Operating InstructionsContentsInstallation, 2-4PositioningElectrical connectionDescription of the appliance, 5-6Control panelExtendable cooking zonesS
10GBPractical cooking adviceªPressure cookingPressure cookerFryingGrilling BoilingVery high-flame cookingHigh-flame cookingMedium-flame cookingLow-fla
11GBPrecautions and tips! This appliance has been designed and manufacturedin compliance with international safety standards. Thefollowing warnings ar
12GBCare and maintenanceSwitching the appliance offDisconnect your appliance from the electricitysupply before carrying out any work on it.Cleaning th
13GBTechnical description ofthe modelsThis table provides a model-by-model list of the energy absorption values, type of heating elements anddiameters
Руководство поэксплуатацииСодержаниеМонтаж, 15-17РасположениеЭлектрическое подключениеОписание изделия, 18-19Панель управленияРасширяющиеся варочные
15RSМонтаж! Важно сохранить данное руководство для егопоследующих консультации. В случае продажи,передачи изделия или при переезде на новоеместо ж
16RS• между проемом под варочную панель ирасположенным снизу кухонным элементомдолжно быть расстояние не менее 20 мм.• Кухонные элементы, располо
17RS! Возможныи прилагающиися сетевои кабельнельзя использовать для такого типа монтажа.1. Используите надлежащии сетевои кабель типаH05RR-F или с бо
18RSОписание изделияПанель управления• Кнопка УВЕЛИЧЕНИЕ МОЩНОСТИ служит длявключения варочнои зоны и регуляциимощности нагрева (см. Включение иэксп
19RSРасширяющиеся варочные зоныВ некоторых моделях имеются расширяющиеся варочные зоны. Ниже приводится описаниесоответствующих управлении, имею
2GBInstallation! Before operating your new appliance please readthis instruction booklet carefully. It containsimportant information concerning the sa
20RSВключение иэксплуатация! На стекляннои поверхности варочнои панелимогут быть видны сальные следы от клея,нанесенного на прокладки Перед началомэкс
21RSВизуализация в случае программированиянескольких варочных зонВ случае программирования одной или несколькихварочных зон на дисплее показыва
22RSПрактические советы поэксплуатации изделияКроме того для больше эффективности варочноипанели следует:• Использовать посуду с плоским толстым дно
23RSПрактические советы по приготовлению блюдªПриготовление под давлениемСкороваркаФритюрБифштексы ВаркаПриготовление на большом огнеПриготовление на
24RSПредосторожности ирекомендации! Изделие спроектировано и изготовлено всоответствии с международными нормативами побезопасности. Необходимо внимат
25RSТехническоеобслуживани и уходОтключение электропитанияПеред началом какои-либо операции пообслуживанию или чистке отсоедините изделие отсети элек
26RSТехническое описаниемоделейВ этих таблицах для каждои модели указываются значения поглощения электроэнергии, типнагревательного элемента и диаметр
28RS09/2010 - 195079704.02XEROX FABRIANO
3GBFixingThe appliance must be installed on a perfectly levelsupporting surface.Any deformities caused by improper fixing couldaffect the features and
4GB3. Loosen the cable clamp screw and the terminalboard screws in accordance with the type ofconnection required and position the connectionsupports
5GBDescription of theapplianceControl panel• INCREASE POWER button switches on thehotplate and controls the power (see Start-up anduse).• REDUCE POWER
6GBExtendable cooking zonesCertain models are fitted with extendable cooking zones. A list of controls is given below (these controls areonly present
7GBStart-up and use! The glue applied on the gaskets leaves traces ofgrease on the glass. Before using the appliance, werecommend you remove these wit
8GBThe lights corresponding to the other hotplatesprogrammed will be switched on.To visualise the time remaining for the other programmedhotplates, pr
9GB• Avoid using the same cookware which has beenused on gas burners: the heat concentration ongas burners may distort the base of the pan,causing it
Kommentare zu diesen Handbüchern