Indesit KN6C117(W)/RU S Bedienungsanleitung

English, 13GBRSРУССКИЙ,1Руководство по эксплуатацииЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЛИТАСодержаниеИнформация для потребителя, 3Установка, 4-5Размещение и выравниваниеП

RS10! Перед использованием оборудования удалите остат-ки клея со стеклокерамической рабочей поверхности плиты с помощью специального неабразивного чис

11RSПредупреждения и рекомендации! Оборудование разработано и изготовлено в соответ-ствии с международными нормами безопасности. Вни-мательно прочитай

RS12Обслуживание и уходОтключение оборудования! Перед любыми работами по обслуживанию обору-дования отключайте его от электросети.! Никогда не использ

COOKER AND OVENContentsInstallation, 15-16Positioning and levellingElectrical connectionsTechnical dataDescription of the appliance, 17Overall viewCon

WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use.Care should be taken to avoid touching heating elements.Children less than 8 yea

GB15! Before operating your new appliance please readthis instruction booklet carefully. It containsimportant information concerning the safe installa

16GBConnecting the supply cable to the mainsInstall a standardised plug corresponding to theload indicated on the data plate located on theappliance.T

GB17Descriptionof the applianceOverall viewControl panelGRILL rack DRIPPING PANGUIDE RAILSfor the sliding racksposition 3position 2position 1Glasscer

18GBStart-up and use! The first time you use your appliance, heat theempty oven with its door closed at its maximumtemperature for at least half an ho

GB19Cooking modes! A temperature value can be set for all cookingmodes between 50°C and MAX, except for theGRILL programme, for which only the MAX pow

ВНИМАНИЕ: Данное изделие и его доступные комплектующие сильно нагреваются в процессе эксплуатации.Будьте осторожны и не касайтесь нагревательных элеме

20GBOven cooking advice tableCooking modes Foods Weight (in kg) Rack position Preheating time (min) Recommended Temperature (°C) Cooking time (minutes

GB21Using the glass ceramic hob! The glue applied on the gaskets leaves traces ofgrease on the glass. Before using the appliance, werecommend you remo

22GBPrecautions and tips! This appliance has been designed and manufactured incompliance with international safety standards.The following warnings ar

GB23Respecting and conserving the environment• You can help to reduce the peak load of the electricitysupply network companies by using the oven in th

24GBSwitching the appliance offDisconnect your appliance from the electricity supplybefore carrying out any work on it.! Never use steam cleaners or p

ПЕШ ПЕН АСТЫҢҒЫ ПЕШМазмұныОрнату, 27Орналастыру және түзулеуЭлектр қосылымдарыТехникалық деректеріҚұрылғы сипаттамасы, 29Жалпы шолуБасқару тақтасыҚосу

KZ26ЕСКЕРТУ: Құрылғы мен оның қол жететін бөліктері жұмыс кезінде қызуы мүмкін.Қыздыру элементтеріне тимеуге назар аударыңыз.8-ге толмаған балаларға ү

27KZ! Жаңа құрылғыны іске қоспас бұрын нұсқаулық кітапшасын мұқият оқып шығыңыз. Мұнда құрылғыны қауіпсіз орнату және оны пайдалану туралы маңызды ақп

KZ28ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕКТЕРПеш өлшемдері (ЕхТхБ)40,5x39,5x32 смКөлемі 62 лПеш бөлігіне қатысты пайдалы өлшемдерені 42 см тереңдігі 44 см биіктігі 23 см То

29KZҚұрылғы сипаттамасыЖалпы шолуБасқару тақтасы* Тек белгілі модельдерде болады.Шыныкерамикалық плитаБасқарутақтасыГРИЛЬтартпасыРеттелмеліаяқСырғымал

3RSИзделие: Электрическая плитаТорговая марка:Торговый знак изготовителя:Модели:Изготовитель: Indesit CompanyСтрана-изготовитель: ПольшаНоминальное зн

KZ30Қосу және пайдалану! Құрылғыны алғаш рет пайдаланғанда оны бос күйінде есігін жауып, ең жоғарғы температурада кемінде жарты сағаттай қыздырыңыз. П

31KZТағам дайындау режимдері! Тек «ЕҢ ЖОҒАРЫ» қуат деңгейі ұсынылатын ГРИЛЬ бағдарламасынан басқа, температура мәнін барлық пісіру режимдері үшін 50°C

KZ32Пеште тағам пісіру бойынша кеңестер кестесі Тағам дайындау режимдеріТағамдар Салмақ (кг)Тартпа позициясыАлдын ала қыздыру ұзақтығы (мин)Ұсынылатын

33KZШыны керамикалық плитаны пайдалану! Аралық қабаттағы желім шыныда май іздерін қалдырады. Құрылғыны пайдаланбас бұрын оны қырмайтын тазалағыш затпе

KZ34Сақтандырулар мен кеңестер! Бұл құрылғы халықаралық қауіпсіздік стандарттарына сай жасақталып, дайындалған.Төмендегі ескертулер қауіпсіздік ережел

35KZҚоршаған ортаны сақтау және қорғау• Пешті таңертең ерте немесе түстен кейін кешірек пайдалану арқылы электр қуатын қамтамасыз етуші желілік компа

KZ36Құрылғыны өшіруКез келген бір жұмысты бастамастан бұрын құрылғыны тоқтан ажыратыңыз.! Құрылғыда ешқашан бу тазартқышты немесе шаңсорғышты пайдалан

RS340,5x39,5x32 см 42 см. 44 cм 23 см. табличку с техническими характеристиками Директива 2002/40/СЕ об этикетках электрических духовых Норматив EN

5RSОписание изделияи соответствующий действующим правилам электробезопасности (линия заземления не должна пре-рываться автоматическим выключателем).

RS6Описание оборудованияВнешний видПанель управленияРешетка духовки54321Панель управленияИндикатортермостатаИндикаторэлектроконфорокРукояткатаймераРук

7RSВключение и использование! Перед первым использованием в течение получаса прокалите пустую духовку с закрытой дверцей при максимальной температу

RS8Режимы приготовления! Значение температуры от 50 °С до Max может быть установлено для всех режимов приготовления за исключением режима ГРИЛЬ,

9RSВспомогательная таблица по приготовлению в духовкеРежимприготовленияБлюдоВес, кгУровень духовкиВремя пред-варительного разогрева духовки, минРекоме