Indesit WIUN-81-(CSI) Bedienungsanleitung

CISÑîäåðæàíèåÓñòàíîâêà, 2-3Ðàñïàêîâêà è âûðàâíèâàíèåÏîäêëþ÷åíèå ê âîäîïðîâîäíîé è ýëåêòðè÷åñêîé ñåòèÏåpâûé öèêë ñòèðêèÒåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêèÎïèñà

+15Îáñëóæèâàíèå è óõîä×èñòêà íàñîñàÑòèðàëüíàÿ ìàøèíà èìååò ñëèâíîé íàñîñ ñàìî-î÷èùàþùåãîñÿ òèïà, êîòîðûé íå òðåáóåò î÷èñòêèèëè îñîáîãî îáñëóæèâàí

CIS ñëó÷àå íåóäîâëåòâîðèòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ ñòèðêè èëè âîçíèêíîâåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé, ïðåæäå ÷åì îá-ðàòèòüñÿ â Àâòîðèçîâàííûé cåðâèñíûé öåíòð (ñì. ñ

 +15ÑåðâèñíîåîáñëóæèâàíèåÌû çàáîòèìñÿ î ñâîèõ ïîêóïàòåëÿõ è ñòàðàåìñÿ ñäåëàòü ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå íàèáîëååêà÷åñòâåííûì. Ìû ïîñòîÿííî ñîâåðøåíñòâóå

Керівництво з експлуатації ПРАЛЬНА МАШИНА УКРАЇНСЬКАWIUN 81 Зміст Установка, 14-15Розпакування й вирівнювання Підключення до водопровідної й електрич

Установка ! Збережіть це керівництво. Воно повинне бути в комплекті із пральною машиною у випадку продажу, передачі встаткування або п

Приєднання зливного шланга Повісьте загнутий кінець зливного шланга на край раковини, ванни, або помістіть в спеціальний вивід каналізації.

Опис пральної машини Розподільник миючих засобів для завантаження прального порошку та пом’якшувачів (див. с. 20). Індикатори: служать для контро

Індикатори Індикатори повідомляють користувачеві важливі відомості. Значення індикаторів: Поточна фаза циклу: У процесі циклу прання індикатори

Запуск машини. Програми Короткі інструкції: Порядок запуску програми 1. Увімкніть пральну машину, натиснувши кнопку . Усі індикатори загоряться н

Персоналізація прання Функції Різні функції прання машини дозволяють досягти бажаної чистоти й білизни вашої білизни. Порядок вибору функцій: 1. нати

+15Óñòàíîâêà Ñîõðàíèòå äàííîå ðóêîâîäñòâî. Îíî äîëæíî áûòü âêîìïëåêòå ñî ñòèðàëüíîé ìàøèíîé â ñëó÷àå ïðîäàæè,ïåðåäà÷è îáîðóäîâàíèÿ èëè ïðè

Миючі засоби й білизна Розподільник миючих засобів Гарний результат прання залежить також від правильного дозування миючого засобу: його надл

Попередження й рекомендації ! Пральна машина спроектована й виготовлена відповідно до міжнародних норм безпеки. Уважно прочитайте ці поп

Обслуговування й догляд Вимкнення води й електрики • Перекривайте водопровідний кран після кожного прання. У такий спосіб скорочується знош

Несправності та методи їхнього усунення У випадку незадовільних результатів прання або виникнення несправностей, перш ніж звернутися в Ав

Сервісне обслуговування Перед тим як звернутися до Авторизованого сервісного центру: • Переконайтеся, що ви не можете усунути несправність самостійно

25KZҚазақшаМазмұныОрнату, 26-27Қаптамадан алу және түзулеуЭлектр және су қосылымдарыБірінші жуу циклыТехникалық мәліметтерКір жуғыш машина сипаттамасы

26KZОрнату! Бұл нұсқаулықты кейін қарау үшін жоғалып қалмайтындай бір жерге сақтап қойыңыз. Құрылғы сатылса, тасымалданса немесе көшірілсе, нұсқаулық

27KZАғызу түтігін жалғау Ағызу түтігін майыстырмай, еденнен 65-100 см жоғары орналасқан ағызу құбырына немесе қабырғадағы канализация құбырына жалғаңы

28KZКір жуғыш машина сипаттамасыБасқару тақтасыЖуғыш зат диспенсері ҚОСУ-ӨШІРУ түймесіБАСТАУ/ҚАЙТА ОРНАТУ түймесіБағдарлама тұтқасыЖарық диодтарыФУНКЦ

29KZ ҚОСУ-ӨШІРУ/ЕСІК ҚҰЛПЫ жарық диодыБұл индикатор шамы жанса, демек кездейсоқ ашылуға жол бермеу үшін құрылғы есігі құлыпталған; кез келген зақымды

!CISÏîäñîåäèíåíèå ñëèâíîãî øëàíãà Ïîâåñüòå çàãíóòûé êîíåöñëèâíîãî øëàíãà íà êðàéðàêîâèíû, âàííû, èëèïîìåñòèòå â ñïåöèàëüíûéâûâîä êàíàëèçàöèè.Øëàíã í

30KZМата түрі және ластану дәрежесі Бағдарламалар Жуғыш зат Кондиционер Цикл ұзақтығы (минут)Жуу циклының сипаттамасыАлдын-ала жууЖууМақтаӨте қатты ла

31KZФункция Әсері Аңғартпалар Қосылған бағдарламалары:Қосымша шаюШаюдың тиімділігін арттырады.Құрылғыға толық жүк немесе жуғыш заттың көп мөлшері салы

32KZЖуғыш зат диспенсері Жақсы жуу нәтижесіне қол жеткізу жуғыш заттың дұрыс мөлшеріне де байланысты болады: тым көп жуғыш зат қосылса, жуу міндетті т

33KZСақтық шаралары мен кеңес! Кір жуғыш машина тиісті халықаралық қауіпсіздік ережелеріне сай өңделіп шығарылған. Төмендегі ақпарат қауіпсіздік мақса

34KZКүтім көрсету және техникалық қызмет көрсету Су мен токты өшіру• Әрбір жуудан кейін су шүмегін жабыңыз. Бұл құрылғының су жүйесінің тозуын шектей

35KZАқаулықтарды жоюКір жуғыш машина жұмыс істемей қалуы мүмкін. Көмек көрсету қызметіне хабарласпас бұрын (36-бетті қараңыз), төмендегі тізімді қолда

36KZТехникалық қолдау орталығына хабарласпас бұрын:• Ақаулықтыөзіңізшешеалатыныңыздытексеріңіз(35-бетті қараңыз);• Ақаулықшешілгенінтексеруү

"+15Ïàíåëü óïðàâëåíèÿÎïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíûÐàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ äëÿ çàãðóç-êè ñòèðàëüíîãî ïîðîøêà è ñìÿã÷èòåëåé (ñì. ñ. 8).Èíäèêàòîð

#CIS Èíäèêàòîð ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ/ËÞÊ ÇÀÁËÎÊÈÐÎÂÀÍ:Ãîðÿùèé èíäèêàòîð îçíà÷àåò, ÷òî ëþê çàáëîêèðîâàí âî èçáåæàíèå åãî ñëó÷àéíîãî îòêðûâàíèÿ.Âî èçáåæàíèå åãî ï

$+15Çàïóñê ìàøèíû. ÏðîãðàììûÒàáëèöà ïðîãðàììÏðèìå÷àíèå«Îñòàíîâêà ñ âîäîé»: (ñì. ñòð. 7). Äàííûå â òàáëèöå, ÿâëÿþòñÿ ñïðàâî÷íûìè è ìîãóò ìåíÿ

%CISÏåðñîíàëèçàöèÿ ñòèðêèÔóíêöèèÐàçëè÷íûå ôóíêöèè ñòèðêè ìàøèíû ïîçâîëÿþò äîñòè÷ü æåëàåìîé ÷èñòîòû è áåëèçíû âàøåãî áåëüÿ. Ïîðÿäîêâûáîðà ôóíêöèé:1. íà

&+15Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâÕîðîøèé ðåçóëüòàò ñòèðêè çàâèñèò òàêæå îò ïðàâèëü-íîé äîçèðîâêè ìîþùåãî ñðåäñòâà: åãî èçáûòîê íåãàðàíòèðóåò áî

'CISÏðåäóïðåæäåíèÿ èðåêîìåíäàöèèÌåðûáåçîïàñíîñòèÌîþùèåñðåäñòâà Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñïðîåêòèðîâàíà è èçãîòîâ-ëåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûì