Indesit BCB 33 A F (AUS) Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Nein Indesit BCB 33 A F (AUS) herunter. Indesit BCB 33 A F (AUS) Instruction for Use Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 28
  • Inhaltsverzeichnis
  • FEHLERBEHEBUNG
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
1
English
Operating Instructions
REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION
Contents
Operating Instructions, 1
Assistance, 2
Description of the appliance, 3
Energy Saving, 4
Description of the appliance, 5
Installation, 6
Start-up and use, 7
Maintenance and care, 7
Precautions and tips, 8
Troubleshooting, 9
Français
Mode d’emploi
COMBINE REFRIGERATEUR/CONGELATEUR
Sommaire
Mode d’emploi, 1
Assistance, 2
Description de l’appareil, 3
Energy Saving, 4
Description de l’appareil, 5
Installation, 10
Mise en marche et utilisation, 11
Entretien et soin, 11
Précautions et conseils, 12
Anomalies et remèdes, 13
BCB 33 A F (AUS)
AR

ﺏﺭﺍﺩ ﻭﺙﻝﺍﺝﺓ

1
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 27 28

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - 

1 EnglishOperating InstructionsREFRIGERATOR/FREEZER COMBINATIONContentsOperating Instructions, 1Assistance, 2Description of the appliance, 3Energy Sav

Seite 2 - Assistance

10FInstallation!Conservezcemoded’emploipourpouvoirleconsulteràtoutmoment.En casde vente, de cession oude déménagement,veillezà

Seite 3 - Description de l’appareil

F11Ledispositifs’activeenappuyantsurlatouchecorrespondantesituéesurlecouvercledudispositif(compartimentréfrigérateur).Lorsquelafonct

Seite 4 - Fonction Energy Saving

12FEntretien et soinMise hors tensionPendantlesopérationsdenettoyageetd’entretien,débranchezl’appareilduréseaud’alimentation:1.Appuyersur

Seite 5

F13doiventêtrecollectésséparémentafind’optimiserletauxderécupérationetlerecyclagedesmatériauxquilescomposentetréduirel’impactsur

Seite 6 - Start-up and use

 ﻲﻫ ﺔﻟﻵﺎﺑ ﺔطﯾﺣﻣﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻠﻟ ﺔﯾوﺟﻟا ةرارﺣﻟا نﻣ ﻰﻧدأ14°ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد.دﻣﺟﺗﻟﺎﺑ دارﺑﻟا لﺧاد مﺎﻌطﻟا أدﺑ ًادﺟ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺎﻬطﺑﺿ ﻲﺗﻟا ةرارﺣﻟا) ﻊﺟارلﺎﻣﻌﺗﺳﻻاو

Seite 7

،ﺔﻟﻵا تﻠطﻌﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ لﺑﻗو ةدﻋﺎﺳﻣﻟا بﻠط)ةدﻋﺎﺳﻣﻟا ﻊﺟار ( ﺔﺣﺋﻼﻟا ﻲﻓ لﺣﻟا نﻣ قﻘﺣﺗ لﺑﻩﺎﻧدأ:ﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ةﺄﻔطﻣ ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷل سﺑﻘﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﻵا سﺑﻘﻣ لﺻو مﺗﯾ

Seite 8 - Precautions and tips

 ﺎﻬﻠﺻﻓاو ﺎﻬﺋﻔطأ ،ﺎﻬﺗﻧﺎﯾﺻو ﺔﻟﻵا فﯾظﻧﺗ لﺑﻗﺔﯾﺋﺎﺑرﻬﻛﻟا تادادﻣﻹا نﻋ . ﻊﺿﺗ نأ ﻲﻔﻛﯾ ﻻ ﻰﻠﻋ ةرارﺣﻟا لﯾدﻌﺗ رارزأﻐﺷﺗﻟا رزلﯾ / ءﺎﻔطﻹا) ءﺎﻔطإﺔﻟﻵا (ﻛ نﻣ

Seite 9 - Troubleshooting

 ﻊﯾﻧﺻﺗ مﺗ نﻣ ﺔﯾﻟﺎﺧ ﺔﯾﺣﺻ داوﻣﺑ ﺔﻟﻵاﺢﺋاورﻟا . لﺎﺧ دارﺑ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا لﺟأ نﻣو بﺟﯾ ،ﻊﻘﺑﻟا لﯾﻛﺷﺗ بﻧﺟﺗﻟو ﺢﺋاورﻟا نﻣ ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ ﻪﻔﯾﻠﻐﺗ وأ مﺎﻌطﻟا ﺔﯾ

Seite 10 - Mise en marche et utilisation

ةرارﺣﻟاإ ﻰﻟ نود ﺎﻣ-18° ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟردﻊﯾرﺳﻟا دﯾﻣﺟﺗﻟا نﻣﺿﺗو. ﺔﻘﯾرط نﻣأو لﺿﻓأ ﻲﻓ جزﺎطﻟا مﺎﻌطﻟا دﯾﻣﺟﺗﻟ دﻌﺑ قﺋﺎﻔﻟا دﯾﻣﺟﺗﻟا ﺔﻔﯾظو لﯾﻌﻔﺗﺑ مﻗ ،ﺔﻧﻛﻣﻣ24ﺔﺟﻼﺛﻟ

Seite 11

ةدرﺎﺑ ةرﯾﺟﺣﻟا* موﺣﻠﻟﺎﻛ جزﺎطﻟا مﺎﻌطﻟا نﯾزﺧﺗﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣ ﺔﻘطﻧﻣكﻣﺳﻟاو . لﺧاد ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد لﺻﻔﺑا ةدﻣﻟا نﻣ مﺎﻌطﻟﺎﺑ ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا ﺔﻘطﻧﻣ دﯾزﺗ ،ةرﯾﺟﺣ

Seite 12 - Précautions et conseils

2AssistanceBefore calling for Assistance:• Check if the malfunction can be solved on your own (see Troubleshooting).• Ifafterallthechecks,thea

Seite 13 - Anomalies et remèdes

ﺔﻔﯾظوءاوﻬﻟاﺗ دﯾز نﺳﺣﯾ ﺎﻣﺑ ءاوﻬﻟا نارود نﻣ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ و رﺧﺑﻣﻟاﯾدﻋﺎﺳﺔﺟرد قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ ةرارﺣﻟا لﺧاد ﻰﻠﺛﻣﻟادارﺑﻟانﻛﻣﯾ ﺎﻣ عرﺳﺄﺑ ةرﻣ لﻛ ﻲﻓ مﺗﯾﻪﺣﺗﻓ . ءاوﻬﻟا د

Seite 14

ةرﯾﺟﺣ ةرارﺣ ﺔﺟرد طﺑﺿ مﺗﯾ ،ﺔﻟﻵا لﯾﻐﺷﺗ دﻧﻋ ﺔﻘﺑﺳﻣﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺟﻼﺛﻟا-18ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد . ﺔﻔﯾظو طﺑﺿﺑ ﺢﺻﻧﻧ قﺋﺎﻔﻟا دﯾﻣﺟﺗﻟا) ﺔﻣﯾﻘﻟا رﻬظﺗ ﺔﻟﺎﺣﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﺷﺎﺷﻟا

Seite 15 - A1 " ًﻻدﺑ

ﺗﻟابﯾﻛر! لﯾﻐﺷﺗ لﺑﻗ ًادّﯾﺟ تﺎﻣﯾﻠﻌّﺗﻟا ﻩذﻫ ةءارﻗ ءﺎﺟّرﻟاﺔﻟﻵا . لﺎﻣﻌﺗﺳﻻ ﺔﻣﻬﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻟﻵا ﻩذﻬﻟ نﻣآ وﺎﻬﺑ ﺔﯾﺎﻧﻌﻠﻟو ﺎﻬﺑﯾﻛرﺗﻟ.! تﻗو ﻲﻓ ﻪ

Seite 16 - ﻪﺣﻼﺻٕاو لﻠﺧﻟا

ﺔﻟﻵا فﺻوﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ ﻲﺗﻟا ﺔﻟﻵا روﺻﻟا لﺛﻣﺗ ﻻ دﻗو تادارﺑﻟا عاوﻧأ فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ بﯾﺗﻛﻟا اذﻫ ﻲﻓ ةدوزﻣﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا قﺑطﺗﺎﻬﺗﯾرﺗﺷا .ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﺣﻔﺻﻟا ﻊﺟا

Seite 17 - ﺢﺋﺎﺻﻧﻟاو تارﯾذﺣﺗﻟا

ﺔﻗﺎطﻟا رﯾﻓوﺗ ﺔﻔﯾظو ءادأ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﻊﻣ ﺔﻗﺎطﻟا كﻼﻬﺗﺳا نﯾﺳﺣﺗﻟ ﺔﻗﺎطﻟا رﯾﻓوﺗ ﺔﻔﯾظو لﯾﻐﺷﺗ نﻛﻣﯾﻟا دﯾرﺑﺗﺎﺑ صﺎﺧﻟاﺞﺗﻧﻣﻟ. ﻩذﻫ ﺔﻔﯾظوﻟاﺗﺎﻫرﯾﻓوﺗ مﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻗﺎطﻟا راد

Seite 18 - ﺻﻟاﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو ﺔﻧﺎﯾ

لﺎطﺑإ وأ لﯾﻐﺷﺗﻟ ﺔﻔﯾظو قﺋﺎﻔﻟا دﯾﻣﺟﺗﻟا) دﯾﻣﺟﺗﻟاﻊﯾرﺳﻟا.(ﯾﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ رﻬظ.10.ﺔﻠطﻌﻟا لﺎطﺑإ وأ لﯾﻐﺷﺗﻟ ﺔﻔﯾظو ﺔﻠطﻌﻟا) ءوﺿ ءﻲﺿﯾﺢﯾﺗﺎﻔﻣﻟا ﺔﺣوﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻠطﻌﻟا ( نﯾﺣ ﻲ

Seite 19 - OK ." رظﺗﻧا

ﺔﻟﻵا فﺻومﻛﺣﺗﻟا رارزأ ﺔﺣوﻟ1.لﯾﻐﺷﺗﻟا /ءﺎﻔطﻹا لﯾﻐﺷﺗ نﻛﻣﯾ ﻪﻠﻣﻛﺄﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا)ﺔﺟﻼﺛﻟاو دارﺑﻟا ةرﯾﺟﺣ ( لﻼﺧ نﻣرزﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا. رﯾﺷﯾ رﺷؤﻣﻟا ﺞﺗﻧﻣﻟا نأ ﻰﻟإ ﺄﻔطﻣنﺎﻛ

Seite 20 - B) (رظﻧاﻲﻧﺎﯾﺑﻟا مﺳرﻟا.(

ةدﻋﺎﺳﻣﻟاةدﻋﺎﺳﻣﻟا بﻠط لﺑﻗ: قﻘﺣﺗ اذإ ﺎﻣكﻧﺎﻛﻣﺈﺑ كﺳﻔﻧﺑ لطﻌﻟا ﺢﯾﻠﺻﺗ)ﻪﺣﻼﺻٕاو لﻠﺧﻟا ﻊﺟار.( لﻣﻌﺗ ﻻ لازﺗ ﻻ ﺔﻟﻵا تﻧﺎﻛ لﺎﺣ ﻲﻓأ برﻗﺄﺑ لﺻﺗا ،لﺎطﻋﻷا ﺔﻓﺎﻛ نﻣ قﻘﺣﺗﻟ

Seite 21

لﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ دارﺑﺔﺟﻼﺛوتﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗةدﻋﺎﺳﻣﻟاﺔﻟﻵا فﺻوﺔﻗﺎطﻟا رﯾﻓوﺗﺔﻟﻵا فﺻوبﯾﻛرﺗﻟالﺎﻣﻌﺗﺳﻻاو لﯾﻐﺷﺗﻟا ﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاﺢﺋﺎﺻﻧﻟاو تارﯾذﺣﺗﻟاﻪﺣﻼﺻ

Seite 22 - لﺎﻣﻌﺗﺳﻻاو لﯾﻐﺷﺗﻟا

3Description of the applianceControl panel1. ON/OFFTheentireproduct(boththerefrigeratorandfreezercompartments)maybeswitchedonbypressing

Seite 23 - ﺔﻟﻵا فﺻو

4Energy Saving functionTheEnergySavingfunctioncanbeactivatedtooptimiseenergycon-sumptionwhilemaintainingthecoolingperformanceofthepr

Seite 24 - ﺔﻗﺎطﻟا رﯾﻓوﺗ ﺔﻔﯾظو

5Description of the applianceOverall viewTheinstructionscontainedinthismanualareapplicabletodifferentmodelrefrigerators.Thediagramsmayn

Seite 25

6GBInstallation!Beforeplacingyournewapplianceintooperationpleasereadthese operating instructions carefully. They containimportantinfo

Seite 26

GB7duetotheozoneproducedasthechargeinthelightningboltsisreleased;thisiscompletelynormal.Theamountproducedbythedeviceisverysm

Seite 27 - ةدﻋﺎﺳﻣﻟا

8GBMaintenance and careSwitching the appliance offDuringcleaningandmaintenanceitisnecessarytodisconnecttheappliancefromtheelectricitysup

Seite 28 - 195107609.00

GB9Respecting and conserving the environment• Installtheapplianceinafreshandwell-ventilatedroom.Ensurethatitisprotectedfromdirectsunl

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare