Indesit PBA 34 NF X D Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Kühl- und Gefrierschränke Indesit PBA 34 NF X D herunter. Indesit PBA 34 NF X D Instruction for Use Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 60
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
I
Istruzioni per luso
COMBINATO FRIGORIFERO/CONGELATORE
PBA 34 NF X D
Italiano, 1
Français, 25
English,13
GBI F
Espanol, 37
E
Sommario
Installazione, 2
Posizionamento e collegamento
Reversibilità apertura porte
Descrizione dellapparecchio, 3-4
Pannello di controllo
Vista dinsieme
Avvio e utilizzo, 5-6-7
Avviare lapparecchio
Sistema di raffreddamento
Utilizzare al meglio il frigorifero
Utilizzare al meglio il congelatore
Manutenzione e cura, 8
Escludere la corrente elettrica
Pulire lapparecchio
Evitare muffe e cattivi odori
Sostituire la lampadina
Precauzioni e consigli, 9
Sicurezza generale
Smaltimento
Risparmiare e rispettare lambiente
Anomalie e rimedi, 10
Assistenza, 11
Assistenza attiva 7 giorni su 7
Èesky,
49
CZ
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 59 60

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Istruzioni per luso

IIstruzioni per lusoCOMBINATO FRIGORIFERO/CONGELATOREPBA 34 NF X DItaliano, 1Français, 25English,13GBI FEspanol, 37ESommarioInstallazione, 2Posizion

Seite 2 - Installazione

10IAnomalie e rimediPuò accadere che lapparecchio non funzioni. Prima di telefonare allAssistenza (vedi Assistenza), controllareche non si tratti di

Seite 3 - Descrizione

I11AssistenzaPrima di contattare lAssistenza: Verificare se lanomalia può essere risolta autonomamente (vedi Anomalie e Rimedi). In caso negativo,

Seite 4

12I195075921.0005/2009 - Xerox Fabriano

Seite 5 - Avvio e utilizzo

GBREFRIGERATOR/FREEZER COMBINATIONContentsInstallation, 14Positioning and connectionReversible doorsDescription of the appliance, 15-16Control panelOv

Seite 6 - Sistema di raffreddamento

14GBInstallation! Before placing your new appliance into operationplease read these operating instructions carefully. Theycontain important informatio

Seite 7

GB15Description of theapplianceControl panelON/OFFThe entire product (both the refrigerator and freezercompartments) may be switched on by pressing th

Seite 8 - Manutenzione e cura

16GBDescription of theapplianceOverall viewThe instructions contained in this manual are applicable to different model refrigerators. The diagrams may

Seite 9 - Precauzioni e consigli

GB17Start-up and useStarting the appliance! After transportation of the appliance, carefully place it inan upright position and wait at least 3 hours

Seite 10 - Anomalie e rimedi

18GBChiller systemNo FrostThe No Frost systemcirculates cold aircontinuously to collecthumidity and prevent iceand frost formation. Thesystem maintain

Seite 11 - Assistenza

GB19WATER LEVELMAXWATER LEVELMAXWATER LEVELMAXIce3 ice trayThe fact that they are situated on the top part of thefreezer drawers ensures greater clean

Seite 12 - 05/2009 - Xerox Fabriano

2IInstallazione! È importante conservare questo libretto per poterloconsultare in ogni momento. In caso di vendita,di cessione o di trasloco, assicura

Seite 13 - Operating Instructions

20GBMaintenance and careReplacing the light bulbTo replace the light bulb in the refrigerator compartment,pull out the plug from the electrical socket

Seite 14 - Installation

GB21Precautions and tips! The appliance was designed and manufactured incompliance with international safety standards. Thefollowing warnings are prov

Seite 15 - Description of the

22GBTroubleshootingMalfunctions:The display is completely switched off.The motor does not start.The display is on but it is dim.The alarm sounds and D

Seite 16

GB23AssistanceBefore calling for Assistance: Check if the malfunction can be solved on your own (see Troubleshooting). If after all the checks, the

Seite 17 - Start-up and use

24GB195075921.0005/2009 - Xerox Fabriano

Seite 18 - Chiller system

FCOMBINE REFRIGERATEUR/CONGELATEURSommaireInstallation, 26Mise en place et raccordementRéversibilité des portesDescription de lappareil, 27-28Tableau

Seite 19 - WATER LEVEL

26FInstallation! Conservez ce mode demploi pour pouvoir le consulterà tout moment. En cas de vente, de cession ou dedéménagement, veillez à ce quil

Seite 20 - Maintenance and care

F27Description delappareilTableau de bordON/OFFCette touche sert à allumer lappareil tout entier (compartimentréfrigérateur et compartiment freezer)

Seite 21 - Precautions and tips

28FDescription delappareilVue densembleCes instructions dutilisation sappliquent à plusieurs modèles, il se peut donc que les composants illustrés

Seite 22 - Possible causes / Solutions:

F29Mise en marche etutilisationMise en service du combiné! Après son transport, placez lappareil à la verticale etattendez 3 heures environ avant de

Seite 23 - Assistance

I3DescrizionedellapparecchioPannello di controlloON/OFFPremendo questo tasto è possibile accendere lintero prodotto(sia vano frigo che vano freezer)

Seite 24

30FSystème de refroidissementNo FrostIl est reconnaissable à laprésence de trappesdaération placées sur lesparois arrières descompartiments.Le No Fro

Seite 25 - Mode demploi

F31WATER LEVELMAXWATER LEVELMAXWATER LEVELMAXBac à glaçons Ice3.Placés dans la partie supérieure des tiroirs ducompartiment freezer, ils sont plus erg

Seite 26

32FEntretien et soinRemplacement de lampoule déclairagePour remplacer lampoule déclairage du compartimentréfrigérateur, débranchez la fiche de la

Seite 27 - Description de

F33Précautions et conseils! Lappareil a été conçu et fabriqué conformément auxnormes internationales de sécurité. Ces conseils sontfournis pour des r

Seite 28

34FAnomalies et remèdesIl peut arriver que lappareil ne fonctionne pas. Avant de téléphoner au service de dépannage (voir Assistance),contrôlez sil

Seite 29 - Mise en marche et

F35AssistanceAvant de contacter le centre dAssistance : Vérifiez si vous pouvez résoudre lanomalie vous-même (voir Anomalies et Remèdes). Si, malg

Seite 30 - Système de refroidissement

36F195075921.0005/2009 - Xerox Fabriano

Seite 31

ECOMBINADO REFRIGERADOR/CONGELADORSumarioInstalación, 38Colocación y conexiónReversibilidad de la apertura de las puertasDescripción del aparato, 39-4

Seite 32 - Entretien et soin

38EInstalación! Es importante conservar este manual para poderconsultarlo cuando sea necesario. En caso de venta,cesión o traslado, verifique que perm

Seite 33 - Précautions et conseils

E39Descripción delaparatoPannello di controlloENCENDIDO/APAGADO (ON/OFF)Presionando este botón es posible encender todo el aparato(tanto el compartime

Seite 34 - Anomalies et remèdes

4IDescrizionedellapparecchioVista dinsiemeLe istruzioni sulluso valgono per diversi modelli per cui è possibile che la figura presenti particolari

Seite 35

40EDescripción delaparatoVista de conjuntoLas instrucciones sobre el uso son válidas para distintos modelos y por lo tanto es posible que la figura pr

Seite 36

E41Puesta enfuncionamiento y usoCómo poner en marcha el combinado! Después del transporte, coloque el aparatoverticalmente y espere aproximadamente 3

Seite 37 - Manual de instrucciones

42EBANDEJAS: enteras o tipo rejilla.Son extraíbles y su altura esregulable gracias a las guíasespeciales (ver la figura), seutilizan para introducirre

Seite 38 - Instalación

E43WATER LEVELMAXWATER LEVELMAXWATER LEVELMAXCubeta de hielo Ice3.Su colocación en la parte superior de los cajones delfreezer garantiza una mayor lim

Seite 39 - Descripción del

44EMantenimiento y cuidadosSustituir la bombillaPara sustituir la bombilla de iluminación del compartimentofrigorífico, desenchufe el aparato. Siga la

Seite 40

E45Precauciones y consejos! El aparato ha sido proyectado y fabricado enconformidad con las normas internacionales sobreseguridad. Estas advertencias

Seite 41 - Puesta en

46EAnomalías y solucionesPuede suceder que el aparato no funcione. Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica (ver Asistencia),controle que no

Seite 42 - Sistema de enfriamiento

E47Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica: Verifique si la anomalía puede ser resuelta por ud. mismo (ver Anomalías y Soluciones). Se, ap

Seite 43

48E195075921.0005/2009 - Xerox Fabriano

Seite 44 - Mantenimiento y cuidados

CZKOMBINOVANÁ CHLADNIÈKAObsahInstalace, 50Umístìní a zapojeníZamìnitelnost smìru otevírání dvíøekPopis zaøízení, 51-52Ovládací panelCelkový pohledUved

Seite 45 - Precauciones y consejos

I5Avvio e utilizzoAvviare lapparecchio! Dopo il trasporto, posizionare lapparecchioverticalmente ed attendere circa 3 ore prima dicollegarlo alla pr

Seite 46 - Anomalías y soluciones

50CZInstalace! Je dùleité uschovat tento návod za úèelem jeho dalíkonzultace. Vpøípadì prodeje, darování nebo stìhováníse ujistìte, e zùstane spol

Seite 47 - Asistencia

CZ51Popis zarízeníOvládací panelON/OFFDisplejCHLADNIÈKYSUPER COOLCHILD LOCKRegulace teploty vMRAZNIÈCESUPER FREEZEICE PARTYRegulace teploty vCHLADNI

Seite 48

52CZPopis zaøízeníCelkový pohledPokyny k pouití platí pro rùzné modely, a proto je moné, e na obrázku budou zobrazeny souèásti odliující se odzako

Seite 49 - Návod k pouití

CZ53Uvedení do provozua pouití! Po preprave spotrebice je treba umístit jej do vertikálnípolohy a pred jeho pripojením dozásuvky elektrickéhorozvodu

Seite 50 - Instalace

54CZChladicí systémNo FrostJe rozeznatelný díkypøítomnosti vìtracíchjednotek umístìných nazadních stìnáchjednotlivých prostorù.Chladicí systém No Fros

Seite 51 - Popis zarízení

CZ55Miska na led Ice3Skuteènost, e je umístìna na horní stranì zásuvekuloených vmrazicím prostoru, zajiuje vìtí èistotu (ledse tak ji nedostává

Seite 52 - Popis zaøízení

56CZÚdrba a péèeVypnutí pøívodu elektrického prouduBìhem èitìní a údrby je tøeba odizolovat zaøízení odnapájecího pøívodu:1. Vypnìte zaøízení stisk

Seite 53 - Uvedení do provozu

CZ57Opatøení a rady! Toto zaøízení bylo navreno a vyrobeno ve shodìsmezinárodními bezpeènostními pøedpisy. Tatoupozornìní jsou uvádìna zbezpeènostn

Seite 54 - Chladicí systém

58CZZávady a zpùsob jejichodstranìníMùe se stát, e zaøízení nebude fungovat. Døíve, ne se obrátíte na Servisní slubu (viz Servisní sluba), spomo

Seite 55

CZ59Servisní slubaDøíve, ne se obrátíte na servisní slubu: Zkontrolujte, zda zjitìnou závadu nemùete odstranit vy sami (viz Závady a zpùsob jeji

Seite 56 - Údrba a péèe

6ISistema di raffreddamentoNo FrostÈ riconoscibile dallapresenza di celledaerazione poste sullepareti posteriori dei vani.Il No Frost gestisce unflus

Seite 57 - Opatøení a rady

60CZ195075921.0005/2009 - Xerox Fabriano

Seite 58 - Závady a zpùsob jejich

I7Bacinella ghiaccio Ice3.Il fatto di essere poste sulla parte superiore dei cassettiriposti nel vano congelatore assicura unamaggiorepulizia: (il ghi

Seite 59 - Servisní sluba

8IManutenzione e curaEscludere la corrente elettricaDurante i lavori di pulizia e manutenzione è necessarioisolare lapparecchio dalla rete di aliment

Seite 60

I9Precauzioni e consigli! Lapparecchio è stato progettato e costruitoin conformità alle norme internazionali di sicurezza.Queste avvertenze sono forn

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare