4DxxTVZ4DAxxTVZ4DAAxxTVZ4DAAAxxTVZSommaireMode d’emploi, 1Assistance, 2Description de l’appareil, 4Description de l’appareil, 6Installation, 12Mise en
10GBReplacing the light bulbTo replace the light bulb in the refrigerator compartment, pull outthe plug from the electrical socket. Follow the instruc
GB11The motor does not start.• The appliance comes with a motor protection control (seeStart-up and use).The indicator lights are on but the light is
12FInstallation! Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter à toutmoment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, veillezà ce qu’il
F13ABPour profiter à plein de votre congélateur• Pour régler la température, utilisez le boutonFONCTIONNEMENT CONGELATEUR (voir Description).• Ne reco
14FPour désactiver la fonction Optimization Energy Saving, il suffitd’appuyer à nouveau sur la touche superfreezer. Le voyantcorrespondant se mettra à
F15• Gardez toujours les joints propres et en bon état pour qu’ilsadhèrent bien aux portes et ne laissent pas le froids’échapper (voir Entretien).• Gr
16EInstalación! Es importante conservar este manual para poder consultarlocuando sea necesario. En caso de venta, cesión o traslado,verifique que perm
E17• Recuerde que los alimentos cocidos no se mantienen durantemás tiempo que los crudos.• No introduzca recipientes destapados con líquidos:producirí
18EPara activar la función:coloque la perilla de FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADORen . Una doble señal sonora confirmará su activación; ladesactivación
E19• No introduzca alimentos calientes: elevarían la temperaturainterior obligando al compresor a un mayor trabajo con ungran gasto de energía eléctri
2AssistanceBefore calling for Assistance:•Check if the malfunction can be solved on your own (seeTroubleshooting).• If after all the checks, the appli
20TRMontajMontajMontajMontajMontaj!!!!! Bu kitapçýðý gerektiði her an danýþabilmeniz için özenlesaklayýnýz. Satýþ, devir yada taþýnma halinde, çalýþma
TR21ABDondurucuyu en iyi þekilde kullanýnýzDondurucuyu en iyi þekilde kullanýnýzDondurucuyu en iyi þekilde kullanýnýzDondurucuyu en iyi þekilde kullan
22TROptimization Energy SavingOptimization Energy SavingOptimization Energy SavingOptimization Energy SavingOptimization Energy Saving (Optimum Enerji
TR23veya evdeki elektrik akýmý kesik.Motor çalýþmaya baþlamýyorMotor çalýþmaya baþlamýyorMotor çalýþmaya baþlamýyorMotor çalýþmaya baþlamýyorMotor çal
24TR195077547.0404/2011
3TTTTTeknik Serviseknik Serviseknik Serviseknik Serviseknik ServisTTTTTeknik Servis ile irtibata geçmeden önce:eknik Servis ile irtibata geçmeden önce
4Description de l’appareilTableau de bord1 Bouton FONCTIONNEMENT REFRIGERATEURpour régler la température à l’intérieur du compartimentréfrigérateur. e
51 2 4 5 73 6654epsDescripción del aparatoPanel de control1 Perilla FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADORpara regular la temperatura del compartimiento refr
6Description de l’appareilVue d’ensembleCes instructions d’utilisation s’appliquent à plusieurs modèles, ilse peut donc que les composants illustrés p
73971467458461eps2Descripción del aparatoVista en conjuntoLas instrucciones sobre el uso son válidas para distintosmodelos y por lo tanto es posible q
8GBInstallation! Before placing your new appliance into operation please read theseoperating instructions carefully. They contain important informatio
GB9Using the freezer to its full potential• Use the FREEZER OPERATION knob to adjust thetemperature (see Description).• Do not re-freeze food that is
Kommentare zu diesen Handbüchern