OVENContentsInstallation, 2-5PositioningElectrical connectionGas connectionData plateDescription of the appliance, 6Overall viewControl panelStart-up
10GBPrecautions and tips This appliance has been designed and manufacturedin compliance with international safety standards. Thefollowing warnings
GB11Switching the appliance offDisconnect your appliance from the electricitysupply before carrying out any work on it.Cleaning the appliance Never
RSÄÓÕÎÂÎÉ ØÊÀÔÑîäåðæàíèåÌîíòàæ, 13-16ÐàñïîëîæåíèåÝëåêòðè÷åñêîå ïîäñîåäèíåíèåÏîäñîåäèíåíèå ê ãàçîïðîâîäóÏàñïîðòíàÿ òàáëè÷êàÎïèñàíèå èçäåëèÿ, 17Îáùèé
RS13Ìîíòàæ Âàæíî ñîõðàíèòü äàííîå ðóêîâîäñòâî äëÿ åãîïîñëåäóþùèõ êîíñóëüòàöèé.  ñëó÷àå ïðîäàæè,ïåðåäà÷è èçäåëèÿ èëè ïðè ïåðååçäå íà íîâîåìåñòî æè
14RS560 mm.45 mm. Ïîñëå âñòðàèâàíèÿ èçäåëèÿ â êóõîííûé ýëåìåíòäîëæíà áûòü èñêëþ÷åíà âîçìîæíîñòü êàñàíèÿ êýëåêòðè÷åñêèìè ÷àñòÿìè. Ðàñõîä ýëåêòðîýíå
RS15NOOK ñëó÷àå ïðÿìîãî ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòèýëåêòðîïèòàíèÿ ìåæäó èçäåëèåì è ñåòüþíåîáõîäèìî óñòàíîâèòü ìíîãîïîëþñíûéâûêëþ÷àòåëü ñ ìèíèìàëüíûì ðàññòîÿ
16RSVÏðîâåðêà óïëîòíåíèÿ Ïî çàâåðøåíèè ïîäñîåäèíåíèÿ ïðîâåðüòåïðî÷íîñòü óïëîòíåíèÿ âñåõ ïàòðóáêîâ ïðè ïîìîùèìûëüíîãî ðàñòâîðà, íî íèêîãäà íå ïëàìåíå
RS17Îïèñàíèå èçäåëèÿÎáùèé âèäÏàíåëü óïðàâëåíèÿ
18RSFÂêëþ÷åíèå èýêñïëóàòàöèÿ Ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè äóõîâîãî øêàôàðåêîìåíäóåì ïðîêàëèòü åãî ïðèìåðíî â òå÷åíèå÷àñà ïðè ìàêñèìàëüíîé òåìïåðàòóðå ñ çàêðû
RS19Õàðàêòåðèñòèêè ãîðåëîê è ôîðñóíîêÒàáëèöà 1 Ñæèæåííûé ãàç Ïðèðîäíûé ãàçÃîðåëêà Òåïëîòâîðíàÿñïîñîáíîñòü êÂò (p.c.s.*)Áàéïàñ1/100Ôîðñóíêà1/100Ðàñõîä*
2GB Before operating your new appliance please readthis instruction manual carefully. It contains importantinformation for safe use, installation and
20RSÏðîãðàììû ïðèãîòîâëåíèÿÏðîãðàììà ÃÐÈËÜÂêëþ÷àåòñÿ âåðõíèé íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò.Çíà÷èòåëüíàÿ òåìïåðàòóðà ïðÿìîãî äåéñòâèÿãðèëÿ ïîçâîëÿåò ïîëó÷èò
RS21Ïðåäîñòîðîæíîñòè èðåêîìåíäàöèè Èçäåëèå ñïðîåêòèðîâàíî è èçãîòîâëåíî â ñîîòâåòñòâèè ñìåæäóíàðîäíûìè íîðìàòèâàìè ïî áåçîïàñíîñòè.Íåîáõîäèìî âíèìàòå
22RSÎòêëþ÷åíèå ýëåêòðîïèòàíèÿÏåðåä íà÷àëîì êàêîé-ëèáî îïåðàöèè ïîîáñëóæèâàíèþ èëè ÷èñòêå îòñîåäèíèòå èçäåëèå îòñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ.×èñòêà èçäåëèÿ Íå
RS23
24RS04/2008 - 195061730.01XEROX BUSINESS SERVI+-5
GB3VentilationTo ensure adequate ventilation, the back panel ofthe cabinet must be removed. It is advisable toinstall the oven so that it rests
4GB the socket can withstand the maximum power ofthe appliance, which is indicated on the dataplate (see below). the voltage is in the range betw
GB55. Unscrew the oven burnernozzle using the specialsocket spanner for thenozzles, or better still a 7 mmsocket spanner, and replace itwith a
6GBDescription of theapplianceOverall viewControl panelControl panelGRILLDRIPPING PANGUIDES for the sliding racksposition 5position 4position 3positio
GB7 The first time you use your appliance, heat theempty oven with its door closed at its maximumtemperature for at least half an hour. Ensure that t
8GBCooling ventilationIn order to cool down the external temperature of theoven, some models are fitted with a cooling fan thatblows air out between
GB9Cooking modesGRILL modeThe top heating element comes on. The extremelyhigh and direct temperature of the grill makes itpossible to brown the surfac
Kommentare zu diesen Handbüchern