Indesit AS600V (EX) Bedienungsanleitung

ContentsTUMBLE DRYERAS600VInstruction bookletImportant Information, 2Installation, 3-4Where to put your dryerVentilationElectrical connectionBefore yo

10GB! The appliance has been designed and built accordingto international safety standards. These warnings are given for safety reasons and mustbe fol

GB11Check the drum after each cycleTurn the drum manually in order to remove small items(handkerchiefs) that could have been left behind.Cleaning the

12GBTroubleshootingProblem:The tumble dryer won’t start.Drying cycle will not begin.Its taking a long time to dry.Possible causes / Solution:●The plug

GB13Spare PartsThis dryer is a complex machine. Repairing it yourselfor having a non-authorised person try to repair it couldcause harm to one or more

Table des MatièresSÈCHE-LINGEAS600VNotice d’utilisation et installationInformations importantes, 15Installation, 16-17Où installer votre sèche-linge V

F15Informations Importantes! Vous devez IMPERATIVEMENT nettoyer le filtre àpeluches A CHAQUE cycle de séchage.Filtre...! Négliger de nettoyer le filtr

16F! Assurez-vous que l’extrémité du tuyau ne soit pasdirigée vers l’orifice d’entrée d’air à l’arrière du sèche-linge. ! Le tuyau de ventilation ne d

F17! N’utilisez pas de rallonges.! Le cordon d’alimentation ne doit pas être courbé ouécrasé. ! Le cordon d’alimentation électrique doit être vérifiép

18FPanneau de commandes Vue de face Vue de l’arrièrePanneau decommande TambourNuméro duModèle etNuméro deSérieFiltreLe Guide de Séchage vous permet de

F19Choisir un programme1. Branchez la fiche du sèche-linge dans la priseélectrique.2. Triez votre linge en fonction du type de textiles(voir Linge).3.

2GBImportant Information! You MUST clean the fluff filter after EVERY dryingcycle.Fluff Filter...! Failure to clean the filter after EVERY drying cycl

20F1. Sélectionnez TEMPÉRATUREÉLEVÉE en appuyant sur le boutond’indication de la TEMPÉRATURE. 2. Positionnez le bouton des PROGRAMMESsur . 3. Appu

F21Étiquettes d’EntretienRegardez les étiquettes sur vos vêtements, enparticulier lorsque vous les séchez pour la premièrefois au sèche-linge. Les sym

22FVêtements spéciaux Les Couvertures et Dessus de lits : articles enacrylique (Acilan, Courtelle, Orion, Dralon) doiventêtre séchés avec des précauti

F23! Cet appareil a été conçu et construit conformément à desnormes de sécurité internationales. Ces avertissements sont donnés pour des raisons deséc

24FNettoyage du tambour! Pour nettoyer le tambour, ne pas utiliser d’abrasifs,de laine d’acier ni de produits de nettoyage pouracier inoxydable.Un fil

F25Que faire en cas de panneProblème :Le sèche-linge ne démarrepas.Le cycle de séchage nedémarre pas.L’appareil met longtemps àsécher.Causes possibles

26FPièces de RechangeCe sèche-linge est une machine complexe. Le réparervous-même ou essayer de le faire réparer par unepersonne non agréée pourrait e

27

28A/95/2006-●●●●●●●●

A29

GB3InstallationPermanent ventingIn conjunction with the vent tube we recommendusing a Wall/Window Vent Kit, available at a retaillocation or the neare

30A●●●

A31,äÉjƒÑdG πjõe ,Ú°ShÒµdG ,∫hÎÑdG ,∫ƒëµdG ,¿ƒ«à°S’Gh ,ïÑ£dGÉ¡∏°ùZ ºàj ⁄Ée (ô©°ûdG äÉNÉîHh ™ª°ûdG πjõe ,™ª°ûdG ,ÚàæHÎdG.äÉضæŸG øe á«aÉ°VG ᫪c áaÉ°VG

32A

A33|yCE#'71 'u:'u:@ c-ÆB●●●●●●●●●●

34A

A35

36A

A37●●●●

38AáaÉ°ûædG ™°Vƒd ºFÓªdG ¿ÉµªdG● äÉfÉî°ùdG ,óbGƒªdG ,RɨdG äGójóªJ øY kGó«©H áaÉ°ûædG ™°V ÖÑ°ùj Ö¡∏dG ¿C’ ,ájƒ∏©dG ¢ShDhôdG äGP RɨdG ¿GôaCG hCG .áaÉ°

A39

4GB! Do not use extension cords.! The power cord must not be bent or squashed.! The power supply cord should be checked periodicallyand replaced by a

AS600VFFrançais, 14GBEnglish, 1A40A195066537.00 W10/2007 - SIMLEX . Four Ashes, Wolverhampton403938-373635-3433-3231302928

GB5Control panelThe front The backControl PanelDrumAir Intake VentModel & SerialnumbersFilterThe Drying Guide allows you to consult a user friendl

6GBChoosing a programme1. Plug the dryer into the electrical socket.2. Sort your laundry according to fabric type (see Laundry).3. Open the door and

GB7ProgrammesProgrammeWhat it does... How to set it... Note:AutomaticDrying(average loads)Dries completely: your clothes are ready to beworn. For aver

8GBSorting your laundry●Check symbols on clothing labels to make sure that the articles can be tumble dried.●Sort laundry by fabric type.●Empty pocket

GB9Special clothing itemsBlankets and Bedspreads: acrylic items (Acilan,Courtelle, Orion, Dralon) must be dried with specialcare on LOW heat setting.