SommaireInstallation, 2-5Positionnement et nivellementRaccordement gazTableau Caractéristiques des brûleurs et desinjecteursTableau des caractéristiqu
10NLTableau de cuisson au fourPositionsélecteurAliments à cuire Poids(Kg)Positiongradins enpartant dubasTemps depréchauffage(minutes)Positionsélecteur
NL11Précautions et conseils! Cet appareil a été conçu et fabriqué conformémentaux normes internationales de sécurité.Ces consignes de sécurité sont tr
12NLMise hors tensionAvant toute opération de nettoyage ou d’entretiencouper l’alimentation électrique de l’appareil.Nettoyage de l’appareil! Ne jamai
NLFORNUIS EN OVENKN6 G110S/NLInhoudInstallatie, 14-17Plaatsen en waterpas zettenElektrische aansluitingGasaansluitingTabel eigenschappen branders en s
14NLInstallatie! Bewaar dit instructieboekje zorgvuldig vooreventuele raadpleging in de toekomst. In het gevalu het apparaat verkoopt of u verhuist, m
NL15HOOD420Min.min. 650 mm. with hoodmin. 700 mm. without hoodmm.600Min. mm.420Min. mm.Plaatsen en waterpas zetten! Het apparaat kan naast meubels wor
16NLHet aansluiten van de voedingskabel aan het netElektrische aansluiting dient te geschieden volgensde norm NEN 1010, plus plaatselijk geldendevoors
NL17Tabel eigenschappen branders en sproeiersTabel 1 Natuurlijk gas
18NLBeschrijving van het apparaatAanzichttekeningBedieningspaneelKnop van degasbrandersKnop vande timerThermostaatknopControlelampjethermostaatKeuzekn
NL19Starten en gebruikGebruik van de kookplaatAansteken van de brandersNaast elke BRANDER knop wordt met een vol rondjeaangegeven bij welke brander de
2NL! Conserver ce mode d’emploi pour pouvoir leconsulter à tout moment. En cas de vente, decession ou de déménagement, veiller à ce qu’ilsuive l’appar
20NLOvenverlichtingDe verlichting gaat aan door dePROGRAMMAKNOP in een willekeurige stand(behalve “0”) te zetten. Hij zal aanblijven totdat deoven wer
NL21Kookprogramma’s! U kunt voor alle programma’s een temperatuur tussen de60°C en MAX instellen, behalve:• GRILL (hierbij is het aanbevolen alleen M
22NLKooktabel ovenPositiekeu zeknopGerecht Gewicht(kg )Positie ovenrekvan beneden afVoorverwarming(minuten)Positiethermostaa-tknopKooktijd(minuten)1 S
NL23Voorzorgsmaatregelenen advies! Dit apparaat is ontworpen en vervaardigd volgensde geldende internationale veiligheidsvoorschriften.Deze aanwijzing
24NLDe elektrische stroom afsluitenSluit altijd eerst de stroom af voordat u tot enigehandeling overgaat.Reinigen van het apparaat! Gebruik nooit stoo
COOKER AND OVENContentsInstallation, 26-29Positioning and levellingElectrical connectionGas connectionAdapting to different types of gasTable of burn
26GB! Before operating your new appliance please readthis instruction booklet carefully. It containsimportant information concerning the safe installa
27GB• If the cooker isinstalled underneath awall cabinet, there mustbe a minimum distanceof 420 mm betweenthis cabinet and the topof the hob.This dist
28GB• Does not come into contact with blades, sharpcorners or moving parts and that it is notcompressed.• Is easy to inspect along its whole length so
29GBTable of burner and nozzle specificationsTable 1 Natural gas Thermal power kW (p.c.s.*) Burner Diameter (mm) Nominal Reduced Nozzle 1/100 (
NL3HOOD420Min.min. 650 mm. with hoodmin. 700 mm. without hoodmm.600Min. mm.420Min. mm.Positionnement et nivellement! L’appareil peut être installé à c
30GBDescriptionof the applianceOverall viewControl panelHob gridGlass cover*Control panelGRILL rackDRIPPING PAN rackGUIDE RAILS for the sliding racks
31GBStart-up and useUsing the hobLighting the burnersFor each BURNER knob there is a complete ringshowing the strength of the flame for the relevant b
32GBCooking modes! A temperature value can be set for all cookingmodes between 50°C and MAX, except for theGRILL programme, for which only the MAX pow
33GBOven cooking advice tableSelector knobsettingFood to be cooked Weight(in kg)Cooking rac kposition frombottomPreheating time(minutes)Thermostatknob
34GBPrecautions and tips! This appliance has been designed and manufacturedin compliance with international safety standards.The following warnings ar
35GBSwitching the appliance offDisconnect your appliance from the electricitysupply before carrying out any work on it.Cleaning the appliance! Never u
36GB03/2011 - 195087484.00XEROX FABRIANO
4NLBranchement du câble d’alimentation au réseauélectriqueLe branchement électrique doit être effectuéconformément aux normes NEN 1010 et auxprescript
NL5Tableau Caractéristiques des brûleurs et des injecteursTableau 1 Gaz naturelsBrûleur Diamètre(mm)Puissance thermiquekW (p.c.s.*)Injecteur1/100Débi
6NLDescriptionde l’appareilVue d’ensembleTableau de bordGrille du plan de cuissonCouvercle en verreTableau de bordSupport GRILLE Support LECHEFRITEG
NL7Mise en marche et utilisation! Pour les modèles équipés d’une grille de réduction,n’utiliser cette dernière que pour le brûleur auxiliaire,en cas d
8NLEclairage du fourPour l’allumer, amener le bouton PROGRAMMES surune position autre que la position “0”. Il reste allumétant que le four est en marc
NL9Programmes de cuisson! Pour tous les programmes il est possible desélectionner une température comprise entre 60°C etMAX., sauf pour le programme G
Kommentare zu diesen Handbüchern