ЕЛЕКТРИЧЕСКА ПЕЧКА И ФУРНАРезюмеВНИМАНИЕ,2Инсталиране, 3-4Позициониране и нивелиранеЕлектрически свързванияТехнически данниОписание на уреда, 5Общ пре
10BGИзползване настъклокерамичния готварски плот! Лепилото, използвано при поставяне на уплътненията, оставя маслени следи върху стъклото. Препоръчва
BG11Предпазни мерки и препоръки! Този уред е произведен в съответствие с международните норми за безопасност при работа.Тези предупреждения са дадени
12BGПоддръжка и почистванеИзключете уредаПреди да извършите операции по уреда, тои трябва да бъде изключен от мрежата за електрическо захранване.Почис
COOKER AND OVENContentsWARNING,14Installation, 15-16Positioning and levellingElectrical connectionsTechnical dataDescription of the appliance, 17Overa
14GBWARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use.Care should be taken to avoid touching heating elements.Children less than 8
GB15! Before operating your new appliance please read this instruction booklet carefully. It contains important information concerning the safe instal
16GB5. Fix the power supply cable in place by fastening the cable clamp screw.6. Close the terminal board cover by tightening the screws V.Connecting
GB17Description of the applianceOverall viewControl panelTHERMOSTATknobACTIVE HOTPLATEindicator light ACTIVE HOTPLATEknobsPROGRAMMERknobTIMERTHERMOSTA
18GBStart-up and use! The first time you use your appliance, heat the empty oven with its door closed at its maximum temperature for at least half an
GB19Cooking modes! A temperature value can be set for all cooking modes between 50°C and Max, except for the following modes• GRILL and DOUBLE GRILL
2BGВНИМАНИЕ: Уредът и неговите открити части се нагряват много при употреба.Бъдете особено внимателни и не докосвайте нагревателните елементи.Не допус
20GBRotisserieTo operate the rotisserie (see diagram) proceed as follows:1. Place the dripping pan in position 1.2. Place the rotisserie support in po
GB21Oven cooking advice table Cooking modes Foods Weight (in kg) Rack position Preheating time (min) Recommended Temperature (°C) Cooking time (minute
22GBUsing the glass ceramic hob! The glue applied on the gaskets leaves traces of grease on the glass. Before using the appliance, we recommend you re
GB23Precautions and tips ! This appliance has been designed and manufactured in compliance with international safety standards.The following warnings
24GBCare and maintenance Switching the appliance offDisconnect your appliance from the electricity supply before carrying out any work on it.Cleaning
GRΕλληνικά,25,1English, 13 G BBGKN3E62A/BG SΕλληνικά,25Ελληνικά,25Ελληνικά,25,1,1ÊÏÕÆÉÍÁÐåñéå÷üìåíáÅãêáôÜóôáóç, ÔïðïèÝôçó
ΠΡΟΣΟΧΉ: Η συσκευή αυτή και τα προσβάσιμα μέρη της καθίστανται πολύ θερμά κατά τη χρήση.Θα πρέπει να προσέχετε και να αποφεύγετε να αγγίζετε τα θερμαν
Επιλογέας φούρνουΤο ενδεικτικό φωτάκι του θερμοστάτη φούρνου Επιλογέας θερμοστάτηΟ επιλογέας χρονομέτρου τέλους μαγειρέματοςΤο ενδεικτικό φωτάκι λειτο
28GR! Είναι σημαντικό να διατηρείτε το εγχειρίδιο αυτό για να μπορείτε να το συμβουλεύεστε οποιαδήποτε στιγμή. Σε περίπτωση πώλησης, παραχώρησης ή μετ
29GRΠΙΝΑΚΊΔΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΏΝ Διαστάσεις Φούρνου ΗxLxP 34,5x39,0x41 cm Όγκος lt. 56 Ωφέλιμες διαστάσεις του χώρου θέρμανσης φαγητών πλάτος cm 42 Βάθος
BG3! Важно е да съхранявате тази книжка, за да може да я използвате за справка във всеки момент. При продажба на уреда, при прекратяване на използване
30GRΕκκίνηση και χρήση! Στο πρώτο άναμμα λειτουργήστε το φούρνο άδειο για τουλάχιστον μια ώρα με το θερμοστάτη στο μέγιστο και με την πόρτα κλειστή. Μ
31GRΠρογράμματα μαγειρέματος! Για όλα τα προγράμματα μπορεί να τεθεί μια θερμοκρασία μεταξύ 60°C και MAX, εκτός:• BARBECUE (συνιστάται να θέσετε μόνο
32GRΠίνακας ψησίματοςΠρογράμματα Τρόφιμα Βάρος (Kg) Θέση των επιπέδων Προθέρμανση (λεπτά) Προτεινόμενη θερμοκρασία Διάρκεια μαγειρέματος (λεπτά) Παρ
33GRΧρήση της υαλοκεραμικής επιφάνειας μαγειρέματος Πρακτικές συμβουλές για τη χρήση της επιφάνειας μαγειρέματος• Να χρησιμοποιείτε κατσαρόλες με βάσ
34GRΠροφυλάξεις και συμβουλές ! Η συσκευή σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε σύμφωνα με τους διεθνείς κανόνες ασφαλείας. Οι προειδοποιήσεις αυτές παρέχοντ
35GRΣυντήρηση και φροντίδαΑποκλεισμός του ηλεκτρικού ρεύματοςΠριν από κάθε εργασία να απομονώνετε τη συσκευή από το δίκτυο ηλεκτρικής τροφοδοσίας.Καθα
36GR06/2013 - 195103777.01XEROX FABRIANO
4BG2 и 3 са свързани една към друга; мостът 4-5 е разположен в долната зона на клемната кутия.3. Поставете проводниците N и съгласно схемата (виж фи
BG5Описание на уредаОбщ прегледУправляващ панелControl panelGRILLELECTRIC HOTPLATE DRIPPING panGUIDE RAILSfor the sliding racksposition 3position 2pos
6BGПуск и експлоатацияИзползване на фурната! При първото включване на фурната тя трябва да поработи празна за наи-малко половин час при термостат на м
BG7Програми Програма ФУРНА СЛАДКАРНИЦАТемпература: по желание в интервала 50°C и Max.Задният нагревателен елемент се задеиства и влиза в деиствие вен
8BGобщия случаи печенето на положение 4 е с по-голяма продължителност: затова се препоръчва наи-напред да се извади пицата, печена на наи-ниското ниво
BG9Таблица за печене във фурнаПозиция на ключа Ястия за готвене Тегло (Kg) Ниво на печене отдолу нагоре Предварително загряване (минути) Позиция на т
Kommentare zu diesen Handbüchern