Indesit BD 293 V S Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Kühlschränke Indesit BD 293 V S herunter. Indesit BD 293 V Instruction for Use Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Frigorífico No-Frost

Frigorifero No-FrostInstallazione e usoRefrigerator No-FrostInstallation and useFrigorífico No-FrostInstalación y usoFrigorífico No-FrostInstalação e

Seite 2 - BD 293 V S

8IPulizia e manutenzioni particolariPrima di pulire il frigorifero scollegarlo dalla rete dialimentazione elettrica (disinserendo la spina o l’in-terr

Seite 3 - Installazione

9IC'è qualche problemaIl frigorifero non funziona.Avete controllato se:· l’interruttore generale dell’appartamento è disinserito;· la spina non è

Seite 4 - Visto da vicino

10GBinto your mouth because they could stick to your mouthand cause burns.7. Never clean or perform maintenance on the appliancewithout first removing

Seite 5

11GBA closer lookAA Thermostat knob for regulatingthe temperatureUse this knob to regulate the temperature of therefrigerator. The following settings

Seite 6 - Per congelare bene

12GBHow to use the refrigerator compartment...The thermostat automatically regulates the temperature in-side the appliance1 = less cold5 = colderIt is

Seite 7 - Consigli per risparmiare

13GB- For the preparation of food to be frozen, please con-sult a specialized manual.- Food that has be thawed, even partially, must not be re-frozen:

Seite 8 - Carni e pesci

14GBTips on Saving Energy- Install the Appliance CorrectlyThis means that the appliance should be installed away fromheat sources or direct sunlight i

Seite 9 - Frutta e verdura

15GBGuide to Using the FreezerMeat and FishFood WrappingTenderising(days)Storage(months)Thawing TimeBeef Roast Tinfoil 2 / 3 9 / 10 Not required.Lamb

Seite 10 - Come tenerlo in forma

16GBFruits and VegetablesFood PreparationBlanchingTimeWrappingStorage(months)Thawing TimeApples and Pears Peel and cut into slices. 2’In Containers (c

Seite 11 - C'è qualche problema

17GBKeeping Your Appliance in ShapeCleaning and maintenanceAlways unplug the appliance from the mains beforecleaning.- Your appliance is manufactured

Seite 12 - Installation

IFrigocongelatore 2 porte 1Istruzioni per l'installazione e l'usoTwo-door refrigerator/freezer 10Instructions for installation and useRefrig

Seite 13 - A closer look

18GBIs There a Problem?The refrigerator does not function.Have you checked whether:• The main switch for the electricity to the apartment orhome has b

Seite 14 - How to Start the Appliance

19E7. No hacer limpieza ni mantenimiento sin haberdesconectado primero el aparato de la red de alimentación;en efecto, no basta llevar el botón para l

Seite 15 - Freezing Foods Properly

20EVisto desde cercaA Botón para la regulación de la temperaturaEste botón permite regular la temperatura de las dossecciones, en distintas posiciones

Seite 16 - Tips on Saving Energy

21ESeguir atentamente nuestros consejos sobre la duración máximade la conservación: cualquier alimento, aún el más fresco, nopermanece intacto por muc

Seite 17 - Guide to Using the Freezer

22E- Para la preparación de los alimentos a congelar con-sultar un manual especializado.- Un alimento descongelado, aunque sea sólo parcialmente,nunca

Seite 18 - Fruits and Vegetables

23EConsejos para ahorrar- Instalarlo bienO sea lejos de fuentes de calor, de la luz directa del sol, enun ambiente bien aireado y con las distancias i

Seite 19 - Defrosting

24ECarnes y pescadosGuía para el uso del compartimiento congeladorTipo ConfecciónMacerado dela carne (dias)Duración(meses)DescongelaciónAsado y cocido

Seite 20 - Is There a Problem?

25EFruta y verduraTipo ConfecciónCocci-ónConfecciónDuración(meses)DescongelaciónManzanas y perasPelar y cortar enpedacitos2’En recipientes, cubiertosd

Seite 21 - Instalación

26ELimpieza y cuidados particularesAntes de limpiar el refrigerador, desconectarlo de lared de alimentación eléctrica (desenchufando la clavijao el in

Seite 22 - Visto desde cerca

27EAlgunos problemas El refrigerador no funciona.Controlar si:• el interruptor general del departamento está desconecta-do;• la clavija no está correc

Seite 23

1ILa sicurezza, una buona abitudinetere in bocca cubetti di ghiaccio appena estratti dal freezerpoiché rischiate di ustionarvi.7. Non fate né pulizia

Seite 24 - Para congelar bien

28Pou ferir-se. Também não colocar na boca cubos de gelo re-cém retirados do congelador porque podem provocar quei-maduras.7. Não limpar nem efectuar

Seite 25 - Consejos para ahorrar

29PAManípulo para a regulação da temperaturaEste manípulo permite aregulação da temperatu-ra dos dois compartimen-tos com diversas posições: frigoríf

Seite 26

30PSeguir atentamente os nossos conselhos relativos ao tempomáxima da conservação : qualquer alimento, mesmo os maisfrescos, não permanece intacto dur

Seite 27

31P- Para a preparação dos alimentos a serem congeladosconsultar um manual especializado.- Um alimento descongelado, ainda que apenas parcialmen-te, n

Seite 28 - Descongelación

32PConselhos para economizar- Instalar bem o aparelhoIsto é, longe das fontes de calor, da luz directa do sol e emlocal bem arejado.O GASTO EFECTIVO D

Seite 29 - Algunos problemas

33PTipo de alimentos AcondicionamentoMaturação(dias)Conservação(meses)DescongelaçãoVaca assada e cozida Envolta em folha de aluminio 2 / 3 9 / 10 Não

Seite 30 - Instalação

34PTipo Preparação Fervura AcondicionamentoConservação(meses)DescongelaçãoMaçãs e perasDescascar e cortar empedaços2'Em recipientes, cobertasde c

Seite 31 - Descrição do aparelho

35PComo mantê-lo em formaFig. 4Limpeza e manutenção especialAntes de limpar o frigorífico desligá-lo da rede de ali-mentação eléctrica (retirar a fich

Seite 32

36PHá um problemaO frigorífico não funciona.Controlou se:• o interruptor geral do apartamento está desligado;• a ficha não está correctamente inserida

Seite 34 - Conselhos para economizar

2IVisto da vicinoA Manopola per la regolazione dellatemperaturaQuesta manopola consente di regolare la tempera-tura dei due sreparti su diverse posizi

Seite 35

06/2003 - 195040088.01 - Xerox Business Services DocuTechViale Aristide Merloni, 4760044 Fabriano (AN) ItalyTel. +39 0732 6611www.aristonchannel.c

Seite 36

3ICome avviare l'apparecchioATTENZIONEDopo il trasporto, posizionare l’apparecchio verticalmenteed attendere circa 3 ore prima di collegarlo alla

Seite 37 - Como mantê-lo em forma

4I- Per la preparazione dei cibi da congelare consultareun manuale specializzato.- Un alimento scongelato, anche solo parzialmente, non devemai essere

Seite 38 - Há um problema

5IConsigli per risparmiare- Installatelo beneE cioè lontano da fonti di calore, dalla luce diretta del sole,in locale ben aerato e con le distanze ind

Seite 39

6IGuida all'utilizzo del reparto freezerCarni e pesciTipo ConfezionamentoFrollatura(giorni)Conservazione(mesi)ScongelamentoArrosto e bollito dima

Seite 40 - Tel. +39 0732 6611

7IFrutta e verduraTipo PreparazioneScottatura(min)ConfezionamentoConservazione(mesi)ScongelamentoMele e pereSbucciare e tagliare apezzetti2’In conteni

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare