EnglishOperating InstructionsOVENContentsOperating Instructions,1Warnings,2Assistance,3Description of the appliance,4Description of the appliance,5In
10GBMode symbol appears on the display to indicate standby mode. As soon as interaction with the machine resumes, system operation is restored.Modes!
GB11stored for longer in the refrigerator;• organisational: thanks to the longer storage period, dishes may be prepared well in advance;• diet
12GB BEEF/VEAL/LAMB modeUse this function to cook beef, veal and lamb. Place the food inside the oven while it is still cold. The dish may also be pla
GB13of 50°C is ideal for preparing yoghurt.Basic recipe for one litre of yoghurt: one litre of whole UHT milk, one pot of natural yoghurtMethod:• Hea
14GBModes Foods Weight(in kg)Rack position Preheating RecommendedTemperature(°C)Cookingduration(minutes)ManualStandardguide railsSlidingguide railsMul
GB15Modes Foods Weight(in kg)Rack position PreheatingAutomatic**Standardguide railsSlidingguide railsBread***Bread (see recipe)12 or 32 noBeefRoast be
16GBPrecautions and tips! This appliance has been designed and manufactured in compliance with international safety standards. The following warnings
GB17• The inside of the oven should ideally be cleaned after each use, while it is still lukewarm. Use hot water and detergent, then rinse well and d
18GBTroubleshootingProblem Possible cause SolutionA programmed cooking modedoes not start.There has been a blackout. Reprogram the cooking mode.The di
19RSУстановка! Важно сохранить данное руководство для его последующих консультации. В случае продажи, передачи изделия или при переезде
2WarningsWARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less
20RSПодсоединение сетевого кабеля1. Откройте зажимную коробку, нажав при помощи отвертки на выступы с боков крышки: потяните и откройте крышк
21RSВключение и эксплуатацияВНИМАНИЕ! Духовой шкаф укомплектован системой блокировки решеток, позволяющей вынимать их из духовки не полностью (1
22RS или найдите при помощи рукоятки ESCI и нажмите символ .! Часы можно настроить также при выключенной духовке, нажав на символ и выполнив
23RSДуховой шкаф может работать в режиме DEMO: отключаются все нагревательные элементы, остаются включенными только управления.Для активации реж
24RS Программа РАССТОЙКАВключаются круглый нагревательныйе элемент и только в процессе нагрева - вентилятор. Температура духового шкафа является о
25RSДУХОВКА”, и начать приготовление невозможно; подождать охлаждения духовки.На дисплее символ выбранной программы сменяется символом, рекомендую
26RS Программа КОНДИТЕРСКАЯ ВЫПЕЧКАЭта программа идеально подходит для выпечки тортов из дрожжевого, недрожжевого теста и бисквитов. Изделия помещаютс
27RSИндикатор текущего времениВремяокончанияприготовленияШкала продолжительностиВремяприготовленияПрограммирование приготовления с отложенным запуском
28RSПрограммы Продукты Вес(кг)РасположениеуровнейПредварительныйнагревРекомендуемаятемпература(°C)Продолжит-тьприготовления(минуты)Ручной режимстандар
29RSПрограммы Продукты Вес(кг)РасположениеуровнейПредварительныйнагревАвтоматические режимы**стандартныенаправляющиевыдвижныенаправляющиеХлеб***Хлеб (
3AssistanceWarning:The appliance is tted with an automatic diagnostic system which detects any malfunctions. Malfunctions are signalled through messa
30RSПредосторожности и рекомендации! Изделие спроектировано и изготовлено в соответствии с международными нормативами по безопасности. Необходимо
31RSТехническое обслуживание и уходОтключение электропитанияПеред началом какой-либо операции по обслуживанию или чистке отсоедините изделие от сети э
32RS195114258.0005/2013 - XEROX FABRIANO2. Выберите уровень, на который будет установлена выдвижная направляющая. Проверив направление выкатывания
4Description of the applianceOverall view1 POSITION 12 POSITION 23 POSITION 34 POSITION 45 POSITION 56 GUIDES for the sliding racks7 DRIPPING P
5Description of the applianceControl panel1 SETTINGS icon2 MANUAL COOKING MODES icon3 Display4 TEMPERATURE icon5 CONTROL PANEL LOCK icon6 START /
6GBInstallation! Please keep this instruction booklet in a safe place for future reference. If the appliance is sold, given away or moved, please make
GB7Electrical connectionOvens equipped with a three-pole power supply cable are designed to operate with alternating current at the voltage and freque
8GBStart-up and useWARNING! The oven is provided with a stop system to extract the racks and prevent them from coming out of the oven (1).As shown in
GB9Setting the minute minder! The minute minder may be set regardless of whether the oven is switched on or off. It does not switch the oven on or off
Kommentare zu diesen Handbüchern