Indesit PK 750 RL GH AG Bedienungsanleitung

EnglishOperating InstructionsHOB EspañolManual de instruccionesENCIMERAContentsOperating Instructions,1Warnings,2Assistance,4Description of the appli

10GBPK 640 RL GH AGRRDCSATable 1 Liquid Gas

GB11PK741RQO GH AGDCSAPK750RL GH AGRRDCSSAPK760RF GH AGRRDC SPATable 1

12GBStart-up and use! The position of the corresponding gas burner or electric hotplate* is shown on every knob.Gas cooker hobs are equipped with disc

GB13 Fig. C Fig. DCeramic Glass Module*This cooktop is tted with dual-ring radiant heating elements located beneath the glass. It is possible to tur

14GBPrecautions and tips! This appliance has been designed and manufactured in compliance with international safety standards. The following warnings

GB15 Special cleaning products for ceramic glass surfaces form a transparent protective layer which ghts diry buildup. This also protects the surfac

16ESInstalación! Es importante conservar este manual para poder consultarlo en todo momento. En caso de venta, de cesión o de mudanza, verifique

ES17 Adelante Posición del gancho para Atrássupercies H=40mm! Use los ganchos contenidos en el “paquete de accesorios”• Cuando la encimera no se i

18ESControl de la estanqueidad! Finalizada la instalación, controle la perfecta estanqueidad de todas las uniones utilizando una solución jabonosa per

ES19Características de los quemadores e inyectores (sólo modelo PK 640 R L GH AG)Presión de trabajo para Gas Natural 180 mm c.a - Preparado para GN co

2WarningsWARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less

20ESCaracterísticas de los quemadores e inyectores (sólo modelo PK 741 RQO GH AG)Presión de trabajo para Gas Natural 180 mm c.a - Preparado para GN co

ES21Presión de trabajo para Gas Natural 180 mm c.a - Preparado para GN convertible a GPLPresión de trabajo para Gas Liquido 280 mm c.a(1) Sólo para DC

22ESPK741RQO GH AGDCSAPK750RL GH AGRRDCSSAPK760RF GH AGRRDC SPACaracterísticas de los quemadores e inyectores (sólo modelo PK 750 RL GH AG)Presión de

ES23Puesta en funcionamiento y uso! En cada mando está indicada la posición del quemador a gas o de la placa eléctrica* correspondiente.Las encimeras

24ES Fig. C Fig. DVitrocerámica*Esta zona de cocción dispone de calentadores radiantes de doble diámetro, situados debajo del cristal. Se puede encen

ES25Precauciones y consejos! El aparato ha sido proyectado y fabricado en conformidad con las normas internacionales de seguridad.Estas advertencias s

26ES! Para limpiar la supercie de la encimera no es necesario extraer las rejillas. Gracias al sistema de soporte, basta levantar las rejillas y sost

27PTInstalação! É importante guardar este folheto para poder consultá-lo a qualquer momento. No caso de venda, cessão ou mudança, assegure-se que

28PT! Utilize os ganchos fornecidos dentro da “embalagem dos acessórios”.• Se o plano de cozedura não for instalado sobre um forno de encaixar, é nec

29PT“Características dos queimadores e dos bicos”).3. Monte outra vez as partes, realizando estas operações na ordem contrária.4. No nal da operaçã

3ATENCIÓN: Si se dañara la supercie de vidrio:- apague inmediatamente todos los quemadores y eventuales elementos calentadores eléctricos y desconect

30PTPK 640 RL GH AGRRDCSATabela 1 Gás liquefeito

31PTTabela 1 Gás liquefeito

32PTInício e utilização! Em cada selector está indicada a posição do queimador de gás ou da chapa eléctrica* correspondente.Os planos de cozedura a gá

33PTConselhos práticos para utilização dos queimadoresPara obter a máxima performance é bom lembrar-se do seguinte:• Utilize recipientes adequados pa

34PT• Certicar-se que o fundo da panela esteja sempre enxuto e limpo, para garantir um bom contato e uma longa vida à chapa e às próprias panelas;•

35PT(contendo fósforo). É aconselhado enxaguar com água abundante e enxugar depois da limpeza. Para mais é bom enxugar eventuais vazamentos de águ

36PT195097699.0312/2013 - XEROX FABRIANO

4AssistanceCommunicating:• type of trouble• appliance model (Mod.)• serial number (S/N)This information is found on the data plate located on the a

5Description of the applianceOverall view1. Support Grid for COOKWARE2. GAS BURNERS3. CERAMIC GLASS MODULE*4. Control Knobs for GAS BURNERS5. IND

6Descrição do aparelhoVista de conjunto1. Grades de suporte para RECIPIENTES DE COZEDURA2. QUEIMADORES A GÁS3. CHAPAS PARA COZER DE VIDRO CERÂMICA*

GB7Installation! Before operating your new appliance please read this instruction booklet carefully. It contains important information for safe use, i

8GB• Where the hob is not installed over a built-in oven, a wooden panel must be installed as insulation. This must be placed at a minimum distance o

GB92. Unscrew the burers with a 7 mm wrench spanner. The internal burner has a nozzle, the external burner has two (of the same size). Replace the no