Indesit MVK5 G17(W)/RF Bedienungsanleitung

ContentsInstallation, 2-5Positioning and levellingElectrical connectionsGas connectionAdapting to different types of gasTechnical dataTable of burner

10GBPrecautions and tips! This appliance has been designed and manufactured incompliance with international safety standards.The following warnings ar

11GBCare and maintenanceSwitching the appliance offDisconnect your appliance from the electricity supplybefore carrying out any work on it.Cleaning th

Руководство по эксплуатацииКОМБИНИРОВАННАЯ (ГАЗОВАЯ) ПЛИТАRSРусскийСодержаниеИнформация для потребителя, 13Установка, 14-18Размещение и выравниваниеПо

13RSИзделие: Комбинированная (газовая) плитаТорговая марка:Торговый знак изготовителя:Модели:Изготовитель: Indesit CompanyСтрана-изготовитель: ПольшаН

14RSУстановка! Перед установкой и подключением вашего нового оборудования внимательно прочитайте данное ру-ководство: в нем содержатся важные

15RSдует увеличить до 700 мм, если навесные шкафы сделаны из горючих ма те риалов (см. рис.).Шторы / жалюзи не должны находиться позади плиты или

16RS! Если хотя бы одно из приведенных выше требований не удается выполнить, или, если плита должна уста-навливаться по правилам, относящимся к бытовы

17RSТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИРазмеры духовкивысота 34 см; ширина 39 см; глубина 44 см Объем 58 лВнутренние размеры отделения под духов-койвысота 17 с

18RSХарактеристики горелок и жиклеровСжиженный газ Природный газГорелкиДиаметр,ммМощность нагрева, кВт (p.c.s.*)отверстие 1/100жиклер1/100поток*г/чжик

19RSОписание оборудованияВнешний видПанель управленияКнопка Вкл./Выкл. освещения духовки и вертелаКнопка электроподжига газовых конфорок рабочей повер

2GB! Before operating your new appliance please readthis instruction booklet carefully. It containsimportant information concerning the safe installat

20RSВключение и использованиеИспользование рабочей поверхностиЗажигание газовых горелокВокруг каждой рукоятки управления горелкой указаны символы, об

21RSРегулировка температурыЧтобы установить желаемую температуру, вращай-те рукоятку управления духовкой против часовой стрелки. Значения темпер

22RSВспомогательная таблица по приготовлению в духовкеБлюдоВес, кгУровень духовки снизуТемпература, °CВремя разогрева духовки,мин.Время приготовления,

23RSПредупреждения и рекомендации! Оборудование разработано и изготовлено в соответ ствии с международными нормами безопасности. Внимательно прочитайт

24RSОбслуживание и уходОтключение оборудования! Перед любыми работами по обслуживанию обору-дования отключайте его от электросети.Чистка оборудования!

25KZɈɪɧɚɬɭԔԝɪɵɥԑɵɫɢɩɚɬɬɚɦɚɫɵЖалпы шолуБасқару тақтасыɉɚɣɞɚɥɚɧɭɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵԔԝɪɵɥԑɵɫɢɩɚɬɬɚɦɚɫɵԔɨɫɭɠԥɧɟɩɚɣɞɚɥɚɧɭҚосу жəне пайдалануɋɚԕɬɚɧɞɵɪɭɥɚɪɦ

26KZ! Жаңа құрылғыны іске қоспас бұрын нұсқаулық кітапшасын мұқият оқып шығыңыз. Мұнда құрылғыны қауіпсіз орнату жəне оны пайдалану туралы маңызды ақп

27KZ• Плита артына немесе оның шеттеріне 200 мм-ден жақын жерге перде ілмеңіз.• Қалқалар қатысты пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларға сəйкес орнаты

28KZ3. Оттық жанып тұрғанда тұтқа позициясын бірнеше мəрте ең төменгіден ең жоғарыға жəне қарама-қарсы жылдам ауыстырып, жалын өшіп қалмайтынын тексер

29KZ5. Тұтқаны «Ең жоғары» позициядан «Ең төмен» позицияға тез бұрыңыз немесе пеш есігін ашып, жабыңыз, бірақ оттық өшіп қалмайтынына көз жеткізіңіз.П

3GB• Do not positionblinds behind thecooker or less than 200mm away from itssides.• Any hoods must beinstalled according tothe instructions listed int

Пешті жағуПеш оттығын жағу үшін жалынды немесе газ шақпағын «F» тесігіне жақындатыңыз (суретті қараңыз), одан кейін ПЕШТІ басқару тұтқасын басып, оны

! Жалын байқаусыз өшірілсе, оттықты өшіріңіз де, пешті қайтадан жақпас бұрын кем дегенде 1 минут күтіңіз.Температураны реттеуҚажетті пісіру температур

Дайындалатын тағам Салмағы (кг) Төменнен санағанда сөрелердің пісіру позициясыТемпература (°C)Алдын ала қыздыру уақыты (мин)Пісіру уақыты (мин)ПастаЛа

KZСақтандырулармен кеңестер ! Бұл құрылғы халықаралық қауіпсіздік стандарттарына сай жасақталып, дайындалған.Төмендегі ескертулер қауіпсіздік ережелер

KZКүтім жəне техникалық қызмет көрсету Құрылғыны өшіруКез келген бір жұмысты бастамастан бұрын құрылғыны тоқтан ажыратыңыз.Құрылғыны тазалау! Дақ кеті

35

12/2012 - 195100055.02XEROX FABRIANO36

4GBAV! If one or more of these conditions is not fulfilled orif the cooker must be installed according to theconditions listed for class 2 - subclass

5GB5. Turn the knob from the MAX position to the MINposition quickly or open and shut the oven door,making sure that the burner is not extinguished.Ad

6GB Description of theappliance* Only available in certain models.Control panelOverall viewElectronic Lighting for Hob Burners *Control Knobs for Gas

7GBUsing the hobLighting the burnersFor each BURNER knob there is a complete ringshowing the strength of the flame for the relevantburner.To light one

8GB* Only available in certain models.! If the flame is accidentally extinguished, switch offthe burner and wait for at least 1 minute beforeattemptin

9GBOven cooking advice table* Only available in certain models.Food to be cookedWt.(Kg)Cooking position ofshelves from bottomTemperature(°C)Pre-heatin