Indesit AQCF 852 B U (EX) Bedienungsanleitung

1GBEnglish,1ContentsImportant Information, 2-3Installation, 4Where to put your dryerVentilationElectrical connectionBefore you start using your dryerD

10GBProgram-meWhat it does How to set it Notes / Options availableEasy IronBrief programme (approximately10 minutes) that softens fibres ofclothing t

11Program-meWhat it does How to set it Notes / Options availableSensorDryingAlways use Sensor Dry ifpossible for drying your clothes.It will guarantee

12GBThe Controls Programme knob Warning, if after pressing the start button the programmeknob position is changed, the new position will NOT change

13LaundrySorting your laundry Check symbols on clothing labels to make sure that the articles can be tumble dried. Sort laundry by fabric type. E

14GBSpecial clothing itemsBlankets and bedspreads: acrylic items (Acilian, Courtelle,Orion, Dralon) must be dried with special care on a lowheat setti

15Warnings and Suggestions This appliance has been designed and built according tointernational safety standards. These warnings are givenfor safety

16GBMaintenance and CareSwitching off the electricity Unplug the dryer when not using it, when cleaning it, andduring maintenance activities.Clean th

17TroubleshootingOne day your dryer seems not to be working. Before you call your Service Centre (see Service), go through the followingtroubleshootin

18GBServiceBefore calling the Service Centre: Use the troubleshooting guide to see if you can solve the problem yourself (see Troubleshooting). If

FR19FrançaisTable des matièresInformations importantes, 20-21Installation, 22Où placer votre sèche-linge ?VentilationRaccords électriquesAvant duti

2GBImportant InformationFor your Condenser dryer to operate efficiently,you must follow the regular maintenanceschedule shown below:Fluff Filter  You

20FR2Informations importantesPour que votre sèche-linge à condensationfonctionne correctement, vous devrez respecterles consignes dentretien suivante

FR21Condenseur - Vous devez retirer les peluchesdans le condenseur tous les mois !Étape 1Ouvrez le capot du condenseur- maintenez la poignée et tirezv

22FROù placer votre sèche-linge ? Placez le sèche-linge à unedistance suffisante descuisinières à gaz, cuisinières,réchauds et tables de cuissoncar l

FR23Boutons doptionset témoinsBouton On/OffPanneau daffichageVerrou enfant ettémoinBouton Marche/PauseTémoinCondenseurà nettoyerTémoin deprogression

24FRLécran se compose de trois parties avec un bouton pour chacune.Programmes AutomatiquesLorsque vous sélectionnez un programme avec loption Séchag

FR25Sélection dun programme1. Raccordez le sèche-linge à la prise électrique.2. Triez votre linge selon le type de textile (voir Linge).3. Ouvrez le

26FRProgrammes spéciauxChemises - Haute température  Ce programme est conçu pour les chemises en coton. Le programme peut être utilisé pour une le

FR27Délicat  Programme utilisé pour sécher le linge délicat (acryliques). Il permet de sécher jusqu'à 2 kg de linge. Ce programme, qui dure

28FR Programme Fonction Réglage Remarques / Options disponibles Repassage Facile Programme court (environ 10 minutes) qui assouplit les fibres de

FR29 Programme Fonction Réglage Remarques / Options disponibles Program- mes Automati- ques Utilisez toujours dans la mesure du possible le s

3GBCondenser unit - You must clean the fluff fromthe condenser every month!Step 1Open the Condenser Cover- hold the handle and pulltowards you.Step 2R

30FRCommandes Bouton Programme Attention ! Si après avoir appuyé sur le boutonDémarrer, la position du bouton de programme a changé,la nouvelle pos

FR31Trier votre linge Vérifiez les symboles présents sur les étiquettes desvêtements pour vous assurer que les articles peuventêtre séchés au sèche-l

32FR Volume moyen Volume complet 1 Kg 2 Kg 3 Kg 4 Kg 5 Kg 6 Kg 7 Kg 7,5 Kg 8 Kg Minutes automatiques 30-50 50-70 70-80 80-100 100-12

FR33 Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément auxnormes de sécurité internationales. Les avertissementssuivants sont livrés à des fins de sé

34FRMise hors tension Débranchez le sèche-linge lorsque vous ne lutilisez pas,lorsque vous le nettoyez et lors de lentretien.Nettoyez le filtre apr

FR35DépannageCauses possibles/Solutions : Lappareil nest pas branché dans la prise de courant ou il nest passuffisamment branché pour effectuer un

36FRAvant dappeler un réparateur : Parcourez les pistes de dépannage afin de vérifier sivous pouvez régler le problème par vous-même (voirDépannage)

AQUALTIS AQCF 852 B U

123 45123

4GBInstallationWhere to put your dryer Place your dryer at a distancefrom gas ranges, stoves,heaters, or cooktops becauseflames can damage theapplian

1 2 34

 1015 AB1BA 

   

123456 1 2 3 4 5 6 6 5 4 3 2 1 7 8 9 10 11

1 234ECO567891011 H2OH2O

ECO

3180160120906030203

124Off510109:599Time to End10F

1 2 3 4 5 6 7  8 9 10  11 12 10 13

1081 2.5222 Tencel  13   60 

5GBTo open doorOption Buttons and LightsOn/Off Button & LightDisplay PanelChild LockButton & LightStart/Pause Button &LightCleanCondenserL

  34   85   100   310  80    314  65

   0.5  110        120 

  115     2  120    1  90 

  2  120    8  150   8 20

 10 1 2 3 20 1 2 3  1 2 3 4   6 1 2  3 4 

 1 2  3 4   1 2  3 4  1 2  3 4 

 1 2  3 4  1 2  3 4  1 2  3 4

1 2 3 4 1 2  3 4  1 2 3 4  1 2

3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

1  2 3 10180160120906030201 18016012090603020  120 2 3 10

6GBThe DisplayThe Display has three sections each with its corresponding button.Sensor DryAfter selecting a programme that has a Sensor Dry Option, pr

     24

  End 12 H2O

     

     81836.611000116 150100 500350 700 10 1000 300200 125 15001000 700 250 100 700 350 500 350

 PVC   ITCL 

AcilanCourtelleOrionDralon      

 1 2 3 4 5 6 7 7.5 8 3050507070808010010012012014014015013017014018030606090609090120901201201601201601601601808001000rpm 1 2 3 30404050507030603060

               

                200296EC

  

7GBStart and ProgrammesChoosing a Programme1. Plug the dryer into the electrical socket.2. Sort your laundry according to fabric type (see Laundry).3.

1 2 3 

1 2 90 3   6 12345678910111024356791811

           H2O       

 4F F10F15F10F15dOn6 3dOn3 

       Mod  S/N  EN61121 EN61121 8 8 3

200695EC 89336EEC9231EEC9368EEC

195082154.0010/2009 - Xerox Fabriano

8GBSpecial ProgrammesShirts - High Heat  This is a programme for Shirts made from Cotton. It can be used for load sizes up to 3 kg (approximately

9Delicates  This is a programme for drying your Delicate Clothes i.e. Acrylics. It can be used for load sizes up to 2.0 kg. This programme will