Indesit FIM-53-K.A-(WH)-S Bedienungsanleitung Seite 4
- Seite / 76
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
4
Avertissements
ATTENTION : Cet appareil ainsi que
ses parties accessibles deviennent très
chauds pendant leur fonctionnement.
Il faut faire attention à ne pas toucher
les éléments chauffants. Ne pas faire
approcher les enfants de moins de 8 ans
à moins qu’ils ne soient sous surveillance
constante. Le présent appareil peut
être utilisé par des enfants de plus de
8 ans et par des personnes présentant
des capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites ou n’ayant pas
l’expérience ou les connaissances
indispensables, à condition qu’ils soient
sous bonne surveillance ou qu’ils aient
reçu les instructions nécessaires pour une
utilisation de l’appareil en toute sécurité
et à condition qu’ils se rendent compte
des dangers encourus. Les enfants ne
doivent pas jouer avec l’appareil. Les
opérations de nettoyage et d’entretien
ne doivent pas être effectuées par des
enfants non surveillés.
Ne pas utiliser de produits abrasifs ni
de spatules métalliques coupantes pour
nettoyer la porte du four en verre, sous
peine d’éraer la surface et de briser le
verre.
Ne jamais nettoyer l’appareil avec des
nettoyeurs vapeur ou haute pression.
ATTENTION : s’assurer que l’appareil est
éteint avant de procéder au remplacement
de l’ampoule, an d’éviter tout risque
d’électrocution.
! Lors de l’introduction de la grille,
s’assurer que l’arrêt est bien tourné vers
le haut et se trouve dans la partie arrière
de l’enceinte.
Advertencias
ATENCIÓN: Este aparato y sus partes
accesibles se vuelven muy calientes
durante el uso. Por lo tanto, es importante
evitar tocar los elementos calentadores.
Mantenga alejados a los niños menores
de 8 años si no son continuamente
vigilados. El presente aparato puede ser
utilizado por niños mayores de 8 años y
por personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales disminuidas o
sin experiencia ni conocimientos, si se
encuentran bajo una adecuada vigilancia
o si han sido instruidos sobre el uso del
aparato de modo seguro y comprenden
los peligros relacionados con el mismo.
Los niños no deben jugar con el aparato.
Las operaciones de limpieza y de
mantenimiento no deben ser realizadas
por niños sin vigilancia.
No utilice productos abrasivos ni espátulas
de metal cortantes para limpiar la puerta
de cristal del horno ya que podrían rayar
la supercie y quebrar el cristal.
No utilice nunca limpiadores a vapor o de
alta presión para la limpieza del aparato.
ATENCIÓN: Antes de sustituir la lámpara
controle que el aparato esté apagado
para evitar la posibilidad de choques
eléctricos.
! Cuando introduzca la parrilla, controle
que el tope esté dirigido hacia arriba y en
la parte posterior de la cavidad.
- Operating Instructions 1
- Mode d’emploi 1
- Manual de instrucciones 1
- Istruzioni per l’uso 1
- Instruções para a utilização 1
- Bedienungsanleitung 2
- Gebruiksaanwijzing 2
- Használati útmutató 2
- Довідник користувача 2
- Avvertenze 3
- Warnings 3
- Avertissements 4
- Advertencias 4
- Advertências 5
- Hinweise 5
- Belangrijk 6
- Figyelmeztetések 6
- Запобіжні заходи 7
- Assistenza 8
- Assistance 8
- Asistencia 8
- Assistência 9
- Kundendienst 9
- Допомога 9
- Descrição do aparelho 10
- Descrizione dell’apparecchio 10
- Description of the appliance 10
- Description de l’appareil 10
- Descripción del aparato 10
- Beschreibung Ihres Gerätes 11
- Beschrijving van het apparaat 11
- A készülék leírása 11
- Опис приладу 11
- Posizionamento 14
- Collegamento elettrico 14
- Avvio e utilizzo 16
- Programmi 16
- Consigli pratici di cottura 17
- Impostare l’orologio 18
- Impostare il contaminuti 18
- Programmare la cottura 18
- Precauzioni e consigli 19
- Manutenzione e cura 19
- Pulire la porta 20
- Sostituire la lampadina 20
- Positioning 21
- Electrical connection 21
- Start-up and use 23
- Cooking modes 23
- Practical cooking advice 24
- Setting the clock 25
- Programming cooking 25
- Precautions and tips 26
- Maintenance and care 26
- Cleaning the oven door 27
- Positionnement 28
- Raccordement électrique 28
- Mise en marche et utilisation 30
- Programmes 30
- Conseils de cuisson 31
- Le programmateur 32
- Précautions et conseils 33
- Nettoyage et entretien 33
- Nettoyage de la porte 34
- Instalación 35
- 547 mm. min 35
- Programas 37
- Tabla de cocción 38
- El programador electrónico* 39
- Precauciones y consejos 40
- Mantenimiento y cuidados 40
- Limpiar la puerta 41
- Substituição da lâmpada 41
- Instalação 42
- Início e utilização 44
- Tabela de cozedura 45
- O programador electrónico* 46
- Precauções e conselhos 47
- Manutenção e cuidados 47
- Limpeza da porta 48
- Installation 49
- Inbetriebsetzung und Gebrauch 51
- Programme 51
- Praktische Tipps 52
- Der elektronische 53
- Garzeitprogrammierer* 53
- Reinigung und Pege 54
- Backofentür reinigen 55
- Lampenaustausch 55
- Plaatsing 56
- Starten en gebruik 58
- Programma’s 58
- Kooktabel 59
- De klok instellen 60
- De timer instellen 60
- De bereiding programmeren 60
- Voorzorgsmaatregelen en 61
- Onderhoud en verzorging 61
- De ovendeur reinigen 62
- Vervangen van het lampje 62
- Elektromos csatlakoztatás 63
- Bekapcsolás és használat 65
- Sütési táblázat 66
- Elektronikus programozó* 67
- Óvintézkedések és tanácsok 68
- Karbantartás és ápolás 68
- Lámpacsere 69
- Електричні підключення 70
- Запуск і використання 72
- Програми 72
- Таблиця приготування 73
- Як налаштувати годинник 74
- Як задати таймер 74
- Запобіжні заходи та поради 75
- Технічне обслуговування та 75
- Як очистити дверцята 76
- Як замінити лампочку 76
- 195114275.00 76
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.159 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern