Indesit TCD G51 XB (FR) Bedienungsanleitung

Table des MatièresSÈCHE-LINGETCD G51La première fois que vous allumezvotre sèche-linge, vous devez choisir la langue.Voir page 6Notice d’utilisation e

10Démarrage et ProgrammesFTableau des ProgrammesProgrammeCe qu’il fait... Comment le régler... Remarque:CotonsResistantSèche vos vêtementsen coton sur

11Démarrage et ProgrammesFSéchageMinutéTableau des programmes minutés(0:20, 0:30,1:00, 1:30,2:00, 2:40 ou 3:00Heures:Minutes)Utilisez toujours leSécha

12LingeFTrier votre linge ●Vérifiez les symboles sur les étiquettes des vêtementspour vous assurer que les articles peuvent être passés au sèche-linge

13LingeFVêtements spéciaux Les Couvertures et Dessus de lits : articles enacrylique (Acilan, Courtelle, Orion, Dralon) doiventêtre séchés avec des pré

14Avertissements etSuggestionsF! Cet appareil a été conçu et construit conformément àdes normes de sécurité internationales. Ces avertissements sont d

15Entretien et NettoyageFNettoyage du tambour! Pour nettoyer le tambour, ne pas utiliser d’abrasifs,de laine d’acier ni de produits de nettoyage poura

16Que faire en cas de panneFVotre sèche-linge semble ne pas fonctionner. Avant d’appeler votre Centre de Service d’Entretien (voir Serviced’Entretien)

17Service Après-VenteFPièces de RechangeCe sèche-linge est une machine complexe. Le réparervous-même ou essayer de le faire réparer par unepersonne no

18

ContentsTUMBLE DRYERTCD G51First time you turn on your dryer you must select your preferred language see page 24Instruction bookletImportant informati

2Informations ImportantesF! Vous devez IMPERATIVEMENT nettoyer le filtre àpeluches A CHAQUE cycle de séchage.Filtre...! Négliger de nettoyer le filtre

Important Information20GB! You MUST clean the fluff filter after EVERY dryingcycle.Fluff Filter...! Failure to clean the filter after EVERY drying cyc

21Important InformationGBCondenser Unit...! You MUST clean the fluff from the condenser EVERYmonth.! Failure to clean the condenser could cause premat

22InstallationGBWhere to put your dryer ●Place your dryer at a distance from gas ranges,stoves, heaters, or cook tops because flames can damage the ap

23Dryer DescriptionGBControl panelPROGRAMMESelection ButtonsDisplay UnitSTART/PAUSE Button & LightCHILD LOCKButtonON/OFFButtonOPTIONButtons and in

24The DisplayGBSelecting your languageUnderstanding the displayProgramme selection and displayThe selected programme is shown on the first line of the

25The DisplayGBProgramme progressTimed dryingAfter selecting a programme that has a Timed Dry option, press the Timed button and the display will

26The DisplayGBStart and ProgrammesWarningsThe second line of the display also gives warnings and reminders: (reminders occur at the end of the progra

27Start and ProgrammesGBSpecial ProgrammesEasy Iron Programme‘Easy Iron’ is a short 10 minute programme (8 minutes of heat followed by a 2 minute cool

28Start and ProgrammesGBProgrammes TableProgrammeWhat it does... How to set it... Note:CottonsHigh HeatDries your Cottonclothes on High Heat.Options a

29Start and ProgrammesGBTimed DryingTimed programmes table: First select a programme (see Programmes Table).(0:20, 0:30,1:00, 1:30, 2:00,2:40 or 3:00H

3Informations ImportantesFGroupe condenseur...! Vous devez IMPERATIVEMENT enlever les peluchesdu condenseur TOUS LES MOIS.! Négliger de nettoyer le co

30LaundrySorting your laundry●Check symbols on clothing labels to make sure that the articles can be tumble dried.●Sort laundry by fabric type.●Empty

31LaundryGBSpecial clothing itemsBlankets and Bedspreads: acrylic items (Acilan,Courtelle, Orion, Dralon) must be dried with specialcare on LOW heat s

32Warnings and SuggestionsGB! The appliance has been designed and built accordingto international safety standards. These warnings are given for safet

33Maintenance and CareGBCleaning the drum! Do not use abrasives, steel wool or stainless steelcleaning agents to clean the drum.A coloured film may st

34TroubleshootingGBOne day your dryer seems not to be working. Before you call your Service Centre (see Service), go through thefollowing troubleshoot

Service35GBSpare PartsThis dryer is a complex machine. Repairing it yourselfor having a non-authorised person try to repair it couldcause harm to one

195079564.01 W11/2009 - SIMLEX . Four Ashes, Wolverhampton36

4InstallationFOù installer votre sèche-linge●Placez votre sèche-linge à une certaine distance des cuisinières, fourneaux, radiateurs, ou plaques de cu

5Description du sèche-lingeFBoutons de Sélectionde PROGRAMMEL’AffichageBouton et TémoinDÉPART/ PAUSESÉCURITÉ ENFANTSBouton et TémoinBoutonMARCHE/ARRÊT

6AffichageFChoix de la langueNiveaux de séchageLorsque vous sélectionnez un programme automatique qui dispose de différents niveaux de séchage (voir T

7AffichageFAvancement du programmeSéchage minutéAprès avoir sélectionné un programme comportant une option Séchage minuté, appuyez sur le bouton de du

8AffichageFDémarrage et ProgrammesRecommandationsLa deuxième ligne de l’affichage fournit également des recommandationset des rappels : (les rappels i

9Démarrage et ProgrammesFProgrammes spéciauxProgramme de Repassage FacileLe ‘Repassage Facile’ est un programme court de 10 minutes (8 minutes de chau