Indesit HB 0705 AC0 Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Mixer Indesit HB 0705 AC0 herunter. Indesit HB 0705 AC0 Instruction for Use Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 52
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet4.9 / 5. Basierend auf31 Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
IT Istruzioni per l’uso
EN Operating instructions
FR Mode d’emploi
RU Инструкциипоэксплуатации
TR Kullanmatalimatları
PT Instruções de Utilização
UA Інструкціїзексплуатації
KZ Пайдаланунұсқаулығы
BG Инструкциизаупотреба
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 51 52

Inhaltsverzeichnis

Seite 1

IT Istruzioni per l’usoEN Operating instructionsFR Mode d’emploiRU ИнструкциипоэксплуатацииTR KullanmatalimatlarıPT Instruções de UtilizaçãoU

Seite 2

10itpremuto il pulsante ON/OFF: il funzionamento dell'accessorio per tritare è immediato. Per ottenere la massima velocità premete il pulsante TU

Seite 3 - HB 07 EU

11itSUGGERIMENTOPer velocizzare la pulizia tra un utilizzo e l'altro, riempite il recipiente o la tazza a metà con acqua, assemb

Seite 4

12itenPARTS AND FEATURES1. Speed-adjusting dial2. ON/OFF button3. Turbo button4. Motor unit5. Blender attachment6. Beaker (only on some models)7

Seite 5

13itenpouring any contents from the bowl.• Be sure to switch off the appliance after each use of your food processor. Make sure the motor stops compl

Seite 6

14itenexceed the max capacity of the cup.3. Plug the appliance into the power outlet.4. Lower the hand blender into the food and rotate the speed-ad

Seite 7

15itenPull the two fasteners towards the outside to t the lid onto the bowl, making sure the lid arrow is aligned with the bowl arrow.

Seite 8

16it16frPIECES ET CARACTERISTIQUES1. Bouton de réglage de la vitesse2. Bouton ON/OFF3. Bouton Turbo4. Moteur5. Fixation du batteur6. Gobelet (su

Seite 9 - ROBOT (D)

17it17frdégâts.• N'utilisez pas l'appareil à d'autres ns que celles prévues.• N'utilisez jamais vos mains pour pousser les alim

Seite 10 - PULIZIA E MANUTENZIONE

18it18frUTILISATION DE VOTREMIXEUR (A)Le mixeur est essentiellement prévu pour la réalisation de jus de fruits et de légumes.1. Pour xer le disposit

Seite 11 - ELETTRODOMESTICI

19it19frune courte période.8. Enlevez la lame avant de verser le mélange. -queteurs/trancheurs(uniquement sur

Seite 12

HB 0701 AX0 HB 0703 AX0 HB 0705 AX011 85 6713 912 16 141519 18 17

Seite 13

20it20frASSISTANCEAvant de contacter le centre d’Assistance : • Vériez si vous pouvez résoudre l’anomalie vous-même (voir Dépannage). • Si, mal

Seite 14 - PROCESSOR ATTACHMENT (D)

21it21ru 1. Регулятор скорости2. Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.3. Кнопка турбо-режима4. Корпус с двигателем5. Насадка блендер6.

Seite 15 - CLEANING AND MAINTENANCE

22it22ruперед чисткой.• Сетевой шнур не должен свисать со стола или касаться горячих поверхностей.• Не погружайте корпус с двигателем блендера

Seite 16

23it23ruТщательно протрите прибор снаружи от возможной пыли. Снимите все наклейки. Не погружайте сетевой шнур,

Seite 17

24it24ruпомещением в нее продуктов.3. Порежьте продукты на мелкие кусочки и поместите их в чашу.   

Seite 18

25it25ru1. Вымойте блендер и крышки под струей воды, не используя абразивных губок или моющих средств. Поставьте вымытые детали прямо для стекани

Seite 19 - NETTOYAGE ET ENTRETIEN

26it26ruHB 0701 EU, HA 0703 EU, HB 0705 EUIndesit CompanyКитай220-240 V ~700W50/60 HzКласс защиты II– 1-ая цифра в S/N соответствует пос

Seite 20 - 

27it27tr1. Hız ayar düğmesi2. AÇMA/KAPAMA düğmesi3. Turbo düğmesi4. Motor ünitesi5. Çelik blender ucu6. Hazne 7. Çırpıcı

Seite 21

28it28tr• Cihazı çalıştırmaya başlamadan önce kapakların yerine sıkıca kilitlendiğinden emin olun.• Üretici tarafından önerilmeyen aksesuarların

Seite 22

29it29tr• Ürününüzü kullanacağınız malzemeleri hazırladıktan sonra kullanmaya başlayın.• Yiyecek besleme borsuna gıda yerleştirirken iticiyi

Seite 23 - 

HB 07 EU147 59811101214 151617181913623220-240V700W

Seite 24 - 

30it30trMULTI ROBOT HAZNESININ KULLANIMI (D)Multi Robot aksesuarını kullanmak için (sadece bazı modellerde)1. İlk olarak, büyük karıştırma kasesn

Seite 25 - 

31it31tr     -     

Seite 26 - 

32it32ptPEÇAS E FUNÇÕES1. Botão de ajuste de velocidade2. Botão ON/OFF3. Botão Turbo4. Unidade do motor5. Acessório da varinha mágica6. Copo gra

Seite 27 - 

33it33ptmágica para reduzir o risco de lesões graves ou danos ao aparelho. Pode ser usado um raspador, mas apenas quando o aparelho não e

Seite 28

34it34ptvelocidade não deve exceder os 30 segundos.Em vez do copo, pode utilizar qualquer recipiente de cozin

Seite 29 - 

35it35pt6. Ligue a cha à tomada. 7. Rode o botão de ajuste da velocidade para seleccionar a velocidade pretendida. Ao manter pressionado o botão

Seite 30 - 

36it36ptSUGESTÃOPara uma limpeza rápida entre processamentos, encha o copo ou a taça com água até meio, monte a varinha mágica de acordo com a de

Seite 31 - IMHA ETME

37it37ua1. Перемикач швидкості2. Кнопка ВКЛ./ВИКЛ.3. Кнопка Turbo4. Двигун5. Насадка блендера6. Чаша (тільки на деяки

Seite 32

38it38uaале тільки тоді, коли блендер не працює.• Прилад не призначений для оброблення твердих або сухих продуктів – це може затупити ніж.•

Seite 33

39it39ua       

Seite 35 - LIMPEZA E MANUTENÇÃO

40it40ua   5. Вставьте блок двигуна в спеціальне гніздо на кришці й поверніть по годин

Seite 36 - ELECTRODOMÉSTICOS

41it41uaкраще вимити чаши.3. Протріть блок двигуна вологою серветкою. Ніколи не занурюйте його у воду з метою чищення – це пов'язане

Seite 37

42it42kz1. Жылдамдықты реттеу тетігі2. ҚОСУ/ӨШІРУ түймесі3. Турбо түймесі4. Мотор бөлігі5. Блендер қосымшасы6. Стақан

Seite 38

43it43kzмұқалып қалады.• Құрылғыны қолданбас бұрын қақпақшалар орнына мықтап бекітілгеніне көз жеткізіңіз.• Өндіруші ұсынбаған керек-жарақтар қ

Seite 39

44it44kz     Блен

Seite 40 - 

45it45kzӨШІРУ түймесін басып, ұстап тұрыңыз, сонда шабу қосымшасы дереу шаба бастайды. Жоғары жылдамдықпен өңдеу үшін ТУРБО түймесін аз уақыт

Seite 41 - 

46it46kzӨңдеу жұмыстары арасында жылдам тазалау үшін кесені немесе тегешті жартылай сумен толтырыңыз, қол блендерін қолдану бөлімінд

Seite 42

47itbg1. Бутон за регулиране на оборотите2. Бутон ВКЛ./ИЗКЛ.3. Турбо бутон4. Задвижващ блок5. Блендер приставка6. Kана (само при

Seite 43

48itbg• За да избегнете затъпяване на острието, не използвайте при сухи или твърди вещества. • Уверете се, че капаците са добре затворени, преди

Seite 44 - 

49itbg      

Seite 46 - 

50itbgмясто. Уверете се, че стрелката на капака е подравнена със стрелката на купата.    

Seite 47

51itbgпоставете ги в изправено положение, така че водата да може да се отече.      

Seite 48

Indesit Company SpAViale Aristide Merloni, 4760044 Fabriano (AN), Italy www.indesitcompany.comÜlkeye özgÜ bilgiler kitapçiğin son sayfasinda bulabilir

Seite 50 - 

7itPARTI E FUNZIONI1. Selettore regolazione velocità2. Pulsante ON/OFF3. Pulsante Turbo 4. Base motore5. Accessorio frullatore6. Bicchiere (solo

Seite 51 - 

8it• Prima di procedere allo smontaggio dell'apparecchio, spegnetelo ed aspettate che le lame siano completamente ferme.• Togliete sempre il bl

Seite 52 - 05/2014 - ver.4.0

9itUSO DEL FRULLATORE (A)Il frullatore è un accessorio adatto soprattutto per frullare frutta e verdura.1. Per assemblare il frullatore alla bas

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare