EnglishOperating InstructionsOVENContentsOperating Instructions,1Warnings,2Assistance,4Description of the appliance,5Description of the appliance,6In
10GB- set the duration of a cooking mode (see Cooking Modes);- press the button to stop cooking. In this case the appliance stores the temperature m
GB11 BAKING modeThe rear heating element and the fan are switched on, thus guaranteeing the distribution of heat in a delicate and uniform manner thro
12GB2. Turn the TIMER knob towards “ ” and “ ” to adjust the time as desired; keep the knob in position to scroll through the numbers more quickly and
GB13Modes Foods Weight(Kg)PreheatingManualstandardguide railsslidingguide railsMultilevel*Pizza on 2 racksPies on two racks/cakes on 2 racksSponge cak
14GBPrecautions and tips! This appliance has been designed and manufactured in compliance with international safety standards. The following warnings
GB15• The inside of the oven should ideally be cleaned after each use, while it is still lukewarm. Use hot water and detergent, then rinse well and d
16GB! If the oven is too hot, the pyrolytic cycle may not start. Wait for the oven to cool down.! The programme may only be started once the oven door
GB17ProblemPossible causeSolutionThe appliance has just been connected to the electricity mains or there has been a blackout.Set the clock.A programme
18RSУстановка! Важно сохранить данное руководство для его последующих консультации. В случае продажи, передачи изделия или при переезде
19RSПодсоединение сетевого кабеля1. Откройте зажимную коробку, нажав при помощи отвертки на выступы с боков крышки: потяните и откройте крышк
2WarningsWARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less
20RSВключение и эксплуатацияВНИМАНИЕ! Духовой шкаф укомплектован системой блокировки решеток, позволяющей вынимать их из духовки не полностью (1
21RS- если выбрана программа приготовления в ручном режиме, температура данной программы;- “Auto”, перемежающееся с продолжительностью при выбор
22RSдолжна оставаться закрытой (см. «Практические рекомендации по приготовлению”). Программа ЗАПЕКАНКАВключается верхний нагревательный элемент
23RS• не забывайте налить 50гр (0,5 дл) холодной воды в противень, установленный на 5-ом уровне;• расстойка теста осуществляется при комнатной т
24RSПИЦЦА• Используйте противень из легкого алюминия, устанавливая его на прилагающуюся решетку. При использовании противеня время выпечки
25RSПредосторожности и рекомендации! Изделие спроектировано и изготовлено в соответствии с международными нормативами по безопасности. Необходимо
26RSТехническое обслуживание и уходОтключение электропитанияПеред началом какой-либо операции по обслуживанию или чистке отсоедините изделие от сети э
27RSКрепление комплекта выдвижных направляющихПорядок монтажа выдвижных направляющих:1. Отсоедините две рамы, сняв их с распорных элементов А (с
28RSНастройка времени завершения пиролитической чистки1. Нажмите 2 раза кнопку : мигают символ и цифры на дисплее;2. поверните рукоятку НАСТРОЙ
29RSНеисправность Возможные причины Методы устранения«Кнопка Часы» и цифры надисплее мигают.Изделие только что подключенок электросети или имел местос
3ПредупрежденияВНИМАНИЕ: Данное изделие и его доступные комплектующие сильно нагреваются в процессе эксплуатации.Будьте осторожны и не касай
32RS195114170.0005/2013 - XEROX FABRIANO
4AssistanceWarning:The appliance is tted with an automatic diagnostic system which detects any malfunctions. Malfunctions are signalled through messa
5Description of the applianceOverall view1 POSITION 12 POSITION 23 POSITION 34 POSITION 45 POSITION 56 GUIDES for the sliding racks7 DRIPPING P
6Description of the applianceControl panel1 SELECTOR knob2 CONTROL PANEL POWER BUTTON3 DISPLAY4 THERMOSTAT / TIMER knob5 START / STOP6 FAST CLEAN
GB7Installation! Please keep this instruction booklet in a safe place for future reference. If the appliance is sold, given away or moved, please make
8GBElectrical connectionOvens equipped with a three-pole power supply cable are designed to operate with alternating current at the voltage and freque
GB9Start-up and useWARNING! The oven is provided with a stop system to extract the racks and prevent them from coming out of the oven (1).As shown in
Kommentare zu diesen Handbüchern