Indesit DD 642 /A(BK) Bedienungsanleitung

DD 642 /A(BK) EnglishOperating InstructionsHOB FrançaisMode d’emploiTABLE DE CUISSON PortugesInstruções para a utilizaçãoPLANOSommaireMode d’emploi,1A

10GBStart-up and use! The position of the corresponding gas burner is shown on every knob.Gas burners        

GB11Respecting and conserving the environment water as possible. Cooki

12FRInstallation! Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter à tout moment. 

13FR Devant Position du crochet pour top DerrièreH=40mm! Utilisez tous les crochets compris dans le “sachet accessoires”• Si la table n’est pas ins

14FR3. Remontez les différentes parties en effectuant les opérations dans le sens inverse. 

15FRTableau 1Diamètre(mm)Puissance thermiquekW (p.c.s.*)Nominal (mbar)Minimum (mbar)Maximum (mbar)20172528-302035372545Rapide (R)Semi Rapide (S)Auxili

16FRMise en marche et utilisation! La position du brûleur gaz correspondante est indiquée sur chaque manette.Chaque manette permet de ré

17FRles autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l’enlèvement de leur vieil appareil.Economies et respect de l’enviro

18FRATTENTION

19PTInstalação! É importante guardar este folheto para poder consultá-lo a qualquer momento. No caso de venda, cessão ou mudança, assegure-se que o me

2WarningsWARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less

20PT !• Se o plano de cozedura não for instalado sobre um forno de encaixar, é ne

21PT• Regulação dos mínimos1. Coloque a torneira na posição de mínimo;2. Retire o selector e ajuste o parafuso de regulação situado no interior ou

22PT ASRSDD 642 /A(BK)Tabla 1 Gás Liquefeito Gás

23PTInício e utilização!         correspondente.Queimadores a gásO queimador escolhido

24PT Os consumidores devem contactar as autoridades locais ou os pontos de venda para solicitar informação referente ao local apropriado onde devem

25PTATENÇÃO

26AR  45 x 560

27AR!

28AR 1   (p.c.s.*)*

29AR!

3- éteindre immédiatement tous les brûleurs et les éventuels éléments chauffants électriques et débra

30AR 

31AR3  

32AR 195141909.0104/2016 - XEROX FABRIANOIndesit Company S.p.A.Viale Aristide Merloni,4760044 Fabriano (AN)www.hotpoint-ariston.comATTENZIONEAR ﺐﻴﺘﻛ ﻊ

4AssistanceCommunicating:• the type of problem encountered.• appliance model (Mod.) 

5Description of the applianceOverall view1. Support Grid for COOKWARE2. GAS BURNERS3. Control Knobs for GAS BURNERS4. Ignition for GAS BURNERS5.

6GBInstallation! Before operating your new appliance please read this instruction booklet carefully. It contains important information for safe use, i

GB7• Where the hob is not installed over a built-in oven, a wooden panel must be installed as insulation. This must be placed at a minimum distance o

8GB 

GB9ASRSDD 642 /A(BK)Table 1 Liquid Gas Natu