Indesit 7HPH 640 (IX) RU/HA Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Nein Indesit 7HPH 640 (IX) RU/HA herunter. Indesit CISPH 640M (IX)/HA Instruction for Use Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 40
  • Inhaltsverzeichnis
  • FEHLERBEHEBUNG
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
Русскии
Руководство по эксплуатации
ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ
CISPH640 M /HA
CISPH640 M IX /HA
CISPH640 MS /HA
CISPH640 MS IX /HA
CISPH640 MST /HA
CISPH640 MST IX /HA
7HPH 640 RU/HA
7HPH 640 GH RU/HA
7HPH 640S RU/HA
7HPH 640 ST /HA
7HPH 640 ST GH RU/HA
7HPHR 640 ST /HA
7HPH 631 MS IX RU/HA
7HPH 631 MS RU/HA
English
Operating Instructions
HOB
Українська
Інструкція по використанню
Варильна поверхня
Қазақша
Пайдалану нұсқаулығы
ПЛИТА
Contents
Operating Instructions,1
Warnings,2
Assistance,5
Description of the appliance,6
Installation,8
Start-up and use,12
Precautions and tips,12
Maintenance and care,13
Troubleshooting,14
Содержание
Руководство по эксплуатации,1
Запобіжні заходи,2
Сервисное обслуживание,5
Описание изделия,6
Установка,15
Включение и эксплуатация,20
Предосторожности и рекомендации,21
Техническое обслуживание и уход,21
Неисправности и методы их устранения,22
Зміст
Інструкція по використанню,1
Запобіжні заходи,3
Допомога,5
Опис приладу,7
Установка,23
Ввімкнення і використання,28
Запобіжні заходи та поради,28
Обслуговування та догляд,29
Усунення несправностей,30
Мазмұны
Пайдалану нұсқаулығы,1
Ескертулер,3
Көмек,5
Құрылғы сипаттамасы,7
Орнату,31
Қосу және пайдалану,35
Сақтандырулар мен кеңестер,35
Жөндеу және күтім,36
Ақаулықтарды жою,37
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 39 40

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Пайдалану нұсқаулығы

РусскииРуководство по эксплуатацииВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬCISPH640 M /HACISPH640 M IX /HACISPH640 MS /HACISPH640 MS IX /HACISPH640 MST /HACISPH640 MST IX /HA

Seite 2 - Запобіжні заходи

10GBConnecting a exible jointless stainless steel pipe to a threaded attachmentThe gas supply pipe tting is a threaded 1/2 gas cylindrical male atta

Seite 3 - Ескертулер

GB11Burner and nozzle specicationsTable 1 Liquid Gas

Seite 4

12GBStart-up and use! The position of the corresponding gas burner or electric hotplate* is shown on every knob.Gas burnersEach burner can be adjusted

Seite 5 - Допомога

GB13General safety• This is a class 3 built-in appliance.• Gas appliances require regular air exchange to maintain efcient operation. When in

Seite 6 - Описание изделия

14GBTroubleshootingIt may happen that the appliance does not function properly or at all. Before calling the service centre for assistance, check if a

Seite 7 - Құрылғы сипаттамасы

15RSУстановка! Важно сохранить данное руководство для его последующих консультации. В случае продажи, передачи изделия или при переезде

Seite 8 - Positioning

16RS555 mm55 mm475 mmСхема крепления крюков Монтаж крюка для опорных Монтаж крюка для опорныхбрусков H=20mm брусков H=30mm Спереди Монтаж крюка для

Seite 9 - Gas connection

17RS! Изделие должно быть установлено таким образом, чтобы электрическии провод и сетевая розетка были легко доступны.! Электрическии провод из

Seite 10

18RS5. По завершении регуляции восстановите сургучные или подобные пломбы на обводном газопроводе.! В случае использования сжиженного газа регу

Seite 11

19RSХарактеристики конфорок и форсунокТаблица 1 Сжиженный газ

Seite 12

2WarningsWARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less

Seite 13 - Maintenance and care

20RSВключение и эксплуатация! На каждои рукоятке показано положение соответствующеи конфорки на варочнои панели.Газовые конфоркиПри помощи соо

Seite 14 - Troubleshooting

21RSПредосторожности и рекомендации! Изделие спроектировано и изготовлено в соответствии с международными нормативами по безопасности. Необходимо

Seite 15 - Расположение

22RSили агрегаты под высоким давлением для чистки изделия.• В качестве регулярного ухода достаточно вымыть варочную панель влажнои губкои и з

Seite 16 - Электрическое подключение

UA23Установка! Перед початком експлуатації Вашої нової плити, будьласка, прочитайте уважно цю інструкцію повикористанню. Вона містить важ

Seite 17 - Подсоединение к газопроводу

24UA555 mm55 mm475 mmДіаграма фіксації кріплень Розташування кріплення Розташування кріпленнядо стільниці H=20mm до стільниці H=30mm Спереду Розташ

Seite 18

UA25! Кабель повинен регулярно перевірятися і підлягатизаміні тільки уповноваженими техніками (дивітьсяПідтримку).! У випадку недотримання вище вказан

Seite 19

26UAЕлектричні з'єднанняТаблиця(дивіться таблицю)Дана плита відповідає наступним директивамЄвропейського економічного співтовариства:- 2006/95/ЄЕ

Seite 20

UA27Характеристики пальників і насадокТаблиця 1 Зріджений газ

Seite 21 - Техническое

28UAВвімкнення і використання! Положення відповідних газових пальників абоелектричних плит * показано на кожній ручціуправління.Газові пальн

Seite 22 - Неисправности и методы

UA29Загальні вимоги до безпеки• Дана вбудована плита відноситься до класу 3.• Газові плити вимагають регулярного повітрообмінудля підтримки її е

Seite 23 - Встановлення

3Не передбачено увімкнення приладу за допомогою зовнішнього таймеру або окремої системи дистанційного керування.ВНИМАНИЕ: использование ненадле

Seite 24 - Електричне підключення

30UAОбслуговування газового крануCЗ часом, кран може застрягти або важко повертатися.Якщо це станеться, кран необхідно замінити.! Ця процедура повинна

Seite 25 - Підключення газу

31KZОрнату! Жаңа құрылғыны іске қоспас бұрын нұсқаулық кітапшасын мұқият оқып шығыңыз. Мұнда құрылғыны қауіпсіз қолдану, орнату және оны күту ту

Seite 26

32KZ Ілмек орны Артыүстінің қалыңдығыH=40 мм үшін! «Керек-жарақтар» орамасындағы ілмектерді қолданыңыз.• Плита ендірілген пеш үстіне орнатылмаған жа

Seite 27

33KZқараңыз). Баллондағы сұйытылған газды пайдаланған жағдайда қысымды реттегіштерді қолданыстағы елдің нормативтеріне сәйкес орнату керек. Газ түтігі

Seite 28 - * Тільки для деяких моделей

34KZОттық пен форсункалардың сипаттары1-кесте Сұйытылған газ

Seite 29 - Обслуговування та догляд

35KZҚосу және пайдалану! Тиісті газ оттығының немесе электр конфорканың* орны әрбір тұтқада көрсетілген.Газ оттықтарыӘрбір оттықты тиісті басқ

Seite 30 - Усунення несправностей

36KZҚауіпсіздікке қойылатын жалпы талаптар• Бұл құрылғы 3 класқа жататын қосалқы тұрмыстық электр құрылғысы болып табылады. • Газ құрылғылары дұры

Seite 31 - Орналастыру

37KZАқаулықтарды жоюҚұрылғы дұрыс немесе мүлдем жұмыс істемеуі мүмкін. Қызмет көрсету орталығына хабарласпас бұрын не істеуге болатынын тексерің

Seite 34 - Ең жоғары (мбар)

4ЕСКЕРТУ: Плитада майға тамақ пісірген кезде бақылап тұрмау қауіпті болуы және өрт шығуға әкелуі мүмкін.Өртті ЕШҚАШАН сумен өшіруші болмаңыз, о

Seite 35

40KZ195061733.0603/2013 - XEROX FABRIANO

Seite 36 - Жөндеу және күтім

5AssistanceCommunicating:• appliance model (Mod.)• serial number (S/N)This information is found on the data plate located on the appliance and/or on

Seite 37 - Ақаулықтарды жою

69812345612 24375 5 62Description of the applianceOverall view1 Support Grid for COOKWARE2 GAS BURNERS3 ELECTRIC HOTPLATE*4 Electric HOTPLATE INDI

Seite 38

79812345612 24375 5 62Опис приладуЗагальний вигляд1 Підтримуюча Решітка для ПОСУДУ2 ГАЗОВІ ПАЛЬНИКИ3 ЕЛЕКТРИЧНА ПЛИТА*4 Індикатор роботи ЕЛЕКТРИЧН

Seite 39

8GBInstallation! Before operating your new appliance please read this instruction booklet carefully. It contains important information for safe use, i

Seite 40 - 195061733.06

GB9 Front Hooking position Backfor top H=40mm! Use the hooks contained in the “accessory pack”.• Where the hob is not installed over a built-i

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare