Indesit AVF 12 (TK) (TEV) Bedienungsanleitung

1TRTürkçe, 1ÝçindekilerMontaj, 2-3Ambalajdan çýkartma ve yerleþtirilmesi, 2Su ve elektrik baðlantýsý, 2-3Ýlk yýkama, 3Teknik bilgiler, 3Çamaþýr mak

10TRBakým ve temizlikSu ve elektrik baðlantýsýný kesiniz Su musluðunu her yýkamadan sonra kapatýnýzBöylece sistemin aþýnmasý önlenirayrýca da su k

11TRÇamaþýr makinesi çalýþmýyor olabilir. Servisi aramadan önce (bkz. sayfa 12), aþaðýdaki liste yardýmýylakolayca çözümlenecek bir sorun olup olmad

12TRAriston Yetkili Servisini aramadan önce: Arýzayý kendiniz çözüp çözemeyeceðinize bakýnýz (bkz. sayfa 11); Programý tekrar baþlatarak

13GBContentsInstallation, 14-15Unpacking and levelling, 14Electric and water connections, 14-15The first wash cycle, 15Technical details, 15Was

14GB Keep this instruction manual in a safe place for futurereference. Should the appliance be sold, transferred ormoved, make sure the instruction m

15GBConnecting the drain hoseConnect the drain hose,without bending it, to adraining duct or a walldrain situated between65 and 100 cm from thefloor;a

16GBWashing machine descriptionDetergent dispenser to add detergent and fabricsoftener (see page 20).Programme key to consult a straightforwar

17GBDisplayIn addition to being a practical tool to programme your appliance (see page 19), the display provides usefulinformation concerning the w

18GBType of fabric and degreeof soilProgram-mesWashtemp.DetergentFabricsoftenerBleachingoption/bleachCyclelength(minutes)Description of wash cyclePre-

19GBFunction Effect CommentsEnabled withprogrammes:SuperwashAllows for animpeccable wash,visibly whiter thana standard ClassA wash.This option is inco

2TR Bu kullanma kýlavuzunun saklanmasý daha sonradan daokunup faydalý olabilmesi açýsýndan önemlidir. Çamaþýrmakinesinin nakli durumunda da, yeni

20GBDetergents and laundryDetergent dispenserGood washing results also depend on the correctdose of detergent: adding too much detergent won'tnec

21GBPrecautions and adviceServiceTroubleshootingPrecautions CareProgrammes DetergentsInstallation Description The washing machine was designed and bu

22GBCare and maintenanceCutting off the water or electricitysupply Turn off the water tap after every wash. This willlimit the wear of your appliance

23GBTroubleshootingServiceTroubleshootingPrecautions CareProgrammes DetergentsInstallation DescriptionYour washing machine could fail to work. Before

24GBBefore calling for Assistance: Check whether you can solve the problem on your own (see page 13); Restart the programme to check wheth

3TRTeknik bilgiler ModelAVF 12Ölçülergeniþlik 59,5 cmyükseklik 85 cmderinlik 52,5 cmKapasite1 - 5 kgElektrik baðlantýlarýgerilim 220/230 Volt 50

4TRKontrol paneliÇamaþýr makinesinitanýyalýmDeterjan ve diðer katký maddeleri için DeterjanBölmesi (bkz. sayfa 8).Programlar konusundaki önemli hus

5TRLikit Kristal EkranMakineyi kolayca programlamayý saðlayan likit kristal ekran (bkz. sayfa 7), yýkama iþlemi hakkýnda bilgi verirve yürüt

6TRKumaþ ve lekenin tipi ProgramlarYýkamasýcaklýðýDeterjanYumuþatýcýLeke çýkarma/ beyazlatmaiþlemsüresi(dakika)Yýkama iþleminin tanýmýönyýka.yýka.Pamu

7TRFonksiyonlar Uygulama Kullaným için notlarUyumluolduðuprogramlar:Süper beyazA sýnýfý üstünde,mükemmel birbeyazlýk saðlar.Hýzlý yýkama iþlemi ile bi

8TRDeterjan bölmesiYýkamanýn iyi sonuç vermesi doðru miktardadeterjan kullanýlmasýna da baðlýdýr: aþýrý deterjankullanarak daha temiz çamaþýrlar eldee

9TRÖnlem ve tavsiyeler Çamaþýr makinesi uluslar arasý güvenlikstandartlarýna uygun olarak üretilmiþtir. Bu uyarýlargüvenlik açýsýndan öne