GBOVEN7OFH 1039 P IX RU /HA7OFH 1039 P RU /HAContentsInstallation, 2-3PositioningElectrical connectionData plateDescription of the appliance, 4Ove
10GBPrecautions and tips This appliance has been designed andmanufactured in compliance with international safetystandards. The following warnings
11GBSwitching the appliance offDisconnect your appliance from the electricity supplybefore carrying out any work on it.Cleaning the appliance T
12GB3. Secure the two frameswith the guide rails usingthe holes provided onthe oven walls (seediagram). The holes forthe left frame aresituated at the
13GBWarning:The appliance is fitted with an automatic diagnostic system which detects any malfunctions. Malfunctions aredisplayed by messa
ÑîäåðæàíèåÌîíòàæ, 15-16ÐàñïîëîæåíèåÝëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèåÏàñïîðòíàÿ òàáëè÷êàÎïèñàíèå èçäåëèÿ, 17Îáùèé âèäÊîíñîëü óïðàâëåíèÿÂêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòà
RS15 Âàæíî ñîõðàíèòü äàííîå ðóêîâîäñòâî äëÿ åãîïîñëåäóþùèõ êîíñóëüòàöèé.  ñëó÷àå ïðîäàæè,ïåðåäà÷è èçäåëèÿ èëè ïðè ïåðååçäå íà íîâîåìåñòî æèòåëüñ
16RSÝëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå Äóõîâûå øêàôû, óêîìïëåêòîâàííûå òðåõïîëþñíûìñåòåâûì êàáåëåì, ðàñ÷èòàíû íà ôóíêöèîíèðîâàíèå ñïåðåìåííûì òîêîì ñ íàïðÿæ
RS17Îïèñàíèå èçäåëèÿÎáùèé âèäÊîíñîëü óïðàâëåíèÿ
18RS Ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè äóõîâîãî øêàôàðåêîìåíäóåì ïðîêàëèòü åãî ïðèìåðíî â òå÷åíèå ÷àñàïðè ìàêñèìàëüíîé òåìïåðàòóðå ñ çàêðûòîé äâåðöåé.Çàòåì âûêëþ÷
RS19Ïðîãðàììû ïðèãîòîâëåíèÿ â ðó÷íîìðåæèìå Êàæäàÿ ïðîãðàììà èìååò çàäàííóþ òåìïåðàòóðóïðèãîòîâëåíèÿ. Òåìïåðàòóðà ìîæåò áûòü íàñòðîåíàâðó÷íóþ, îò 40°C
2GB Before operating your new appliance please readthis instruction booklet carefully. It containsimportant information concerning the safe op
20RS Ïðîãðàììà ÏÈÖÖÀÝòà ïðîãðàììà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ âûïå÷êè ïèööû.Ñìîòðèòå ðåöåïò è îïèñàíèå ïðîãðàììû â ñëåäóþùåìïàðàãðàôå. Ïðîãðàììà ÕËÅÁÝòà ïðîãðàì
RS21Ïðîãðàììèðîâàíèå ïðèãîòîâëåíèÿ Çàïðîãðàììèðîâàòü ïðèãîòîâëåíèå ìîæíî òîëüêîïîñëå âûáîðà ïðîãðàììû ïðèãîòîâëåíèÿ.Ïðîãðàììèðîâàíèå ïðîäîëæèòåëüíîñ
22RSÒàáëèöà ïðèãîòîâëåíèÿ Ïðîãðàììû Ïðîäóêòû Âåñ (êã) Óðîâåíü Ïðåäâàðèòåëüíûé íàãðåâ Ðåêîìåíäóåìàÿ òåìïåðàòóðà (°C) Ïðîäîëæèò-òü ïðèãîòîâëåíèÿ (ìè
RS23Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè Èçäåëèå ñïðîåêòèðîâàíî è èçãîòîâëåíî âñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàòèâàìè ïîáåçîïàñíîñòè. Íåîáõîäèìî
24RSÎáåñòî÷èâàíèå èçäåëèÿÏåðåä íà÷àëîì êàêîé-ëèáî îïåðàöèè ïîîáñëóæèâàíèþ èëè ÷èñòêå îòñîåäèíèòå èçäåëèå îòñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ.×èñòêà èçäåëèÿ Íàðóæíû
RS253. Çàêðåïèòå äâå ðàìûñ óñòàíîâëåííûìèíàïðàâëÿþùèìè âñïåöèàëüíûõîòâåðñòèÿõ â ñòåíêàõäóõîâîãî øêàôà (ñì.ñõåìó). Îòâåðñòèÿëåâîé íàïðàâëÿþùåéðàñïî
26RSÂíèìàíèå:Èçäåëèå îñíàùåíî ñèñòåìîé àâòîìàòè÷åñêîé äèàãíîñòèêè, ïîçâîëÿþùåé âûÿâèòü âîçìîæíûåíåèñïðàâíîñòè. Íåèñïðàâíîñòè ïîêàçûâàþòñÿ íà ä
RS27
28RS11/2009 - 195079898.00XEROX FABRIANO
3GBElectrical connection Ovens equipped with a three-pole power supplycable are designed to operate with alternatingcurrent at the voltage and freque
4GBDescriptionof the applianceOverall viewControl panelControl panelGRILLDRIPPING PANGUIDES for the sliding racksposition 5position 4position 3positio
5GB The first time you use your appliance, heat the emptyoven with its door closed at its maximum temperaturefor at least half an hour. Ensure th
6GBManual cooking modes All cooking modes have a default cookingtemperature which may be adjusted manuallybetween 40°C and 250°C as desired.In the
7GB PIZZA modeUse this function to make pizza. Please see thefollowing chapter for further details. BREAD modeUse this function to make bread.
8GBProgramming cooking A cooking mode must be selected beforeprogramming can take place.Programming the duration1. Press the ; button; the butto
9GBCooking advice tableCooking modes Foods Weight (in kg) Rack position Preheati ng Recom mended temperature (°C) Cooking duration (minutes) stand
Kommentare zu diesen Handbüchern