OVENContentsInstallation, 2-5PositioningElectrical connectionGas connectionData plateDescription of the appliance, 6Overall viewControl panelStart-up
10GBPrecautions and tips! This appliance has been designed andmanufactured in compliance with international safetystandards. The following warnings ar
GB11Switching the appliance offDisconnect your appliance from the electricitysupply before carrying out any work on it.Cleaning the appliance! Never u
RSДУХОВОЙ ШКАФСодержаниеМонтаж, 13-16РасположениеЭлектрическое подсоединениеПодсоединение к газопроводуПаспортная табличкаОписание изделия, 17Общий ви
RS13Монтаж! Важно сохранить данное руководство для егопоследующих консультаций. В случае продажи,передачи изделия или при переезде на новоеместо жител
14RS560 mm.45 mm.! После встраивания изделия в кухонный элементдолжна быть исключена возможность касания кэлектрическими частями. Расход электроэнерги
RS15NOOKВ случае прямого подключения к сетиэлектропитания между изделием и сетьюнеобходимо установить многополюсныйвыключатель с минимальным расстояни
16RSVПроверка уплотнения! По завершении подсоединения проверьтепрочность уплотнения всех патрубков при помощимыльного раствора, но никогда не пламенем
RS17Описание изделияОбщий видПанель управления
18RSFВключение иэксплуатация! При первом включении духового шкафарекомендуем прокалить его примерно в течениечаса при максимальной температуре с закры
RS19Характеристики горелок и форсунокŠ 1 ››…… ƒ … ƒ Š…““…“ (p.c.s.*)“1/100“…1/100“*
2GB! Before operating your new appliance please readthis instruction manual carefully. It contains importantinformation for safe use, installation and
20RSПрограммы приготовленияПрограмма ГРИЛЬВключается верхний нагревательный элемент.Значительная температура прямого действиягриля позволяет получить
RS21Предосторожности ирекомендации! Изделие спроектировано и изготовлено всоответствии с международными нормативами побезопасности. Необходимо внимате
22RSОтключение электропитанияПеред началом какой-либо операции пообслуживанию или чистке отсоедините изделие отсети электропитания.Чистка изделия! Не
RS23
24RS02/2012 - 195100362.01XEROX FABRIANO
GB3VentilationTo ensure adequate ventilation, the back panel ofthe cabinet must be removed. It is advisable toinstall the oven so that it rests on two
4GBBefore connecting to the power supply, make surethat:• the appliance is earthed and the plug is compliantwith the law.• the socket can withstand th
GB53. Unscrew the burnerfastening screws.4. Remove screw “V” andthen the oven burner.5. Unscrew the oven burnernozzle using the specialsocket spanner
6GBDescription of theapplianceOverall viewControl panelControl panelGRILLDRIPPING PANGUIDES for the sliding racksposition 5position 4position 3positio
GB7! The first time you use your appliance, heat theempty oven with its door closed at its maximumtemperature for at least half an hour. Ensure that t
8GBCooling ventilationIn order to cool down the external temperature of theoven, some models are fitted with a cooling fan thatblows air out between t
GB9Cooking modesGRILLGRILLGRILLGRILLGRILL modeThe top heating element comes on. The extremelyhigh and direct temperature of the grill makes itpossible
Kommentare zu diesen Handbüchern