Indesit CI 6I FA (A) R /HA Bedienungsanleitung

RSÊÓÕÎÍÍÀß ÏËÈÒÀ Ñ ÄÓÕÎÂÛÌ ØÊÀÔÎÌCI 6I FA R/HAÑîäåðæàíèåÌîíòàæ, 2-3Ðàñïîëîæåíèå è íèâåëèðîâêàÝëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèåÒàáëèöà õàðàêòåðèñòèêÎïèñàíèå è

10RSÒàáëèöà ïðèãîòîâëåíèÿ ÏÐÎÄÓÊÒÛ ÏÐÈÌÅÐÛ ÔÓÍÊÖÈß ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÒÈÏ ÏÐÎÒÈÂÅÍß Ïå÷åíüå (íåäðîææåâîå òåñòî) áèñêâèòû, ñàâîéñêîå ïå÷åíüå, ïå÷åíüå-ðóëåòû,

RS11Ýêñïëóàòàöèÿ âàðî÷íîéïàíåëè Íà ñòåêëÿííîè ïîâåðõíîñòè âàðî÷íîè ïàíåëè ìîãóò áûòüâèäíû ñàëüíûå ñëåäû îò êëåÿ, íàíåñåííîãî íà ïðîêëàäêèÏåðåä íà÷àëî

12RS4. Ïîäòâåðäèòü íàñòðîéêè ïðè ïîìîùè êíîïêè .Îáðàòíûé îòñ÷åò òàéìåðà íà÷èíàåòñÿ ñðàçó æå. Ïîçàâåðøåíèè çàäàííîãî ïðèãîòîâëåíèÿ ðàçäàåòñÿ çâóêîâîéñ

RS13Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû ïî ýêñïëóàòàöèèèçäåëèÿ Èñïîëüçóèòå ïîñóäó èç ìàòåðèàëà, ïîäõîäÿùåãî äëÿèíäóêöèîííîãî íàãðåâàíèÿ (ôåððîìàãíèòíûè ìàòåðèàë).

14RSÒåõíè÷åñêîå îïèñàíèå êîíôîðîêÑèñòåìà èíäóêöèîííîãî íàãðåâàíèÿ ÿâëÿåòñÿñàìîé áûñòðîé èç ñóùåñòâóþùèõ òåõíîëîãèéíàãðåâà.  îòëè÷èå îò òðàäèöèîíà

RS15Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû ïî ïðèãîòîâëåíèþ áëþä ª Ïðèãîòîâëåíèå ïîä äàâëåíèåì Ñêîðîâàðêà Ôðèòþð Ïðèãîòîâëåíèå íà áîëüøîì îãíå  Áèôøòåêñû Âàðêà

16RSÏðåäîñòîðîæíîñòè èðåêîìåíäàöèè Èçäåëèå ñïðîåêòèðîâàíî è èçãîòîâëåíî âñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàòèâàìè ïîáåçîïàñíîñòè. Íåîáõîäèìî âíèìàòå

RS17 Ïðåäóïðåæäåíèå äëÿ íîñèòåëåéýëåêòðîêàðäèîñòèìóëÿòîðîâ èëè äðóãèõìåäèöèíñêèõ èìïëàíòèðîâàííûõàïïàðàòîâ:Âàðî÷íàÿ ïàíåëü ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâó

18RSÒåõíè÷åñêîåîáñëóæèâàíèå è óõîäÎáåñòî÷èâàíèå èçäåëèÿÏåðåä íà÷àëîì êàêîé-ëèáî îïåðàöèè ïîîáñëóæèâàíèþ èëè ÷èñòêå îòñîåäèíèòå èçäåëèå îòñåòè ýëåêòðîï

RS19Àâòîìàòè÷åñêàÿ ïèðîëèòè÷åñêàÿ÷èñòêà äóõîâêè PIROLISIÏðîãðàììà PIROLISI íàãðåâàåò äóõîâîé øêàô äî500°C è âêëþ÷àåò ïðîöåññ ïèðîëèòè÷åñêîé ÷èñòêè,òî

2RS Âàæíî ñîõðàíèòü äàííîå ðóêîâîäñòâî äëÿ åãîïîñëåäóþùèõ êîíñóëüòàöèè.  ñëó÷àå ïðîäàæè,ïåðåäà÷è èëè ïåðååçäà ïðîâåðüòå, ÷òîáû äàííîåòåõíè÷åñêîå

20RSÑåðâèñíîåîáñëóæèâàíèåÂíèìàíèå:Èçäåëèå îñíàùåíî ñèñòåìîé àâòîìàòè÷åñêîé äèàãíîñòèêè, ïîçâîëÿþùåé âûÿâèòü âîçìîæíûåíåèñïðàâíîñòè. Íåèñïðàâíîñòè ïî

GBCOOKER AND OVENCI 6I FA R/HAOperating InstructionsFrançais, 41English,21GB FRContentsInstallation, 22-23Positioning and levellingElectrical connec

22GB Please keep this instruction booklet in a safe placefor future reference.. Make sure the booklet remainswith the appliance if it is sold, given

GB23NL2L1L3PNL2L1400V 2N~H05RR-F 4x4 CEI-UNEL 3536313245NL3L1L2400V 3N~H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 3536313245 Secure the power supply cable by fastening t

24GBDescription of the applianceOverall viewControl panel*Only available in certain models.DISPLAYSELECTORknobTHERMOSTAT/TIMERknobSET TIMERbuttonPYRO

GB25Hob control panel INCREASE POWER button switches on thehotplate and controls the power (see Start-up anduse). REDUCE POWER button controls th

26GBStart-up and useSetting the clock The clock may be set when the oven is switchedoff or when it is switched on, provided that the endtime of a co

GB27Manual cooking modes All cooking modes have a default cooking temperature whichmay be adjusted manually to a value between 40°C and 250°C asdesi

28GBimmediately following a high-temperature cooking programme, thetext Hot will appear on the display until the temperature of theoven has fallen t

GB29Oven cooking advice table DISHES EXAMPLES COOKING MODE TEMPERATURE SUPPORTS Roast poultry chicken, duck, cockerel, capon. Roasting 200 °C poul

RS3NL2L1400V 2N~H05RR-F 4x4 CEI-UNEL 3536313245NL3L1L2400V 3N~H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 3536313245 çàôèêñèðóéòå ñåòåâîé øíóð â ñïåöèàëüíîìêàáåëüíîì çàæè

30GBOven cooking advice tableAutomatic c ooking mo des Mode Cooking programme recommended for … EXAMPLES SUPPORT Dripping pan level Cooking time (

GB31Start-up and use The glue applied on the gaskets leaves traces ofgrease on the glass. Before using the appliance, werecommend you remove these wi

32GB4. Set the cooking duration using the - and +buttons.5. Confirm by pressing the button.The timer begins counting down immediately. Abuzzer sounds

GB33Practical advice on using the appliance Use cookware made from materials which arecompatible with the induction principle(ferromagnetic material)

34GBBuzzerThis can also indicate several irregularities: An object (a pan, cutlery, etc.) has been placedon the control panel for more than 10 seco

GB35Practical cooking advice ª Pressure cooking Pressure cooker Frying Very high-flame cooking  Grilling Boiling  High-flame cooking ¶

36GBPrecautions and tips This appliance has been designed andmanufactured in compliance with internationalsafety standards. The following warnings a

GB37 For the attention of wearers of pacemakers orother active implants:The hob complies with all current standards onelectromagnetic inter

38GBSwitching the appliance offDisconnect your appliance from the electricity supplybefore carrying out any work on it.Cleaning the oven Never use st

GB39Automatic cleaning using thePYROLYTIC cycleDuring the PYROLYTIC cycle, the internaltemperature of the oven reaches 500°C. Thepyrolytic cycle is ac

4RSÎïèñàíèå èçäåëèÿÎáùèé âèäÊîíñîëü óïðàâëåíèÿ* Èìååòñÿ òîëüêî â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ.Äèñïëåé

40GBAssistanceWarning:The appliance is fitted with an automatic diagnostic system which detects any malfunctions. Malfunctions aredisplayed by m

FRCUISINE ET FOURCI 6I FA R /HAMode demploiFrançais, 41FREnglish,21GBSommaireInstallation, 42-43Positionnement et nivellementRaccordement électri

42FR Conserver ce mode demploi pour pouvoir leconsulter à tout moment. En cas de vente, decession ou de déménagement, veiller à ce quilsuive lapp

FR43NL2L1L3PNL2L1400V 2N~H05RR-F 4x4 CEI-UNEL 3536313245NL3L1L2400V 3N~H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 3536313245 fixez le câble dalimentation dans le serre-

44FRDescription de lappareilVue densembleTableau de bord*Nexiste que s ur certains modèlesAfficheurBoutonPROGRAMMESBoutonTHERMOSTAT/SELECTIONTE

FR45Panneau de contrôle - Plan de cuisson Touche AUGMENTATION DE PUISSANCE pourallumer le foyer et régler sa puissance (voir Miseen marche et utili

46FRMise en marche et utilisationMise à lheure de lhorloge Son réglage est possible que le four soit éteint ouallumé mais ceci ne correspond pas à

FR47Programmes de cuisson manuels Tous les programmes ont une température de cuissonprésélectionnée. Il est possible de la régler manuellement,entre

48FRRecette du PAIN :1 Plaque de 1000g Maxi. gradin du basRecette pour 1000g de pâte : 600g de farine, 360g deau,11g de sel, 25g de levure de boul

FR49Tableau de cuisson au four PLATS EXEMPLES FONCTION TEMPERATURE SUPPORTS Volailles rôties poulet, canard, coquelet, chapon,. rôtisserie 200°C v

RS5Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Êíîïêà ÓÂÅËÈ×ÅÍÈÅ ÌÎÙÍÎÑÒÈ ñëóæèò äëÿâêëþ÷åíèÿ âàðî÷íîè çîíû è ðåãóëÿöèèìîùíîñòè íàãðåâà (ñì. Âêëþ÷åíèå èýêñïëóàòàöèÿ). Êíîïêà

50FRTableau de cuisson au fourProgrammes de cu iss o n auto matique s Fonction Cuisson préconisée pour … EXEMPLES SUPPORTS Gradin plateau émaillé Dur

FR51Mise en marche etutilisation La colle utilisée pour les joints laisse des traces degraisse sur le verre. Nous vous conseillons de leséliminer ava

52FRProgrammation de la durée de cuisson Il est possible de programmer simultanément tousles foyers pour une durée comprise entre 1 et 99minutes.

FR53voyant VERROUILLAGE DES COMMANDES semettent à clignoter pendant une seconde. Lâcherles touches + et  et appuyer sur la touche; il y a afficha

54FRPuissanceDurée limite defonctionnement192837465564738291Signal sonoreDes anomalies, comme par exemple : un objet (casserole, couvert, ...) placé

FR55Conseils utiles pour la cuisson ª Mise en pression Autocuisser Friture Cuiccon très vive  Grillade Ebullition  Cuisson vive ¶ Crepe

56FRPrécautions et conseils Cet appareil a été conçu et fabriquéconformément aux normes internationales desécurité. Ces consignes de sécurité sont

FR57 Avis à toute personne portant un pacemaker ouautre implant médical actif :La table est conforme à toutes lesréglementations en matière dinter

58FRMise hors tensionAvant toute opération de nettoyage ou dentretiencouper lalimentation électrique de lappareil.Nettoyage du four! Ne jamais net

FR59Nettoyage automatique par PYROLYSEPendant le programme PYROLYSE, la température àlintérieur du four atteint 500°C et lance le processusde pyrolys

6RSÂêëþ÷åíèå èýêñïëóàòàöèÿÍàñòðîéêà ÷àñîâ ×àñû ìîæíî íàñòðîèòü êàê ïðè âûêëþ÷åííîìäóõîâîì øêàôå, òàê è ïðè âêëþ÷åííîì, ïðèóñëîâèè, ÷òî íå áûëî çàäàíî

60FRAssistanceAttention :Lappareil monte un système dautotest qui permet de détecter toute anomalie de fonctionnement. Cesanomalies sont affichées

RS7Ïðîãðàììû ïðèãîòîâëåíèÿ â ðó÷íîìðåæèìå Êàæäàÿ ïðîãðàììà èìååò çàäàííóþ òåìïåðàòóðóïðèãîòîâëåíèÿ. Òåìïåðàòóðó ìîæíî íàñòðîèòüâðó÷íóþ îò 40°C e 250°

8RS ñîáëþäàéòå ðåöåïò; ìàêñèìàëüíûé âåñ íà ïðîòèâåíü; íå çàáûâàéòå íàëèòü 1 äë õîëîäíîé âîäû âïðîòèâåíü, óñòàíîâëåííûé íà 5-îì óðîâíå;Õëåá ïîìåùàåò

RS91 è 5: îíè ïîäâåðãàþòñÿ ïðÿìîìó âîçäåéñòâèþãîðÿ÷åãî âîçäóõà, êîòîðûé ìîæåò ñæå÷üäåëèêàòíûå ïðîäóêòû.  ðåæèìàõ ÂÅÐÒÅË è ÏÎËÔÀÁÐÈÊÀÒÛïîìåñ