Indesit IG60GY Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Küche Indesit IG60GY herunter. Indesit IG60GY User Manual Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - IG 80 GY

Model: IG 60 GYIG 80 GY

Seite 2 - 496 - 676

12FRGéneralitésLire attentivement le contenu du mode d'emploi puisqu'ilfournit des indications importantes concernant la sécu-rité d'

Seite 3 - Fig.5 Fig.6

FR13- S’il s’agit d’une hotte aspirante, il faudra prévoir uneouverture pour l’évacuation de l’air.• Nous conseillons d'utiliser un tuyau d'

Seite 4

14FR• Commandes: (Fig.6) Slider le symbole sont le suivant:A = Interrupteur lumièreA1 = bouton OffA2 = bouton OnB = bouton voyant GEMMAC = Cont

Seite 5 - Руководство пользователя

ITFR ITPOSPFrançais, 11 Italiano, 15Português, 23 Español, 27IG 60 GYIG 80 GYRUРycckий, 7NLNederlands, 19GBEnglish, 31SommarioInstallazione 4 - 5Gen

Seite 6 - Общие свидения

16ITGeneralitàLeggere attentamente il contenuto del presente librettoin quanto fornisce importanti indicazioni riguardanti lasicurezza di installazion

Seite 7 - Эксплуатация итехход

IT17lo stesso diametro della bocca uscita aria. L’utilizzo diuna riduzione potrebbe diminuire le prestazioni del pro-dotto ed aumentare la rumorosità.

Seite 8

18ITC = Controllo di velocitàC1 = tasto OffC2 = tasto PRIMA VELOCITA’C3 = tasto SECONDA VELOCITA’C4 = tasto TERZA VELOCITA’SI DECLINA OGNI RESPONSAB

Seite 9 - Notice d'utilisation

NLFR ITPOSPFrançais, 11 Italiano,15Português, 23 Español, 27IG 60 GYIG 80 GYRUРycckий, 7NLNederlands, 19GBEnglish, 31InhoudInstallatie 4 - 5Algemeen

Seite 10 - Géneralités

20NLAlgemeenDe inhoud van dit boekje grondig doorlezen, daar hetbelangrijke informatie bevat voor veilige installatie,gebruik en onderhoud.Het boekje

Seite 11 - Emploi et entretien

21NL• De minimumafstand tussen het oppervlak dat de pan-nen op het fornuis ondersteunt en de onderkant van deafzuigkap moet minstens 65 cm bedragen

Seite 12

4Amax 80 cm496 - 676260BB273240520 - 700B508 - 688O 1201481202573172732838,5493 - 673527 - 707HH650O 120Fig.1Fig.2Fig.1C

Seite 13 - Istruzioni per l'uso

22NLneutraal, niet schurend afwasmiddel.• De verlichtingsinstallatie is ontworpen om gebruikt teworden tijdens het koken en niet voor langdurigeverlic

Seite 14 - Generalità

POFR ITPOSPFrançais, 11 Italiano,15Português, 23 Español, 27IG 60 GYIG 80 GYRUРycckий, 7NLNederlands, 19GBEnglish, 31ÌndiceInstalação 4 - 5Generalidad

Seite 15 - Uso e manutenzione

24POGeneralidadesLer cuidadosamente o conteúdo do presente manual jáque este fornece indicações importantes referentes àsegurança de instalação, de us

Seite 16

25POde uma redução poderia diminuir o desempenho doproduto e aumentar o ruído.• InstalaçãoPara instalar a coifa de maneira correta deve ser seguidoe s

Seite 17 - Gebruiksaanwijzing

26PO• Comandos: (Fig.6) slider a simbologia é indicada aseguir:A = Interruptor de luzA1 = tecla OffA2 = tecla OnB = tecla Gemma ledC = Controle

Seite 18 - Algemeen

SPFR ITPOSPFrançais, 11 Italiano,15Português, 23 Español, 27IG 60 GYIG 80 GYRUРycckий, 7NLNederlands, 19GBEnglish, 31SumarioInstalación 4 - 5General

Seite 19 - Gebruik en onderhoud

28SPGeneralidadesLea atentamente el contenido del presente libro de ins-trucciones pues contiene indicaciones importantes parala seguridad en la insta

Seite 20

29SPuso de una reducción podría disminuir las prestacionesdel producto y aumentar el ruido.• InstalacionPara instalar la campana de manera correcta d

Seite 21 - Manual do usuário

30SPC = Control de velocidadC1 = botón OffC2 = botón PRIMERA VELOCIDADC3 = botón SEGUNDA VELOCIDADC4 = botón TERCERA VELOCIDADEL FABRICANTE NO SE HA

Seite 22 - Generalidades

GBFR ITPOSPFrançais, 11 Italiano,15Português, 23 Español, 27IG 60 GYIG 80 GYRUРycckий, 7NLNederlands, 19GBEnglish, 31SummaryInstallation 4 - 5Genera

Seite 23 - Uso e manutenção

5BCDADABCA1A2C1C2C4C3Fig.3Fig.4Fig.5 Fig.6

Seite 24

32GBGeneralCarefully read the following important information regard-ing installation safety and maintenance. Keep this infor-mation booklet accessibl

Seite 25 - Manual de utilización

GB33has the same diameter as the air exhaust outlet hole. If apipe with a smaller diameter is used, the efficiency of theproduct may be reduced and it

Seite 26

34GBC1 = Off keyC2 = FIRST SPEED keyC3 = SECOND SPEED keyC4 = THIRD SPEED keyTHE MANUFACTURER DECLINES ALLRESPONSIBILITY FOR EVENTUAL DAMAGESCAUSED BY

Seite 28

3LIK0462

Seite 30 - Installation instructions

RUFR ITPOSPFrançais, 11 Italiano, 15Português, 23 Español, 27IG 60 GYIG 80 GYRUРycckий, 7NLNederlands, 19GBEnglish, 31ОrлавлениеУстановка 4 - 5Общие

Seite 31 - Use and maintenance

8RUОбщие свиденияВнимательно прочитайте содержание даннойинструкции, поскольку содержит важные указания,относящиеся к безопасности установки,эксплуата

Seite 32

RU9с каналом, используемым для отвода дыма отустройств, запытываемых иной энергией кромеэлектрической.- В том случае, если прибор монтируется с вытяжн

Seite 33

10RUпомещения. Продолжительное использование лампвытяжек значительно сокращает их средний срокслужбы.• Замена акриловых или металлических панелейДля т

Seite 34 - 3LIK0462

FRFR ITPOSPFrançais, 11 Italiano, 15Português, 23 Español, 27IG 60 GYIG 80 GYRUРycckий, 7NLNederlands, 19GBEnglish, 31SommaireInstallation 4 - 5Géne

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare