Indesit PC 760 F GH AG Bedienungsanleitung

PC 631 X AGPC 760 FGH AG EnglishOperating InstructionsHOB EspañolManual de instruccionesENCIMERA PortugesInstruções para a utilizaçãoPLANOContentsOper

10GBPC 631 X AGPC 631 AGRØ145SAPC 760 F GH AGSPSPRRA ASTable 1 Liq

GB11Start-up and use! The position of the corresponding gas burner or electric hotplate* is shown on every knob.Gas cooker hobs are equipped with disc

12GBPractical Advice on Using the Half Fish-Kettle Burner *The two “Half Fish-Kettle” burners, are eliptic in form and can be turned up to 90°. This m

GB13Disposal• When disposing of packaging material: observe local legislation so that the packaging may be reused.• The European Directive

14ESInstalación! Es importante conservar este manual para poder consultarlo en todo momento. En caso de venta, de cesión o de mudanza, verique

ES15Esquema de jación de los ganchos Posición del gancho para Posición del gancho parasupercies H=20mm supercies H=30mm Adelante Posición del ga

16ESConexión con tubo rígido (cobre o acero)! La conexión a la red de gas se debe efectuar de modo que no provoque esfuerzos de ningún tipo al aparato

ES17HORNALLA Presión de trabajo para Gas Natural 180 mm c.a - Preparado para GN convertible a GPLPresión de trabajo para Gas Licuado 280 mm c.aN°IN YG

18ESPuesta en funcionamiento y uso! En cada mando está indicada la posición del quemador a gas o de la placa eléctrica* correspondiente.Quemadores a g

ES19Consejos prácticos para uso de los quemadores centrales “Semi-Elíptica”*El uso de los dos quemadores “Semi-Elíptica” de forma elíptica, con r

2WarningsWARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less

20ESrecogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en l

21PTInstalação! É importante guardar este folheto para poder consultá-lo a qualquer momento. No caso de venda, cessão ou mudança, assegure-se que o me

22PT Esquema para prender os ganchos Posição do gancho Posição do ganchopara H=20mm para H=30mm Frente Posição do gancho Atráspara H=40mm! Utilize

23PT! Para garantir um funcionamento seguro, uma utilização de energia apropriada e maior duração da aparelhagem, assegurar-se que a pressão de alimen

24PT Tabela 1 Gás liquefeito

25PTInício e utilização! Em cada selector está indicada a posição do queimador de gás ou da chapa eléctrica* correspondente.Queimadores a gásO queimad

26PT Conselhos práticos para a utilização dos queimadores principais “Semi-Peixeira”*A utilização dos dois queimadores como “Semi-Peixeira” de formato

27PTEliminação• Eliminação do material de embalagem: obedeça as regras locais, de maneira que as embalagens possam ser reutilizadas.• A direc

28PT 195097905.0103/2012 - XEROX FABRIANO

3El aparato no se debe poner en funcionamiento a través de un temporizador externo o de un sistema de mando a distancia.ATENCIÓN: el uso de

4AssistanceCommunicating:• appliance model (Mod.)• serial number (S/N)This information is found on the data plate located on the appliance and/or on

5Description of the applianceOverall view1 Support Grid for COOKWARE2 GAS BURNERS3 ELECTRIC HOTPLATE*4 Indicator light for ELECTRIC HOTPLATE*5 Co

6Descrição do aparelhoVista de conjunto1 Grades de suporte para RECIPIENTES DE COZEDURA2 QUEIMADORES DE GÁS3 CHAPA ELÉCTRICA*4 Indicador luminoso

GB7Installation! Before operating your new appliance please read this instruction booklet carefully. It contains important information for safe use, i

8GBHook fastening diagram Hooking position Hooking positionfor top H=20mm for top H=30mm Front Hooking position Backfor top H=40mm! Use the hooks

GB9Connection with a rigid pipe (copper or steel)! Connection to the gas system must be carried out in such a way as not to place any strain of any ki