ: ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ
ɨɫɬɚɬɤɢ ɱɢɫɬɹɳɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɦɨɝɭɬ ɡɚɬɜɟɪɞɟɬɶ ɩɪɢ
ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɢ ɝɨɬɨɜɤɟ.
ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɢɡ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɢ ɫɬɚɥɢ (ɬɨɥɶɤɨ ɜ
ɦɨɞɟɥɹɯ ɫ ɪɚɦɤɨɢ)
ɇɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɢɡ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɢ ɫɬɚɥɢ
ɦɨɝɭɬ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɶɫɹ ɩɹɬɧɚ ɨɬ ɜɨɞɵ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ
ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɢɡɜɟɫɬɢ, ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɛɭɞɟɬ
ɜɨɡɞɟɢɫɬɜɨɜɚɬɶ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɢɥɢ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɱɢɫɬɹɳɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯ ɮɨɫɮɨɪ.
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɨɩɨɥɨɫɧɭɬɶ ɢ ɜɵɬɟɪɟɬɶ
ɜɚɪɨɱɧɭɸ ɩɚɧɟɥɶ ɩɨɫɥɟ ɱɢɫɬɤɢ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɫɥɭɱɚɢɧɨɝɨ
ɩɪɨɥɢɜɚɧɢɹ ɜɨɞɵ ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨ ɭɞɚɥɢɬɟ ɟɟ
.
! ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɜɚɪɨɱɧɵɟ ɩɚɧɟɥɢ ɨɫɧɚɳɟɧɵ
ɚɥɸɦɢɧɢɟɜɨɢ ɪɚɦɤɨɢ, ɩɨɯɨɠɟɢ ɧɚ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɭɸ
ɫɬɚɥɶ. Ⱦɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɪɚɦɤɢ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɢɬɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ,
ɧɟɩɪɢɝɨɞɧɵɟ ɞɥɹ ɚɥɸɦɢɧɢɹ.
ɉɨɪɹɞɨɤ ɞɟɦɨɧɬɚɠɚ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ
ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɞɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɜɚɪɨɱɧɭɸ
ɩɚɧɟɥɶ:
1. ɫɧɢɦɢɬɟ ɲɭɪɭɩɵ, ɤɪɟɩɹɳɢɟ ɫɛɨɤɨɜ ɰɟɧɬɪɨɜɨɱɧɵɟ
ɩɪɭɠɢɧɵ;
2. ɨɫɥɚɛɶɬɟ ɲɭɪɭɩɵ ɤɪɟɩɟɠɧɵɯ ɤɪɸɤɨɜ ɩɨ ɭɝɥɚɦ;
3. ɜɵɧɶɬɟ ɜɚɪɨɱɧɭɸ ɩɚɧɟɥɶ ɢɡ ɧɢɲɢ.
! ɇɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɨɬɤɪɵɜɚɬɶ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɟ ɞɥɹ ɩɨɩɵɬɤɢ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɪɟɦɨɧɬ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɨɛɪɚɳɚɢɬɟɫɶ ɜ ɐɟɧɬɪ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ.
- TABLE DE CUISSON 1
- Bedienungsanleitung 1
- KOCHFELD 1
- WARNING! 2
- ATTENTION ! 2
- ATENCIÓN ! 3
- ATENÇÃO ! 3
- ZUR BEACHTUNG ! 4
- ATTENZIONE! 4
- PAS OP ! 5
- Description of the appliance 7
- Description de l’appareil 7
- Descripción del aparato 8
- Descrição do aparelho 8
- * Nur bei einigen Modellen 9
- Beschrijving van het apparaat 10
- Opis urządzenia 10
- Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ 11
- Installation 12
- Start-up and use 14
- + and - buttons 15
- F appears on the display 16
- Practical cooking advice 17
- Precautions and tips 18
- Care and maintenance 19
- Mise en marche et 22
- Les sécurités 24
- Précautions et conseils 26
- Nettoyage et entretien 27
- Instalación 28
- Conexión eléctrica 29
- Puesta en funcionamiento 30
- F seguida de un número 32
- Precauciones y consejos 34
- Mantenimiento y cuidados 35
- Instalação 36
- Início e utilização 38
- - e + para programar o novo 39
- + e - por 6 39
- + e - e carregar no botão ; 39
- F seguido por 40
- Precauções e conselhos 42
- Manutenção e cuidados 43
- Inbetriebsetzung und 46
- Gebrauch 46
- Die Minutenuhr 47
- Sperre der Schaltelemente 47
- Ausschalten des Kochfeldes 47
- „Demo“-Mode (Vorführmodus) 47
- Sicherheitsvorrichtungen 48
- Praktische Back-/Brathinweise 49
- Vorsichtsmaßregeln 50
- Reinigung und Pflege 51
- Installazione 52
- Avvio e utilizzo 54
- - e + per impostare il nuovo 55
- -: la durata 55
- - e premere il tasto ; 56
- Precauzioni e consigli 58
- Manutenzione e cura 59
- Installatie 60
- Starten en gebruik 62
- - en + voor het 63
- Veiligheidssystemen 64
- Praktische kooktips 65
- Voorzorgsmaatregelen en 66
- Onderhoud en verzorging 67
- Instalacja 68
- Uruchomienie i 70
- Urządzenia zabezpieczające 72
- Ogólne zasady bezpieczeĔstwa 74
- Utylizacja 74
- Konserwacja i utrzymanie 75
- 490 +/- 1 76
- ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ 78
- F ɫ ɦɢɝɚɸɳɢɦ ɤɨɞɨɦ 80
- ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ 82
- Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ 83
- Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ 84
Verwandte Produkte und Handbücher für Küche Indesit VIA640C – for models from April 2012
Küche Indesit KP9F11SX-G Bedienungsanleitung
(12 Seiten)
(12 Seiten)
Küche Indesit FIE56K-BWHGB-1 Bedienungsanleitung
(12 Seiten)
(12 Seiten)
Küche Indesit FIM53K-AIXGB Bedienungsanleitung
(12 Seiten)
(12 Seiten)
Küche Indesit H361IX Bedienungsanleitung
(31 Seiten)
(31 Seiten)
Küche Indesit H571 IX Bedienungsanleitung
(12 Seiten)
(12 Seiten)
Küche Indesit K6E32-G Bedienungsanleitung
(12 Seiten)
(12 Seiten)
Küche Indesit IG60-1GY Bedienungsanleitung
(28 Seiten)
(28 Seiten)
Küche Indesit PI640 A GB Bedienungsanleitung
(12 Seiten)
(12 Seiten)
Küche Indesit IS60G1W Bedienungsanleitung
(12 Seiten)
(12 Seiten)
Küche Indesit IF63K-AIXUK Bedienungsanleitung
(12 Seiten)
(12 Seiten)
Küche Indesit KD3C11-G Bedienungsanleitung
(28 Seiten)
(28 Seiten)
Küche Indesit IF89K-AWHUK Bedienungsanleitung
(16 Seiten)
(16 Seiten)
Küche Indesit HIP6FIX Bedienungsanleitung
(56 Seiten)
(56 Seiten)
Küche Indesit FIE76PK-AIX Bedienungsanleitung
(60 Seiten)
(60 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 1.080 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern