Indesit ENTM 18020 F (EX) Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Nein Indesit ENTM 18020 F (EX) herunter. Indesit ENTM 18010 F (EX) Instruction for Use Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 28
  • Inhaltsverzeichnis
  • FEHLERBEHEBUNG
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
English English
English English
English
Operating Instructions
REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION
Contents
Operating Instructions, 1
Assistance, 2
Description of the appliance, 4
Reversible doors, 6
Installation, 7
Start-up and use, 7
Maintenance and care, 8
Precautions and tips, 8
Troubleshooting, 9
Français Français
Français Français
Français
Mode d’emploi
COMBINE REFRIGERATEUR/CONGELATEUR
Sommaire
Mode d’emploi, 1
Assistance, 2
Description de l’appareil, 4
Réversibilité des portes, 6
Installation, 10
Mise en marche et utilisation, 10
Entretien et soin, 11
Précautions et conseils, 11
Anomalies et remèdes, 12
ENTM 18010 F (EX)
ENTM 18020 F (EX)
ENTM 19010 F (EX)
ENTM 19020 F (EX)
Español Español
Español Español
Español
Manual de instrucciones
COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR
Sumario
Manual de instrucciones, 1
Asistencia, 2
Descripción del aparato, 5
Reversibilidad de la apertura de las puertas, 6
Instalación, 13
Puesta en funcionamiento y uso, 13
Mantenimiento y cuidados, 14
Precauciones y consejos, 15
Anomalías y soluciones, 16
Portuges Portuges
Portuges Portuges
Portuges
Instruções para a utilização
COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR
Índice
Instruções para a utilização, 1
Assistência, 3
Descrição do aparelho, 5
Reversibilidade da abertura das portas, 6
Instalação, 17
Início e utilização, 17
Manutenção e cuidados, 18
Precauções e conselhos, 19
Anomalias e soluções, 20
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 27 28

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Instruções para a utilização

English English English English EnglishOperating InstructionsREFRIGERATOR/FREEZER COMBINATIONContentsOperating Instructions, 1Assistance, 2Descriptio

Seite 2 - Assistance

10FInstallation! Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter à tout moment.En cas de vente, de cession ou de déménagement, veillez à ce qu’il

Seite 3 - Assistência

F112. Si le message OK n’est pas affiché, c’est que la température est tropélevée : régler le bouton FONCTIONNEMENT REFRIGERATEUR surun numéro plus él

Seite 4 - Description of the appliance

12Ffournies ci-dessous. Pour pouvoir remplacer l’ampoule, démontez lecouvercle de protection comme illustré (voir figure). Remplacez-la parune ampoule

Seite 5 - Descripción del aparato

E13Instalación! Es importante conservar este manual para poder consultarlo cuandosea necesario. En caso de venta, cesión o traslado, verifique queperm

Seite 6

14EIndicador de TEMPERATURA*: para individualizar la zona más fríadel frigorífico.1. Controle que en el indicador se destaque en forma evidente OK(ver

Seite 7 - Start-up and use

E15Evitar la formación de moho y malos olores• El aparato está fabricado con materiales higiénicos que notransmiten olores. Para mantener esta caracte

Seite 8 - Maintenance and care

16EEl aparato hace mucho ruido.• El aparato no fue instalado en un lugar bien plano (ver Instalación).• El aparato ha sido instalado entre muebles u o

Seite 9 - Troubleshooting

P17Instalação! É importante guardar este folheto para poder consultá-lo a qualquermomento. No caso de venda, cessão ou mudança, assegure-se queo mesmo

Seite 10 - Mise en marche et utilisation

18P2. Se não aparecer a escrita OK significa que a temperatura está altademais: regule a selector de FUNCIONAMENTO DOFRIGORÍFICO numa posição mais alt

Seite 11 - Entretien et soin

P19Evite bolor e maus cheiros• Este aparelho foi fabricado com materiais higiénicos que nãotransmitem odores. Para manter esta característica é necess

Seite 12 - Anomalies et remèdes

2AsistenciaAntes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica:• Verifique si la anomalía puede ser resuelta por Ud. mismo (verAnomalías y Soluciones).•

Seite 13 - Instalación

20POs alimentos congelam-se no frigorífico.• O selector para A REGULAÇÃO DA TEMPERATURA não está naposição certa.O motor está a funcionar continuament

Seite 14 - Mantenimiento y cuidados

8ARﺎﻬﻠﺣو ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳاةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا ﻲﻓ ﻞﺣ ﻦﻋ ﺚﺤﺑا ،(ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺮﻈﻧا) ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻚﺋﺎﻋﺪﺘﺳا ﻞﺒﻗو ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻢﻟ اذإ:ﻞﻄﻌﻟا.ﺔﺌﻴﻀﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةرﺎﻧ

Seite 15 - Anomalías y soluciones

AR7 ﺢﺋﺎﺼﻧو رﺬﺣ ﻞﺋﺎﺳو ﺪﻳوﺰﺗ ﻢﺘﻳ .ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﻪﻌﻴﻨﺼﺗو زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ !.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺎﻬﺗءاﺮﻗ ﺐﺠﻳو ﺔﻴﺋﺎﻗو بﺎﺒﺳﻷ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻳﺮﻴ

Seite 16

6ARﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟازﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺪﻳوﺰﺘﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻓ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻼﺧ ،يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ :ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻓﺎﻛ لﺎﻄﺑﻹ (زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻗﻮﺗ) ﻰﻟإ ةراﺮﺤﻟا

Seite 17 - Início e utilização

AR5ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺎﻬﺗرﺪﻘﺑ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﺠﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺮﺠﺣ ﻞﺧاد ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ حﺎﺘﻔﻣ ﻊﺿو ﺐﺴﺣ ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﺔﺟﻼﺜﻟا.تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﺜﻟاةدوﺮﺑ ﻞﻗﻷا = minةدوﺮﺑ ﺮﺜﻛﻷا = max ﻊﺿ

Seite 18 - Manutenção e cuidados

4ARماﺪﺨﺘﺳﻻاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟازﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ.(ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺮﻈﻧا) ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺒﺗا ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ! ﺮﺗﺎﻔﻟا ءﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ اﺪﻴﺟ ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا تاودﻷاو تاﺮﺠﺤﻟا ﻒﻈﻧ ،ز

Seite 19 - Anomalias e soluções

زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺻوﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ ﺮﺜﻛﻷا ﺎﻳاﺰﻤﻟا لﻮﺣ .Nؤاﺮﺷ ﻢﺗ يﺬﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﺒﻌﺗ ﻻأ مﻮﺳﺮﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ .تﺎﺟﻼﺜﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تازاﺮﻄﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﺎﻬﻳ

Seite 20 - 19510644200

2ARﺐﻴﻛﺮﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ أﺮﻗا ءﺎﺟﺮﻟا ،ﻪﻴﻓ ﻞﻤﻌﻴﺳ يﺬﻟا نﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺠﻟا كزﺎﻬﺟ ﻊﺿو ﻞﺒﻗ ! ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ،ﻦﻣﻵا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺎﻬﻧإ .ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ Nﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

Seite 21 - ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا

ARﻦﻴﺑﺎﺑ ﺔﺟﻼﺛتﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا2 ،ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﻞﻴﺻﻮﺘﻟاو ﻊﺿﻮﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ3 ،زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺻوﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ4-5 ،ماﺪﺨﺘﺳﻻاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑزﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺎﻬﺗرﺪﻘﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟا ماﺪﺨﺘﺳاﺔﻠﻣﺎﻜﻟا

Seite 22 - ﺢﺋﺎﺼﻧو رﺬﺣ ﻞﺋﺎﺳو

3AssistênciaAntes de contactar a Assistência técnica:• Verifique se pode resolver sozinho a anomalia (veja as Anomaliase Soluções).• Se, apesar de tod

Seite 23 - ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

4Description de l’appareilVue d’ensembleCes instructions d’utilisation s’appliquent à plusieurs modèles, il sepeut donc que les composants illustrés p

Seite 24

5Descrição do aparelhoVisão geralEstas instruções sobre a utilização são válidas para vários modelos,portanto é possível que na figura haja pormenores

Seite 25 - ماﺪﺨﺘﺳﻻاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

6Reversible doorsIf it is necessary to change the direction in which the doors open, please contact the Technical Assistance Centre.Réversibilité des

Seite 26 - زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺻو

GB7Installation! Before placing your new appliance into operation please read theseoperating instructions carefully. They contain important informatio

Seite 27 - عكسها الأبواب

8GBUsing the refrigerator to its full potential• Place only cold or lukewarm foods in the compartment, never hotfoods (see Precautions and tips).• Rem

Seite 28 - ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

GB9Precautions and tips! The appliance was designed and manufactured in compliance withinternational safety standards. The following warnings are prov

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare