Indesit BHWD 125 GCC Bedienungsanleitung

GB1English,1! This symbol reminds you to read this booklet.ContentsInstallation, 2-3-4-5-6-7Unpacking and levellingConnecting the electricity and w

10GBDetergent dispenser drawer: used to dispense detergents and washing additives (see “Detergents and laundry”).ON/OFF button: switches the washer-dr

GB11Indicator lightsThe indicator lights provide important information.This is what they can tell you:Delayed startIf the DELAY TIMER function has bee

12GBSpecials wash cyclesMix 15’(wash cycle 8) this wash cycle was designed to wash lightly soiled garments quickly: it lasts just 15 minutes and there

GB13Setting the temperatureTurn the TEMPERATURE knob to set the wash temperature (see Table of wash cycles).The temperature may be lowered, or even se

14GBDetergents and laundryPreparing the laundry• Divide the laundry according to: - the type of fabric/the symbol on the label - the colours: separa

GB15TroubleshootingYour washer-dryer could fail to work. Before contacting the Technical Assistance Centre (see “Assistance”), make sure that the prob

16GBServiceBefore calling for Assistance:• Check whether you can solve the problem alone (see “Troubleshooting”);• Restart the programme to check whet

FR17Français! Ce symbole vous rappelle de lire ce mode d’emploiSommaireInstallation, 18-19-20-21-22-23Déballage et mise à niveauRaccordements eau e

18FRInstallation! Conserver ce mode d’emploi pour pouvoir le con-sulter à tout moment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, veiller à ce qu

FR1965 - 100 cmRaccordement du tuyau de vidange Raccorder le tuyau d’évacuation, sans le plier, à un conduit d’évacuation ou à une évacuation m

2GBInstallation! This instruction manual should be kept in a safe place for future reference. If the washer dryer is sold, transferred or moved, make

20FRLes couleurs des fils du câble pourraient ne pas correspondre aux indications de couleur qui identifient les broches de la fiche, procédez c

FR21Caractéristiques techniquesModèleBHWD 125Dimensionslargeur 59,5 cm hauteur 81,5 m profondeur 54,5 cmCapacitéde 1 à 7 kg pour le lavage de 1 à 5 kg

22FRABCDETur seiteInstructions pour l’installateurApplication du panneau d’habillage en bois sur la porte et montage du machine à laver à l’intér

FR23Utilisation du gabarit de forage.- Pour marquer l’emplacement des trous sur le côté du panneau, alignez le gabarit de perçage avec le côté supérie

24FREntretien et soin Coupure de l’arrivée d’eau et du courant• Fermer le robinet de l’eau après chaque lavage. Cela réduit l’usure de l’installa

FR25Précautions et conseils! Ce lavante-séchante a été conçu et fabriqué conformément aux normes internationales de sécurité. Ces consignes sont fourn

26FRTiroir à produits lessiviels: pour charger les produits lessiviels et les additifs (voir “Produits lessiviels et linge”).Touche ON/OFF: pour allum

FR27VoyantsLes voyants fournissent des informations importantes.Voilà ce qu’ils signalent:Départ différéSi la fonction “Départ différé” a été activée

28FRProgrammesPour tous les instituts qui effectuent ces tests :1) Programme de contrôle selon la norme EN 50229: sélectionner le programme 3 et une t

FR29Sélection de la températureTourner le bouton TEMPÉRATURE pour sélectionner la température de lavage (voir Tableau des programmes).La température p

GB365 - 100 cmConnecting the drain hose Connect the drain hose, without bending it, to a drainage duct or a wall drain located at a height between 6

30FRProduits lessiviels et lingeTiroir à produits lessivielsUn bon résultat de lavage dépend aussi d’un bon dosage de produit lessiviel: un excès de l

FR31Anomalies et remèdesIl peut arriver que le lavante-séchante ne fonctionne pas bien. Avant d’appeler le Service de dépannage (voir “Assistance”), c

32FRAssistanceAvant d’appeler le service après-vente:• Vérifier si on ne peut pas résoudre l’anomalie par ses propres moyens (voir “Anomalies et Remèd

AR33---738-39

34AR!

AR65

ARﺮﻔﺻﻷﺍﻭ ﺮﻀﺧﻷﺍﻲﻨﺒﻟﺍﻕﺭﺯﻷﺍﺮﻴﺒﻣﺃ 13 ﺮﻬﺼﻣﻚﻠﺴﻟﺍ ﺔﻜﺴﻣﺔﻴﺿﺮﻌﻟﺍ

AR 60,5611

38AR ﻰﻟإ 

AR39

4GBAs the colours of the wires in the lead may not correspond with the coloured markings iden-tifying the terminals in your plug, proceed as follows:C

40AR“

AR

42AR

AR43.)TEMPERATURE.)

44AR 

AR!

AR 

AR

48ARﺔﻣﺪﺨﻟا195146217.00 05/2016Indesit Company Spa Viale Aristide Merloni, 47 60044 Fabriano )AN( ItalyZZZKRWSRLQWDULVWRQFRP

GB5Technical dataModelBHWD 125Dimensionswidth 59,5 cmheight 81,5 cmdepth 54,5 cmCapacityfrom 1 to 7 kg for the wash programmefrom 1 to 5 kg for the dr

6GBABCDETur seiteInstructions for the fitterMounting the wooden panel onto the door and inserting the machine into cabinets:In the case where the mac

GB7Using the Drilling Template.- To trace the positions of the holes on the left-hand side of the panel, align the drilling template to the top left s

8GBCare and maintenance Cutting off the water and electri-city supplies• Turn off the water tap after every wash cycle. This will limit wear on the hy

GB9Precautions and tips! This washer dryer was designed and constructed in ac-cordance with international safety regulations. The following informatio