Indesit KN6C11(W)/SK Bedienungsanleitung

EnglishGBOperating InstructionsCOOKER AND OVENContentsOperating Instructions,1Description of the appliance-Overall view,2Description of the appliance-

10GBPrecautions and tips ! This appliance has been designed and manufactured in compliance with international safety standards.The following warnings

GB11Switching the appliance offDisconnect your appliance from the electricity supply before carrying out any work on it.Cleaning the oven! Never use s

12DAInstallationNedenstående instruktioner er henvendt til kvalificerede installatører, som hjælp til korrekt udførelse af installering, regulering og

DA13Tilslutning af strømforsyningskablet til nettetMontér et standardstik. Stikket skal være egnet i forhold til belastningen, der fremgår af identif

14DADe forskellige ovnfunktioner styres ved brug af knapperne på betjeningspanelet.! Inden produktet tages i brug skal man fjerne al plastikfilm fra

DA15Praktiske råd vedrørende tilberedningNår der tilberedes mad i ovnen, skal man kun bruge én bradepande eller hylde ad gangen. Vælg mellem de forsk

16DAOvntilberedningsskemaIndstilling for vælgerknap Mad, der skal tilberedes Vægt (i kg) Hyldeposition fra bunden Foropvarmningstid (min) Indstilling

DA17Brug af den glaskeramiske kogeflade! Limen på pakningerne efterlader spor af fedt på glasset. Inden apparatet tages i brug, anbefales det at fjer

18DA! Dette apparat er blevet udviklet og fremstillet i overensstemmelse med internationale sikkerhedsstandarder.Følgende advarsler anføres af sikkerh

DA19VedligeholdelseSådan slukkes for apparatetFrakobl altid apparatet fra strømnettet, inden der udføres arbejde på det.! Brug aldrig damprensere ell

21.Glass ceramic hob 2.Control panel 3..Sliding grill rack 4.DRIPPING pan 5.Adjustable foot 6.GUIDE RAILS for the sliding racks 7.position 5 8.positio

20SEInstallationFöljande instruktioner är avsedda för installatören så att han kan utföra installations, reglerings och de tekniska underhållsoperatio

SE21• Fäst nätkabeln i den särskilda kabelhållaren och stäng locket.Innan du utför anslutningen ska du försäkra dig om att:• Denna apparats elektris

22SEStart och användningUgnens olika funktioner styrs med vred och knappar på kontrollpanelen! Innan produkten används, ta bort all plastfilm som sitt

SE23LucklåsanordningVissa modeller är försedda med ett „lucklås” system som sitter mellan manöverpanelen och ugnsluckan. För att öppna ska anordninge

24SEAnvändning av glaskeramikhällen! Limmet som har applicerats på packningarna lämnar rester av fett på glaset. Det rekommenderas att ta bort dessa f

SE25Ugnens matlagningstabellVäljarvredets läge Mat som ska tillagas Vikt (kg) Tillagningsfals från botten Förvärmningstid (minuter) Termostat-vredets

26SERåd och tips ! Denna produkt har konstruerats och tillverkats i enlighet med internationella säkerhetsstandard.Följande varningar anges av för säk

SE27Skötsel och underhållStänga av produktenKoppla från produkten från elnätet innan något arbete utförs på den.! Använd aldrig ångrengörare eller hög

28N OInstallasjonRegulering av komfyrens høydeKomfyren er stilt inn med en høyde på 900 mm fra fabrikken. Denne kan reduseres til 850 mm ved å demonte

N O29Tilkopling av nettkabelen til nettetPå kabelen monteres det et standardisert støpsel for belastningen oppgitt på merkeplaten. Ved en direkte kopl

GB3Description of the applianceControl panelGB1.SELECTOR knob2.THERMOSTAT indicator light3.THERMOSTAT knob4.TIMER knob5.Electric HOTPLATE control knob

30N OOppstart og brukStekeovnens ulike funksjoner styres med bryterne og knappene på kontrollpanelet.! Ta vekk all plastfilm fra sidene på apparatet f

N O31Praktiske stekerådBruk kun en langpanne eller rille om gangen ved steking i stekeovn. Velg den øverste eller den nederste rilleposisjonen ut fra

32N OBruke glasskeramikktoppen! Limet brukt på pakningen setter fettflekker på glasset. Før apparatet tas i bruk anbefaler vi å fjerne disse flekkene

N O33Tabell med stekerådInnstilling for velgerbryter Mat som skal stekes Vekt (i kg) Rilleposisjon fra bunnen Forvarmingstid (minutter) Innstilling f

34N OForholdsregler og tips ! Apparatet er utviklet og produsert i samsvar med internasjonale sikkerhetsstandarder.Advarslene nedenfor er oppgitt av s

N O35Rengjøring og vedlikeholdSlå av apparatetKoble apparatet fra strømmen før arbeidsoppgaver utføres.! Bruk aldri damprensere eller høytrykksspylere

36FIN AsennusSeuraavat ohjeet on tarkoitettu pätevälle asentajalle varmistamaan, että tämä suorittaa teknisen asennuksen, säädön ja huollon parhaalla

FIN37Syöttöjohdon liittäminen verkkovirtaanAsenna johtoon pistoke, joka on normalisoitu tietolaatan osoittamalle kuormitukselle. Mikäli joudutaan käyt

38FIN Uunin eri toimintoja hallitaan käyttäen ohjauspaneelin nappuloita ja painikkeita.!Ennen tuotteen käyttämistä poista kaikki muovikalvot laitteen

FIN39Käytännöllisiä kypsennysohjeitaKun kypsennetään uunissa käytä ainoastaan yhtä uunipannua tai ritilää kerrallaan. Valitse ylempi tai alempi ritilä

4GBInstallationThe following instructions should be read by a qualified technician to ensure that the appliance is installed, regulated and technicall

40FIN Kypsennysohjetaulukko uunilleValitsin nappulan asetus Kypsennettävä ruoka Paino (kg) Kypsennysritilän asento alhaalta Esilämmitys-aika (minuutt

FIN41Lasikeraamisenkeittotason käyttö! Tiivisteissä käytettävä liima jättää rasvajäämiä lasiin. Ennen laitteen käyttöä suosittelemme poistamaan nämä e

42FIN Varotoimet ja neuvoja ! Tämä laite on suunniteltu ja valmistettu kansainvälisten turvamääräysten vaatimusten mukaisesti.Seuraavat varoitukset a

FIN43Laitteen sammuttaminenIrrota laite sähkönsyötöstä ennen minkään toimenpiteen suorittamista siihen.! Älä koskaan käytä höyrypuhdistimia tai painep

44FIN 11/2011 - 195092229.02XEROX FABRIANO

GB5.Fig. AConnecting the supply cable to the mainsInstall a standardised plug corresponding to the load indicated on the data plate. When connecting t

6GBStart-up and useThe various functions featured with the oven are controlled using the knobs and buttons on the control panel.!Before operating the

GB7Practical Cooking AdviceWhen cooking in the oven, use only one dripping pan or rack at a time. Select from among the top or bottom rack heights bas

8GBOven cooking advice tableSelector knobsettingFood to be cooked Weight(in kg)Cooking rackposition frombottomPreheating time(minutes)Thermostatknobse

GB9Using the glass ceramic hob! The glue applied on the gaskets leaves traces of grease on the glass. Before using the appliance, we recommend you rem