21
UA
Ɂɚɩɨɛɿɠɧɿ ɡɚɫɨɛɢ ɢ ɩɨɪɚɞɢ
! Ƚɚɡɨɜɚ ɩɥɢɬɚ ɛɭɥɚ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɚ ɿ ɫɤɨɧɫɬɪɭɢɨɜɚɧɚ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɧɨɪɦ ɛɟɡɩɟɤɢ.
Ⱦɚɧɿ ɜɤɚɡɿɜɤɢ ɨɛɭɦɨɜɥɟɧɿ ɜɢɦɨɝɚɦɢ ɛɟɡɩɟɤɢ ɿ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ
ɭɜɚɠɧɨ ɜɢɜɱɟɧɿ.
Ɂɚɝɚɥɶɧɚ ɛɟɡɩɟɤɚ
• Ⱦɚɧɿ ɜɤɚɡɿɜɤɢ ɞɿɢɫɧɿ ɬɿɥɶɤɢ ɞɥɹ ɤɪɚɿɧ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ, ɱɢɿ
ɫɢɦɜɨɥɢ ɡɨɛɪɚɠɟɧɿ ɧɚ ɛɪɨɲɭɪɿ ɢ ɧɚ ɫɟɪiɢɧiɢ ɬɚɛɥɢɱɰi.
• Ƚɚɡɨɜɚ ɩɥɢɬɚ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɧɟɩɪɨɮɟɫɿɢɧɨɝɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ ɠɢɬɥɨɜɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ
• Ƚɚɡɨɜɭ ɩɥɢɬɭ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢ ɩɨɡɚ
ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɦɢ, ɧɚɜɿɬɶ, ɭ ɪɚɡɿ ɡɚɯɢɳɟɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ, ɬɨɦɭ
ɳɨ ɞɭɠɟ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɨ ɩɿɞɞɚɜɚɬɢ ɿɿ ɞɿɿ ɞɨɳɭ ɿ ɝɪɨɡɢ.
• ɇɟ ɬɨɪɤɚɬɢɫɹ
ɩɥɢɬɢ ɦɨɤɪɢɦɢ ɚɛɨ ɜɨɥɨɝɢɦɢ ɧɨɝɚɦɢ ɚɛɨ
ɪɭɤɚɦɢ.
• ɉɪɢɥɚɞ ɦɚɽ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɹ ɞɥɹ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ʀɠɿ,
ɬɿɥɶɤɢ ɞɨɪɨɫɥɢɦɢ ɨɫɨɛɚɦɢ ɿ ɡɝɿɞɧɨ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹɦ,
ɜɤɚɡɚɧɢɦ ɭ ɰɿɣ ɛɪɨɲɭɪɿ. Ȼɭɞɶ-ɹɤɟ ɿɧɲɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
(ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ: ɞɥɹ ɨɛɿɝɪɿɜɭ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ) ɜɜɚɠɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɧɟ
ɡɚ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɿ, ɬɨɛɬɨ, ɧɟɤɨɪɟɤɬɧɢɦ. ȼɢɪɨɛɧɢɤ
ɜɿɞɯɢɥɹɽ ɛɭɞɶ-ɹɤɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚ ɦɨɠɥɢɜɿ ɡɛɢɬɤɢ
ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɧɟ ɡɚ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ,
ɩɨɦɢɥɤɨɜɨɝɨ
ɚɛɨ ɧɟɪɨɡɭɦɧɨɝɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ.
• Ȼɪɨɲɭɪɚ ɜɿɞɧɨɫɢɬɶɫɹ ɞɨ ɭɫɬɚɬɤɭɜɚɧɧɹ ɤɥɚɫɭ 1
(ɿɡɨɥɶɨɜɚɧɟ) ɚɛɨ ɤɥɚɫɭ 2 - ɩɿɞɤɥɚɫ 1 (ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɟ ɦɿɠ
ɞɜɨɦɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ɦɟɛɥɿɜ).
• Ȼɟɪɟɝɬɢ ɜɿɞ ɞɿɬɟɢ.
• ɍɧɢɤɚɢɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɭ ɤɚɛɟɥɿɜ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɿɧɲɢɯ ɩɨɛɭɬɨɜɢɯ
ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɢɥɚɞɿɜ ɡ ɝɚɪɹɱɢɦɢ ɱɚɫɬɢɧɚɦɢ ɩɥɢɬɢ.
• ɇɟ ɡɚɤɪɢɜɚɢɬɟ ɜɟɧɬɢɥɹɰɿɢɧɿ ɨɬɜɨɪɢ ɢ ɨɬɜɨɪɢ ɞɥɹ
ɜɿɞɜɟɞɟɧɧɹ ɬɟɩɥɚ.
• ɇɟ ɧɚɤɪɢɜɚɢɬɟ ɫɤɥɹɧɨɸ ɤɪɢɲɤɨɸ ɪɨɛɨɱɭ ɩɨɜɟɪɯɧɸ (ɽ ɧɚ
ɞɟɹɤɢɯ ɦɨɞɟɥɹɯ
), ɤɨɥɢ ɩɚɥɶɧɢɤɢ ɜɤɥɸɱɟɧɿ ɚɛɨ ɳɟ ɝɚɪɹɱɿ.
• Ɂɚɜɠɞɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɢɬɟ ɪɭɤɚɜɢɰɿ ɞɥɹ ɡɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɚɛɨ
ɜɢɬɹɝɚɧɧɹ ɦɿɫɬɤɨɫɬɟɢ ɞɥɹ ɿɠɿ.
• ɇɟ ɤɨɪɢɫɬɭɢɬɟɫɹ ɪɿɞɤɢɦɢ ɝɨɪɸɱɢɦɢ ɡɚɫɨɛɚɦɢ (ɫɩɢɪɬ,
ɛɟɧɡɢɧ ɿ ɬ.ɩ.) ɩɨɛɥɢɡɭ ɜɿɞ ɩɥɢɬɢ, ɤɨɥɢ ɜɨɧɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ.
• ɇɟ ɤɥɚɞɿɬɶ ɝɨɪɸɱɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɜ ɧɢɠɧɿɢ ɜɿɞɫɿɤ ɚɛɨ ɜ ɫɚɦɭ
ɞɭɯɨɜɤɭ: ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɿ ɩɥɢɬɢ ɜɨɧɢ ɦɨɠɭɬɶ ɡɚɝɨɪɿɬɢɫɹ.
•
əɤɳɨ ɩɥɢɬɨɸ ɧɟ ɤɨɪɢɫɬɭɸɬɶɫɹ, ɫɬɟɠɬɟ ɡɚ ɬɢɦ, ɳɨɛ
ɪɭɤɨɹɬɤɢ ɛɭɥɢ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɧɿ • ɿ ɝɚɡɨɜɢɢ ɤɪɚɧ ɛɭɜ
ɡɚɤɪɢɬɢɢ.
• ɇɟ ɜɢɢɦɚɢɬɟ ɜɢɥɤɭ ɡ ɪɨɡɟɬɤɢ, ɩɨɬɹɝɧɭɜɲɢ ɡɚ ɤɚɛɟɥɶ,
ɬɹɝɧɿɬɶ ɬɿɥɶɤɢ ɡɚ ɫɚɦɭ ɜɢɥɤɭ.
• ɇɟ ɜɢɤɨɧɭɢɬɟ ɱɢɳɟɧɧɹ ɚɛɨ ɬɟɯɧɿɱɧɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ,
ɩɟɪɲ ɧɿɠ ɜɢɬɹɝɬɢ ɜɢɥɤɭ ɡ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɿ ɪɨɡɟɬɤɢ.
• ɍ ɪɚɡɿ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ, ɜ ɠɨɞɧɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɧɟ
ɧɚɦɚɝɚɢɬɟɫɹ
ɫɚɦɨɫɬɿɢɧɨ ɩɨɥɚɝɨɞɢɬɢ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿ ɦɟɯɚɧɿɡɦɢ. Ɂɜ’ɹɠɿɬɶɫɹ
ɿɡ ɋɟɪɜiɫɧɨɸ ɫɥɭɠɛɨɸ.
• ɇɟ ɫɬɚɜɬɟ ɜɚɠɤɿ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɧɚ ɜɿɞɤɪɢɬɿ ɞɜɟɪɰɹɬɚ ɞɭɯɨɜɤɢ.
• ɇɟ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽɬɶɫɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɨɫɨɛɚɦɢ
(ɜɤɥɸɱɚɸɱɢ ɞɿɬɟɣ) ɡ ɨɛɦɟɠɟɧɢɦɢ ɮɿɡɢɱɧɢɦɢ,
ɫɟɧɫɨɪɧɢɦɢ ɚɛɨ ɪɨɡɭɦɨɜɢɦɢ ɡɞɿɛɧɨɫɬɹɦɢ,
ɧɟɞɨɫɜɿɞɱɟɧɢɦɢ ɨɫɨɛɚɦɢ ɚɛɨ ɬɚɤɢɦɢ, ɳɨ ɧɟ
ɨɡɧɚɣɨɦɢɥɢɫɹ ɡ ɜɢɪɨɛɨɦ, ɡɚ ɜɢɤɥɸɱɟɧɧɹɦ ɜɢɩɚɞɤɿɜ
ɧɚɝɥɹɞɭ ɡ ɛɨɤɭ ɨɫɨɛɢ, ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨʀ ɡɚ ʀɯɧɸ
ɛɟɡɩɟɤɭ;
ɧɟ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽɬɶɫɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɨɫɨɛɚɦɢ,
ɹɤi ɧɟ ɨɬɪɢɦɚɥɢ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɯ ɜɤɚɡɿɜɨɤ ɳɨɞɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɩɪɢɫɬɪɨɸ.
ɍɬɢɥɿɡɚɰɿɹ
• ɍɬɢɥɿɡɚɰɿɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɩɚɤɭɜɚɧɧɹ: ɞɨɬɪɢɦɭɢɬɟɫɶ ɦɿɫɰɟɜɢɯ
ɧɨɪɦ, ɬɚɤ ɹɤ ɩɚɤɭɜɚɧɧɹ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɟ.
• ȯɜɪɨɩɟɢɫɶɤɚ ɞɢɪɟɤɬɢɜɚ 2002/96/CE ɡ ɜɿɞɯɨɞɿɜ ɜɿɞ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɿ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɿ ɚɩɚɪɚɬɭɪɢ (RAEE),
ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ, ɳɨ ɩɨɛɭɬɨɜɿ ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɢɥɚɞɢ ɧɟ ɦɨɠɭɬɶ
ɩɟɪɟɪɨɛɥɹɬɢɫɹ ɭ ɡɜɢɱɚɢɧɨɦɭ ɩɨɪɹɞɤɭ ɞɥɹ ɬɜɟɪɞɢɯ
ɦɿɫɶɤɢɯ ɜɿɞɯɨɞɿɜ. Ɂɧɹɬɿ ɡ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɿ ɩɨɛɭɬɨɜɿ ɩɪɢɥɚɞɢ
ɦɚɸɬɶ ɛɭɬɢ ɡɿɛɪɚɧɿ ɨɤɪɟɦɨ ɞɥɹ ɨɩɬɢɦɿɡɚɰɿɿ ɫɬɭɩɟɧɸ
ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ ɢ ɪɟɰɢɤɥɸɜɚɧɧɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ, ɳɨ
ɜɯɨɞɹɬɶ ɞɨ
ɿɯɧɶɨɝɨ ɫɤɥɚɞɭ ɿ ɡ ɦɟɬɨɸ ɭɫɭɧɟɧɧɹ ɩɨɬɟɧɰɿɢɧɨɿ ɲɤɨɞɢ
ɞɥɹ ɡɞɨɪɨɜ’ɹ ɬɚ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ. ɋɢɦɜɨɥ ɡɚɤɪɟɫɥɟɧɨɿ
ɤɨɪɡɢɧɢ, ɡɨɛɪɚɠɟɧɿɢ ɧɚ ɜɫɿɯ ɜɢɪɨɛɚɯ, ɧɚɝɚɞɭɽ ɩɪɨ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɨɤɪɟɦɨɿ ɭɬɢɥɿɡɚɰɿɿ
ȼɿɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɿ ɩɨɛɭɬɨɜɿ ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɢɥɚɞɢ ɦɨɠɭɬɶ
ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɢɫɹ ɜ ɞɟɪɠɚɜɧɭ ɫɥɭɠɛɭ ɩɨ ɡɛɨɪɭ, ɧɚ
ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɿ ɬɟɪɢɬɨɪɿɿ ɚɛɨ, ɹɤɳɨ ɰɟ
ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨ ɞɿɸɱɢɦ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦ ɡɚɤɨɧɨɦ,
ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɢɫɹ ɩɨɫɬɚɱɚɥɶɧɢɤɚɦ ɞɥɹ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨɝɨ ɨɛɦɿɧɭ
ɡ ɞɨɩɥɚɬɨɸ
ɧɚ ɧɨɜɿ ɜɢɪɨɛɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɬɢɩɚ.
ȼɫɿ ɨɫɧɨɜɧɿ ɜɢɪɨɛɧɢɤɢ ɩɨɛɭɬɨɜɢɯ ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɢɥɚɞɿɜ
ɛɟɪɭɬɶ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɫɬɜɨɪɟɧɧɿ ɬɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɿ ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ
ɡɛɨɪɭ ɿ ɩɟɪɟɪɨɛɤɢ ɜɿɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɨɿ ɬɟɯɧɿɤɢ.
Ɉɯɨɪɨɧɚ ɿ ɞɛɚɢɥɢɜɟ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɞɨ
ɞɨɜɤɿɥɥɹ
• ȼɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɭɯɨɜɤɢ ɜ ɩɪɨɦɿɠɤɭ ɡ ɩɿɡɧɶɨɝɨ
ɩiɫɥɹɨɛiɞɟɧɧɨɝɨ ɱɚɫɭ ɞɨ ɪɚɧɧɶɨɝɨ ɪɚɧɤɭ ɞɨɡɜɨɥɢɬɶ
ɡɦɟɧɲɢɬɢ ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɧɚ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɜɢɪɨɛɧɢɤɢ
ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɿɿ.
• ɉɿɞɬɪɢɦɭɢɬɟ ɜ ɪɨɛɨɱɨɦɭ ɫɬɚɧɿ ɿ ɦɢɢɬɟ ɭɳɿɥɶɧɸɜɚɱɿ ɬɚɤ,
ɳɨɛ ɜɨɧɢ ɞɨɛɪɟ ɩɪɢɥɹɝɚɥɢ ɞɨ ɞɜɟɪɰɹɬ ɿ ɧɟ ɞɨɡɜɨɥɹɥɢ ɛ
ɜɢɧɢɤɚɬɢ
ɜɬɪɚɬɚɦ ɬɟɩɥɚ.
Kommentare zu diesen Handbüchern