- 2 -Dalla cucina a carbone dei tempi che furono alla cottura digitale dei nostri giorni, Scholtès ha saputoconservare in 80 anni di storia quello spi
- 11 -Manutenzione ordinaria e pulizia dellacucinaPrima di ogni operazione disinserire elettricamente la cucina. Per una lunga durata della cucina è i
- 12 -Il cruscottoLa manopola A consente di regolare l’ora, la temperatura, il contaminuti, la durata e/o la fine di cottura o di pirolisi.Tramite la
- 13 - Funzione Cottura raccomandata per … Livello leccarda Livello griglia 1 Livello griglia 2 Infornatura Nota Tradizione Cotture lente (backenho
- 14 -Le cotture Création3.3.3.3.3.AAAAAvvio di una cotturvvio di una cotturvvio di una cotturvvio di una cotturvvio di una cotturaaaaa• ruotare la ma
- 15 -La programmazionePrPrPrPrProoooogggggrrrrrammazione di una durammazione di una durammazione di una durammazione di una durammazione di una duraa
- 16 -La programmazionePrPrPrPrProoooogggggrrrrrammazione di una durammazione di una durammazione di una durammazione di una durammazione di una duraa
- 17 -2.2.2.2.2.Le cotture SuccèsPrPrPrPrPresentazioneesentazioneesentazioneesentazioneesentazioneIl programma Succès comprende tutte le cotture autom
- 18 -Le cotture SuccèsAAAAAvvio di una cotturvvio di una cotturvvio di una cotturvvio di una cotturvvio di una cottura Succèsa Succèsa Succèsa Succès
- 19 -Gli accessoriIl forno dispone di 5 livelli di posizionamento delle pietanze (ripiani da 1 a 5, numerati dal basso verso l’alto) infunzione della
- 20 -Tabelle di abbinamentopiatti/funzioni di cotturaLe seguenti tabelle forniscono utili informazioni per la scelta della funzione di cottura adatta
- 3 -IndiceAvvertenze ... 4
- 21 -Tabelle di abbinamentopiatti/funzioni di cotturaPIETANZE ESEMPI FUNZIONE TEMPERATURA SUPPORTIBiscotti (senza lievito)pan di spagna, savoiradi, b
- 22 -PirolisiUtili accorUtili accorUtili accorUtili accorUtili accorgimenti prima di una pirgimenti prima di una pirgimenti prima di una pirgimenti p
- 23 -COSA FARE SE …... dal f dal f dal f dal f dal forororororno si sprigiona molto fumo:no si sprigiona molto fumo:no si sprigiona molto
- 24 -From the charcoal stoves of long ago to modern-day digital cooking, Scholtès has preserved thatparticular "hand-made" spirit which has
- 25 -Table of contentsImportant ...
- 26 -Important1 This appliance is intended for non-professional use within the home.2 These instructions are only for those countries whose symbols a
- 27 -InstallationThe following instructions should be read by a qualified technician to ensure that the appliance is installed, regulated andserviced
- 28 -Mounting the leMounting the leMounting the leMounting the leMounting the legs gs gs gs gs (only on certain models)Press-fit legs are supplied wh
- 29 -Check that the hose fits firmly into place at the two ends and fix it with clamps complying with current standards. If any ofthe above recommend
- 30 -Burner and Nozzle SpecificationsSURAø 180Table 1 Liquid Gas Natural GasBurner Diameter(mm)Thermal PowerkW (p.c.s.*)By-Pass1/100Nozzle1/100Flow*g
- 4 -Avvertenze1 Questo apparecchio è stato concepito per un uso di tipo non professionale all’interno di abitazione.2 Queste istruzioni sono valide s
- 31 -The hob Before operating the product, remove all plastic film from the sides of the appliance.Use ofUse ofUse ofUse ofUse of the g the
- 32 -Cooking vessels· The burners of the gas hobs are not designed for the use of concave or convex-bottomed cooking vessels.· We nevertheless recomm
- 33 -Routine Maintenance and CleaningBefore each operation, disconnect the cooker from the electrical supply. To ensure that the appliance lasts a lo
- 34 -The control panelKnob A enables you to set the time, temperature, timer, cooking time and/or cooking end time or pyrolysis time and/or pyrolysis
- 35 - Mode Cooking recommended for … Oven tray on rack Grid level 1 Grid level 2 Oven at start Notes Convection mode Slow-cooking dishes (hotpots,
- 36 -Cooking with Création3.3.3.3.3.StarStarStarStarStarting a cooking prting a cooking prting a cooking prting a cooking prting a cook
- 37 -ProgrammingPrPrPrPrProoooogggggrrrrramming a cooking time with instant staramming a cooking time with instant staramming a cooking
- 38 -ProgrammingPrPrPrPrProoooogggggrrrrramming cooking with a delaamming cooking with a delaamming cooking with a delaamming cooking w
- 39 - Mode Cooking programme recommended for … Shelf level Oven at start Note Tarts Sweet or savoury pastries (shortcrust, puff or flaky) 2 Spong
- 40 -Cooking with SuccèsStarStarStarStarStarting a Succès cooking prting a Succès cooking prting a Succès cooking prting a Succès cook
- 5 -Istruzioni per l'installazioneLe istruzioni che seguono sono rivolte all’installatore qualificato affinchè compia le operazioni di installaz
- 41 -The accessoriesYour oven is fitted with 5 different oven rack heights (from 1 to 5, from the bottom up) depending on the dish andcooking mode se
- 42 -Cooking mode/dish combination tablesDISHES EXAMPLES COOKING MODE TEMPERATURE SUPPORTSSavoury tarts and pies(shortcrust or flaky pastry)quiche lo
- 43 -Cooking mode/dish combination tablesDISHES EXAMPLES COOKING MODE TEMPERATURE SUPPORTSBiscuits (no baking powder) sponge, savoy biscuits, rolled
- 44 -PyrolysisUseful tips befUseful tips befUseful tips befUseful tips befUseful tips befororororore stare stare stare stare starting
- 45 -TROUBLESHOOTING... y y y y your oour oour oour oour ovvvvven ren ren ren ren releases a lot ofeleases a lot ofelease
- 46 -
- 47 -
- 6 -MontaMontaMontaMontaMontaggggggio ggio ggio ggio ggio gambe ambe ambe ambe ambe (presente solo su alcuni modelli)Vengono fornite delle gambe da m
- 7 -• Non deve essere in nessun punto del suo percorso a contatto con parti che siano a temperature maggiori di 50°C;• Abbia una lunghezza inferiore
- 8 -I bruciatori non necessitano di alcuna regolazione dell’aria primaria.AttenzioneAl termine dell’operazione sostituire la vecchia etichetta di tar
- 9 -Il piano di cottura Prima dell'uso, togliere tassativamente le pellicole in plastica poste ai lati dell'apparecchioRegolazione dei b
- 10 -Recipienti da adoperare· Le griglie di supporto delle pentole dei piani di cottura tutto gas o misti non sono previste per l'uso di recipie
Kommentare zu diesen Handbüchern