EnglishOperating InstructionsHOBContentsOperating Instructions,1Warnings,2Assistance,4Description of the appliance,5Installation,6Start-up and use,11
10GBTable 1 Liquid Gas
GB11Start-up and use! The position of the corresponding gas burner or electric hotplate* is shown on every knob.Gas burnersEach burner can be adjusted
12GB• Do not let children play with the appliance.• The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or sepa
13RUУстановка! Важно сохранить данное руководство для его последующих консультации. В случае продажи, передачи изделия или при переезде н
14RU• Размеры ниши кухонного элемента должны соответствовать рисунку. В крепежныи комплект входят крепежные крюки для крепления варочнои
15RU! Электромонтер несет ответственность за правильное подключение изделия к электрическои сети и за соблюдение правил безопасности.Перед подкл
16RU• Регуляция первичного воздуха конфорокКонфорки не нуждаются в какои-либо регуляции первичного воздуха.• Регуляция минимального пламени1. П
17RUДавление подачи Номинальное (мбар)Минимальное (мбар)Максимальное (мбар)28-302035372545201725Характеристики горелок и форсунок* При температуре 15
18RUВключение и эксплуатация! На каждом регуляторе показано положение газовои или электрическои конфорки (если имеется), которои данная рукоятка упра
19RU• Не закрываите стеклянную крышку варочнои панели (если она имеется), если газовые или электрические конфорки еще горячие.• Не пользуитесь неста
2WarningsWARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less
20RUКонфорка гаснет в положении малого пламени.Засорены отверстия подачи газа в конфорке.• Сквозняки рядом с газовои варочнои панелью.• Неправильно
21KZОрнату! Жаңа құрылғыны іске қоспас бұрын нұсқаулық кітапшасын мұқият оқып шығыңыз. Мұнда құрылғыны қауіпсіз қолдану, орнату және оны күту ту
22KZ555 мм55 мм475 ммІлмектерді нығайту кестесі Ілмек орны шкаф Ілмек орны шкафүстінің қалыңдығы үстінің қалыңдығыH=20мм үшін H=20мм үшін Алды Іл
23KZ! Өндіруші жоғарыда аталған ережелер сақталмаған жағдайда барлық жауапкершіліктен босатылады.Газ құбырына қосуГаз баллонына немесе газ құб
24KZ! Пайдаланылатын газдың қысымы қарастырылған қысымнан айырмашылығы болса, газ келетін газ трубасына тиісті қысымды реттегішті (“Құбырлы г
Өткізу қысымыНоминалды (мбар)Ең төмен (мбар)Ең жоғары (мбар)28-302035372545201725Оттық пен форсункалардың сипаттары* 15°C жəне 1013,25 мбарр жағдайын
Қосу және пайдалану! Тиісті газ оттығының немесе электр конфорканың* орны әрбір тұтқада көрсетілген.Газ оттықтарыӘрбір оттықты тиісті басқару
дегенде, қауіпсіздіктерін қамтамасыз ететін біреулер жетекші болуы керек немесе құрылғының жұмысына қатысты кіріспе нұсқаулары берілуі тиіс.• Балалар
28KZ195113999.0109/2014 - XEROX FABRIANO
3Никогда не используйте паровые чистящие агрегаты или агрегаты под высоким давлением для чистки изделия.Удалите жидкость из крышки перед о
4AssistanceCommunicating:• appliance model (Mod.)• serial number (S/N)This information is found on the data plate located on the appliance and/or on
5Description of the applianceOverall view1. Support Grid for COOKWARE2. GAS BURNERS3. Control Knobs for GAS BURNERS4. Ignition for GAS BURNERS5. SAFET
6GBInstallation! Before operating your new appliance please read this instruction booklet carefully. It contains important information for safe use, i
GB7555 mm55 mm475 mmHook fastening diagram Hooking position Hooking positionfor top H=20mm for top H=30mm Front Hooking position Backfor top H=40m
8GBuse. If this is not the case, follow the instructions indicated in the paragraph “Adapting to different types of gas.”When using liquid gas from a
GB9Electrical connectionsDATA PLATEThis appliance conforms to the following European Economic Community directives:- 2006/95/EC dated 12/12/06 (Low Vo
Kommentare zu diesen Handbüchern