Indesit W 43 T Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Waschmaschinen Indesit W 43 T herunter. Инструкция по эксплуатации Indesit W 43 T Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 64
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
Còèðàëüíàÿ ìàøèíà
Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè
Maºinã de spãlat
Instrucþiuni de instalare ºi folosire
Ïåðàëíà ìàøèíà
Èíñòðóêöèÿ çà åêñïëîàòàöèÿ
Praèka
Návod k instalaci a pouití
Pralka
Instrukcja instalacji i obs³ugi
W 43 T
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 63 64

Inhaltsverzeichnis

Seite 1

Còèðàëüíàÿ ìàøèíàÐóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèèMaºinã de spãlatInstrucþiuni de instalare ºi folosireÏåðàëíà ìàøèíàÈíñòðóêöèÿ çà åêñïëîàòàöèÿP

Seite 2 - Pralka 49

Êàê ñíèçèòü ðàñõîäûÝêîíîìíàÿ ýêñïëóàòàöèÿáûòîâûõ ïðèáîðîâ íå íàíîñèòóùåðáà îêðóæàþùåé ñðåäå.ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÀß ÇÀÃÐÓÇÊÀÑòàðàéòåñü ìàêñèìàëüíî çàãðóæàòü ìàøè

Seite 3

MÐàçáåðèòåñü ñ ïðîáëåìîé ñàìè...Íåèñïðàâíîñòè è èõ óñòðàíåíèåÂîçìîæíî âàì ïðèäåòñÿ ñòîëêíóòüñÿ ñ êàêîé-ëèáî íåèñïðàâíîñòüþ, íî íå òîðîïèòåñü âûçûâàòüì

Seite 4 - Êðàòêèé ïóòåâîäèòåëü

Ïðîáëåìû ïðè ñëèâåâîäû è îòæèìå.nÏðåäïîëàãàåò ëè âûáðàí-íàÿ ïðîãðàììà àâòîìàòè-÷åñêèé ñëèâ?  íåêîòîðûõïðîãðàììà ñëèâ âûïîë-íÿåòñÿ âðó÷íóþ.nÂêëþ÷åí ëè

Seite 5 - Êàê ïîëüçîâàòüñÿ ìàøèíîé

MÐàñïàêîâêà è óñòàíîâêàÐàñïàêîâêà è óñòàíîâêàÏîçàáîòüòåñü î ïðàâèëüíîé óñòàíîâêå ñòèðàëüíîéìàøèíû, è ó âàñ íå áóäåò ìíîãèõ ïðîáëåì.Ýëåêòðè÷åñêèåñîåäèí

Seite 6 - Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

Ïðè õîðîøåì îáðàùåíèè Còèðàëüíàÿ ìàøèíà âàø äðóã íà äîëãèå ãîäûÓõîä è îáñëóæèâàíèå  ýòî ïðîñòîÂàøà ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà  íàäåæíûé ñïóòíèê èïîìîùíèê â

Seite 7 - ×òî ñòèðàåì ñåãîäíÿ?

MÂàøà ñîáñòâåííàÿ áåçîïàñíîñòüè áåçîïàñíîñòü âàøèõ äåòåéÍå ïðîñòî âàæíî, à ñâåðõâàæíîCòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñêîíñòðóèðîâàíà èèçãîòîâëåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ ñ

Seite 8 - Òåìïåðàòóðó íàäî âûáèðàòü

În cele ce urmeazã veþi gãsi 11 paragrafe care vor fi ulteriordetaliate în paginile acestui manual. Citindu-le cu atenþieveþi descoperi mici secrete c

Seite 9 - Ñòèðàòü ìîæíî ïðàêòè÷åñêè âñå

Ce puteþi introduce înmaºina de spãlate rufe?Înainte de orice spãlare trebuie sã efectuaþi câteva operaþiuni pregãtitoare pentru a spãlamai bine. Împã

Seite 10 - Äëÿ êà÷åñòâà ñòèðêè ýòî âàæíî

GABFCDEAici decideþi dumneavoastrãPanoul frontal de comandãAlegerea programului de spãlare dorit este o operaþiuneimportantã. Acum este ºi foarte uºoa

Seite 11 - Íåèñïðàâíîñòè è èõ óñòðàíåíèå

Natura materialelor ºi gradul demurdãrieSelectorprogramSelectortemperaturãDetergentînmuiereDetergentspãlareSoluþieînmuierefinalãDurataciclului(minute)

Seite 12 - Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

Còèðàëüíàÿ ìàøèíà 1Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèèMaºinã de spãlat 13Instrucþiuni de instalare ºi folosireÏåðàëíà ìàøèíà 25Èíñòðóêöèÿ çà åêñïë

Seite 13 - Ðàñïàêîâêà è óñòàíîâêà

Spãlare Înãlbire Cãlcare Curãþare uscatã Uscare AcþiuneputernicãAcþiunedelicatãTemp.înaltãTemp.ModeratãSpãlare la95°CNumai în apã rece Cãlcareputernic

Seite 14 - Còèðàëüíàÿ ìàøèíà

Sfaturi utile pentru evitarea greºelilor Nu folosiþi niciodata maºinade spãlat rufe pentru a spãlahainele uzate, destrãmate saurupte. Dacã este absol

Seite 15 - Âàøà ñîáñòâåííàÿ áåçîïàñíîñòü

Cantitatea de detergent pe caretrebuie sã o folosiþi pentru un ciclude spãlare este trecutã pe cutiade detergent de cãtre producãtor.Ea variazã în fun

Seite 16 - Instrucþiuni rapide

Înainte de a telefona la unitatea de service, citiþi aceste rânduriProbleme posibile ºi soluþii eficiente pentru rezolvarea lorDe-a lungul timpului, l

Seite 17 - Ce puteþi introduce în

În maºina de spãlat rufe seproduce multã spumã.Verificaþi dacã detergentulfolosit este recomandatpentru spãlarea automaticã.Verificaþi cantitatea dede

Seite 18 - Aici decideþi dumneavoastrã

Când maºina de spãlatrufe soseºte acasãInstalare ºi transportIndiferent dacã maºina de spãlat rufe este nouã sau decideþi sã otransportaþi în alt loc,

Seite 19 - Ce doriþi sã spãlaþi astãzi?

Trataþi-o cu multã grijã ºi vã va fimereu prietenãÎngrijire ºi întreþinere uºoarã pentru maºina de spãlat rufeMaºina dumneavoastrã de spãlat este o co

Seite 20 - Înþelegerea simbolurilor

Instrucþiuni pentru siguranþa utilizãriimaºinii de spãlat rufeSiguranþa în exploatare este cea mai importantãMaºina de spãlat este construitã respectâ

Seite 21 - Cum sã spãlaþi aproape orice

Òàçè èíñòðóêöèÿ ñúäúðæà 11 ÷àñòè. Ïðî÷åòåòå,íàó÷åòå è ñå çàáàâëÿâàéòå: ùå îòêðèåòå ìíîãî íîâèíà÷èíè äà ïîñòèãíåòå ïî-äîáðî, ïî-ëåñíî èçïèðàíå,êàêòî è

Seite 22

Åòî íÿêîëêî ñúâåòà çà ïî-äîáðè ðåçóëòàòè: ïðåäè äà âêëþ÷èòå ïåðàëíÿòàðàçäåëåòå ïðàíåòî ñïîðåä âèäà íà òúêàíèòå è öâåòîâåòå; ïðî÷åòåòååòèêåòèòå; ñëåäâà

Seite 24 - Caracteristici tehnice

GABFCDEÊàê äà ðàáîòèì ñ êîíòðîëíèÿ ïàíåëÊàê äà ðàç÷èòàìå êîíòðîëíèÿ ïàíåëMÍÎÃÎ ÂÀÆÍÎ Å ÄÀ ÍÀÏÐÀÂÈÌ ÂÅÐÍÈ ÈÇÁÎÐ ÍÀ ÏÐÎÃÐÀÌÀ.ÏðîãðàìàòîðÈçïîëçâà ñå çà

Seite 25 - Când maºina de spãlat

1MAX◆◆◆1502MAX◆◆1402 60°C◆◆1402 40°C◆◆1403 60°C◆◆1153 40°C◆◆1154 40°C◆◆95◆◆5 60°C◆◆855 50°C◆◆855 40°C◆◆856 50°C◆◆757 40°C◆◆65◆◆8 40°C◆◆55◆◆Êàêâî ùå ïå

Seite 26

Êàê äà ÷åòåì åòèêåòèòåÍàó÷åòå çíà÷åíèåòî íà òåçè ñèìâîëè è âèíàãè ùåïîëó÷àâàòå îòëè÷íè ðåçóëòàòè ïðè èçïèðàíå;äðåõèòå Âè ùå ñå çàïàçÿò ñâåæè è íîâè, à

Seite 27 - Indesit!

Íÿêîè ïðåïîðúêè Íèêîãà íå ïåðåòå âïåðàëíÿòà ñêúñàíè èëèíåïîðúáåíè äðåõè. Ñëîæåòå ãè âïàìó÷íà òîðáà çà äà ãè ïðåäïàçèòå;íå ñìåñâàéòå ÿðêè ñ áåëè öâåòî

Seite 28 - Óïúòâàíå

Ïîñòàâåòå íåîáõîäèìèÿ ïåðèëåíïðåïàðàò è îìåêîòèòåëè ñëåäâàéêèñúâåòèòå íà ïðîèçâîäèòåëÿ. Äîçèòåâàðèðàò â çàâèñèìîñò îò îáåìà íàïðàíåòî, òâúðäîñòòà íà â

Seite 29 - Êàê äà ðàçïðåäåëèì ïðàíåòî

Ïðåäè äà ñå îáàäèòå â ñåðâèçíèÿ öåíòúð, ïðî÷åòåòå ñëåäíîòî:Îòñòðàíÿâàíå íà ïðîáëåìÏåðàëíàòà ìàøèíà îòêàçâà äà ðàáîòè.Ïðîâåðåòå äàëè:Óðåäà å âêëþ÷åí âå

Seite 30 - Èíñòðóêöèÿ çà åêñïëîàòàöèÿ

Ïåðàëíàòà ìàøèíà íåèçïîìïâà âîäà è íåöåíòðîôóãèðà.Ïðîâåðåòå äàëè:Èçáðàíàòà ïðîãðàìàïðåäâèæäà àâòîìàòè÷íîèçïîìïâàíå íà âîäàòà.Ôóíêöèÿ Áåç íàìà÷êâàíå

Seite 31 - Ïðîãðàìà çà âñè÷êè ñåçîíè

Êîãàòî âàøàòà ïåðàëíÿå âå÷å â êúùèÌîíòàæ è äåìîíòàæÏðî÷åòåòå âíèìàòåëíî óêàçàíèÿòà ïî-äîëó.Ïðàâèëíèÿò ìîíòàæ íà Âàøèÿ óðåä å ìíîãî âàæåí çà áúäåùàòàìó

Seite 32 - Êàê äà ÷åòåì åòèêåòèòå

Îòíàñÿéòå ñå äîáðå ñ íåÿ è òÿ ùå áúäå Âàøâåðåí ïðèÿòåëÃðèæè è ïîääðúæêàÂàøàòà ïåðàëíÿ ùå Âè ñëóæè äúëãî, àêî ñå ãðèæèòå äîáðåçà íåÿ è ÿ ïîääúðæàòå â ä

Seite 33 - Öèêúë Âúëíà

Ñèãóðíîñò è áåçîïàñòíîñò çà Âàñ èÂàøèòå äåöàÌíîãî ÂàæíîÏåðàëíà ìàøèíà å èçãðàäåíà â ñúîòâåòñòâèåñ âñè÷êè ìåæäóíàðîäíè ñòàíäàðòè.Ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî è

Seite 34 - Îòäåëåíèå çà ïåðèëåí ïðåïàðàò

Íàñòîÿùåå Ðóêîâîäñòâî ñîäåðæèò 11 ðàçäåëîâ.Âíèìàòåëüíî èçó÷èòå èõ. Âû îòêðîåòå äëÿ ñåáÿìíîæåñòâî ñåêðåòîâ ýôôåêòèâíîé ñòèðêè, óçíàå-òå âîçìîæíîñòè ñâî

Seite 35 - ÂßÐÍÎ ÃÐÅØÍÎ

Níe uvádíme 11 hlavních témat, která naleznete v tomtonávodu k pouití. Návod si peèlivì pøeètìte, abyste vemuporozumìli, a odhalili tak tajemství n

Seite 36 - Tåõíè÷åñêè õàðàêòåðèñòèêè

Vkládání prádla do praèkyJetì pøed zahájením praní rozhodujete o dobrých výsledcích. Rozdìlte prádlopodle materiálu a barvy. Pøeètìte si visaèky a øi

Seite 37 - Êîãàòî âàøàòà ïåðàëíÿ

GABFCDEFunkce ovládacích prvkùVoliè programùPouijte tento knoflík kvolbì jednohoz 15 pracích programù, vhodnéhopro vloené prádlo (viz tabulkaprogra

Seite 38 - Ãðèæè è ïîääðúæêà

Druh prádla a stupeò zapinìní È. prog. VolbateplotyPráek propøed-pírkuPrací práekAviváz Délkapracíhocyklu (min)Popis pracího cyklu ODOLNÉ TKANINYEx

Seite 39 - Âàøèòå äåöà

Praní SueníIntenzi-vníetrnéVysokéteplotyNízkéteplotyVýznam symbolù na visaèkáchNauète se rozumìt tìmto symbolùm a dosáhnete nejenlepích výsledkù pø

Seite 40 - Struèný prùvodce

Uiteèné rady, jak se vyvarovat chyb Nikdy nepouívejte praèku napraní ... neobroubených neboroztøepených tkanin. Pokud je vakpotøebujete nezbytnì nu

Seite 41 - Vkládání prádla do praèky

Nyní musíte pøidat prací prostøedeka ostatní aditiva podle doporuèenívýrobce: obecnì vzato, vechnypotøebné údaje naleznete na obalu.Dávkování je rùzn

Seite 42 - Popis ovládacího panelu

Ne zavoláte servis, pøeètìte si následujícíOdstraòování závadPøi provozu praèky mùe nìkdy dojít k chybì. Vìtinou lze vzniklé problémysnadno vyøeit

Seite 43 - Návod k instalaci a pouití

W 43 TPraèka nevypoutí vodunebo nedímá.Obsahuje zvolený programvyputìní vody? U nìkterýchpracích cyklù musíte nastavitvyputìní vody manuálnì.Není

Seite 44 - Význam symbolù na visaèkách

Kdy pøichází novápraèkaInstalace a transportA u jste praèku právì zakoupili, nebo se jen stìhujete donového bytu, má instalace zásadní dùleitost p

Seite 45 - Jak vyprat témìø ve ostatní

MÊàê ïîëüçîâàòüñÿ ìàøèíîéÂû ñäåëàåòå áîëüøîå äåëî, åñëè ïåðåä ñòèðêîé ðàññîðòèðóåòå áåëüå ïî ìàòåðèàëóè öâåòó, ïðî÷èòàåòå ýòèêåòêè íà îòäåëüíûõ âåùàõ

Seite 46 - Dùleité pro dobré praní

Peèujte o praèku dobøe a ona vám budedlouho vìrnì slouitSnadná péèe a údrbaVae praèka je Vaím nepostradatelnýmpomocníkem. Je proto dùleité udrov

Seite 47 - SPRÁVNÌ PATNÌ

Pro vai bezpeènost a bezpeènostvaich dìtíA nyní to nejdùleitìjíPraèka odpovídá nejpøísnìjím mezinárodnímbezpeènostním normám a pøedpisùm. Jste ta

Seite 48 - Technické údaje

Przedstawimy Ci w niej 11 tematów, do przeczytaniaktórych Ciê zapraszamy: dowiesz siê z nich, jakzaoszczêdziæ si³y i zapewniæ pralce d³ugie ¿ycie,pozn

Seite 49 - Kdy pøichází nová

Jak za³adowaæ pralkê?Zanim przyst¹pisz do prania, mo¿esz wiele zrobiæ, by lepiej praæ. Podziel bieliznêw zale¿noci od tkanin i kolorów. Obejrzyj etyk

Seite 50 - Snadná péèe a údrba

GABFCDETutaj polecenia wydajesz TyZrozumieæ tablicê przyciskówWybranie w³aciwego programu jest wa¿ne. I wcale nietrudne.Pokrêt³o programówPokrêt³o to

Seite 51 - A nyní to nejdùleitìjí

Rodzaj tkaniny oraz stopieñzabrudzeniaPokrêt³oprogramówPokrêt³otemperaturrodekpior¹cy dopraniawstêpnegorodekpior¹cy doprania w³aciwegorodekzmiêkcz

Seite 52 - Przewodnik szybkiej

Pranie Wybielanie Prasowanie Czyszczenie na sucho Suszenie Dzia³an-ie silneDzia³aniedelikatneTemp.wysokaTemp.UmiarkowanaPranie wtemp. 95°CMo¿na wybiel

Seite 53 - Jak za³adowaæ pralkê?

U¿yteczne porady, by unikn¹æ b³êdów w praniu Nigdy nie pierz w pralce...Bielizny o niewykoñczonychbrzegach, podartej czy strzêpi¹cejsiê. Jeli musisz

Seite 54 - Tutaj polecenia wydajesz Ty

Wsypuj rodki pior¹ce orazewentualne rodki dodatkowe,stosuj¹c siê do zaleceñ producenta:zazwyczaj informacje te znajduj¹ siêna opakowaniu. Dozowanie

Seite 55 - Programy na ka¿d¹ porê roku

Zanim wezwiesz technika, przeczytaj toProblemy i ich rozwi¹zanieMo¿e siê zdarzyæ, ¿e pralka nie dzia³a. W wielu przypadkach s¹ toproblemy, które ³atwo

Seite 56 - Zrozumieæ etykietki

GABFCDEÏàíåëü óïðàâëåíèÿÓïðàâëÿÿ ìàøèíîé  ãëàâíîå ñäåëàòüïðàâèëüíûé âûáîð. È ýòî î÷åíü ïðîñòî!Ðóêîÿòêà âûáîðà ïðîãðàììÈñïîëüçóéòå ðóêîÿòêó äëÿ âûáîð

Seite 57 - Jak wypraæ niemal wszystko

Pralka nie usuwa wody inie odwirowuje.Wybrany program przewidujeusuwanie wody? Przy niektórychprogramach prania nale¿ymanualnie uruchomiæ opró¿nieniez

Seite 58 - Oszczêdnoæ inteligentna

Gdy do domuprzybywa pralkaInstalacja i przeprowadzkaCzy pralka jest nowa, czy te¿ przeniesiona z jednego dodrugiego mieszkania, instalacja stanowi chw

Seite 59 - NIE NALE¯Y

Uwaga: przed zdjêciem przykrywy, jak te¿ i przed zaczêciem jakiejkolwiek czynnoci konserwacji, sprawd, czy cykl prania zosta³zakoñczony i wyjmij wty

Seite 60 - Dane techniczne

Bezpieczeñstwo Twojei Twoich dzieciNajwa¿niejsze jest zawszePralka zosta³a skonstruowana wed³ug najsurowszychmiêdzynarodowych przepisów bezpieczeñstwa

Seite 61 - Gdy do domu

05/2002 - 195028147.01 - XEROX BUSINESS SERVICES - DOCUTECHMerloni ElettrodomesticiViale Aristide Merloni 4760044 FabrianoItalyTel +39 0732 6611Fax

Seite 62 - Nigdy nie przesadzaj w

MÒêàíè è ñòåïåíü çàãðÿçíåíèÿ Ïðîãðà-ììàÒåðìî-ñòàòÌÑ/ïðå-äâ. ñòèðêàÌÑ/îñí.ñòèðêàÑìÿã÷-èòåëüÄëèòåë-úíîñòúöèêëà(ìèí)Îïèñàíèå öèêëà ñòèðêèÕËÎÏÎÊ È ËÅÍÑèëü

Seite 63 - Bezpieczeñstwo Twoje

Ñèìâîëèêà íà ýòèêåòêàõÑèìâîëû íà ýòèêåòêàõ, ïðèêðåïëÿåìûõ ê îäåæäå, ýòîñâîåãî ðîäà èíñòðóêöèè, âûïîëíåíèå êîòîðûõ ïîçâîëèòâàì äîáèòüñÿ çàìå÷àòåëüíûõ ð

Seite 64 - Leader for young Europe

MÒèïè÷íûå îøèáêè è êàê èõ èçáåæàòüÑòèðàòü ìîæíî ïðàêòè÷åñêè âñåÍå ñòèðàéòå â ìàøèíå.- âåòõèå, íåïðî÷íûå è íå-æíûå âåùè. Åñëè âñå-òàêèòðåáóåòñÿ ïîñòè

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare