Indesit PBA 33 NF T Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Kühl- und Gefrierschränke Indesit PBA 33 NF T herunter. Indesit PBA 33 NF T Instruction for Use Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 52
  • Inhaltsverzeichnis
  • FEHLERBEHEBUNG
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
GB
REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION
Contents
Installation, 2
Positioning and connection
Reversible doors
Description of the appliance, 3-4
Control panel
Overall view
Start-up and use, 5-6
Starting the appliance
Using the refrigerator to its full potential
Using the freezer to its full potential
Maintenance and care, 7
Switching the appliance off
Cleaning the appliance
Avoiding mould and unpleasant odours
Defrosting the appliance
Replacing the light bulb
Precautions and tips, 8
General safety
Disposal
Respecting and conserving the environment
Troubleshooting, 9
Assistance, 10
Operating Instructions
PBA 33 NF T
Français, 11
English, 1
GB F
Espanol, 21
E
AR
11
1
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 51 52

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Operating Instructions

GBREFRIGERATOR/FREEZER COMBINATIONContentsInstallation, 2Positioning and connectionReversible doorsDescription of the appliance, 3-4Control panelOvera

Seite 2

10GB195082372.0010/2009 - Xerox FabrianoAssistanceBefore calling for Assistance: Check if the malfunction can be solved on your own (see Troublesho

Seite 3 - Description of the

FCOMBINE REFRIGERATEUR/CONGELATEURSommaireInstallation, 12Mise en place et raccordementRéversibilité des portesDescription de lappareil, 13-14Tableau

Seite 4

12FInstallationRéversibilité des portes12345∅ 3mm! Conservez ce mode demploi pour pouvoir le consulter àtout moment. En cas de vente, de cession ou d

Seite 5 - Start-up and use

F13Tableau de bordToucheSUPER FREEZEBoutonFONCTIONNEMENTREFRIGERATEURToucheSUPER COOLVoyantSUPER COOLVoyantSUPER FREEZEVoyantALIMENTATIONBoutonFONCTIO

Seite 6

14FDescription delappareilVue densembleCes instructions dutilisation sappliquent à plusieurs modèles, il se peut donc que les composants illustrés

Seite 7 - Maintenance and care

F15Mise en marche etutilisationMise en service de lappareil! Avant de mettre lappareil en service, suivez bien lesinstructions sur linstallation (v

Seite 8 - Precautions and tips

16FPour profiter à plein de votre congélateur Pour régler la température, utilisez le boutonFONCTIONNEMENT CONGELATEUR (voir Description). Ne recong

Seite 9 - Troubleshooting

F17Entretien et soinMise hors tensionPendant les opérations de nettoyage et dentretien,débranchez lappareil du réseau dalimentation :1. amenez le b

Seite 10 - Assistance

18FPrécautions et conseilsMise au rebut Mise au rebut du matériel demballage : conformez-vous aux réglementations locales, les emballagespourront ai

Seite 11 - Mode demploi

F19Anomalies et remèdesIl peut arriver que lappareil ne fonctionne pas. Avant de téléphoner au service de dépannage (voir Assistance),contrôlez sil

Seite 12 - Installation

2GBInstallation! Before placing your new appliance into operation pleaseread these operating instructions carefully. They containimportant information

Seite 13 - Description de

20F195082372.0010/2009 - Xerox FabrianoAssistanceAvant de contacter le centre dAssistance : Vérifiez si vous pouvez résoudre lanomalie vous-même

Seite 14

ECOMBINADO REFRIGERADOR/CONGELADORSumarioInstalación, 22Colocación y conexiónReversibilidad de la apertura de las puertasDescripción del aparato, 23-2

Seite 15 - Mise en marche et

22EInstalaciónReversibilidad de la apertura de laspuertas12345∅ 3mm! Es importante conservar este manual para poderconsultarlo cuando sea necesario. E

Seite 16 - WATER LEVEL

E23Descripción delaparatoPanel de control Botón SUPER COOL (enfriamiento rápido) paradisminuir rápidamente la temperatura delcompartimento frigorífic

Seite 17 - Entretien et soin

24EDescripción delaparatoVista de conjuntoLas instrucciones sobre el uso son válidas para distintos modelos y por lo tanto es posible que la figura pr

Seite 18 - Précautions et conseils

E25Puesta enfuncionamiento y usoPoner en marcha el aparato! Antes de poner en funcionamiento el aparato, sigalas instrucciones sobre la instalación (v

Seite 19 - Anomalies et remèdes

26EUso óptimo del congelador Para regular la temperatura utilice el mando deFUNCIONAMIENTO DEL CONGELADOR (verDescripción). No vuelva a congelar ali

Seite 20

E27Mantenimiento y cuidadosCortar la corriente eléctricaDurante los trabajos de limpieza y mantenimiento, esnecesario aislar el aparato de la red de a

Seite 21 - Manual de instrucciones

28EPrecauciones y consejosEliminación Eliminación del material de embalaje: respete lasnormas locales, de esta manera los embalajespodrán ser reutili

Seite 22 - Instalación

E29Anomalías y solucionesAnomalías:El piloto verde de ALIMENTACIÓN nose enciende.El motor no arranca.Los pilotos están débilmenteencendidas.a) Suena l

Seite 23 - Descripción del

GB3Description of theapplianceControl panelSUPER FREEZEButtonREFRIGERATOROPERATIONKnobSUPER COOLButtonSUPER COOLIndicator lightSUPER FREEZEIndicator l

Seite 24

30E195082372.0010/2009 - Xerox FabrianoAntes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica: Verifique si la anomalía puede ser resuelta por ud. mismo

Seite 27 - Mantenimiento y cuidados

AR20195082372.00Xerox Fabriano - 10/2009ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ:ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ.(.ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻝﻛﺎﺷﻣﻟﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ ﺭﻅﻧﺍ) ﻙﺳﻔﻧﺑ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ ّﻝﺣ ﻙﻧﺎﻛﻣﺈﺑ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﻳﻓ ﺹﺣﻓﺍ •ﺔ

Seite 28 - Precauciones y consejos

19AR :ﻝﻁﻌﻟﺍ.ءﺎﺿﻣ ﺭﻳﻏ ﺭﺿﺧﻷﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺷﺅﻣ ﺡﺎﺑﺻﻣ.ﻝﻣﻌﻟﺎﺑ ﺃﺩﺑﻳ ﻻ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ.ﺕﻓﺎﺧ ﺎﻫءﻭﺿ ﻥﻛﻟﻭ ﺔﺋﻳﺿﻣ ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﺢﻳﺑﺎﺻﻣ.ﺎﺗﻭﺻ ﻊﻣﺳﻳ ﺭ

Seite 29 - Anomalías y soluciones

AR18ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻝﻛﺎﺷﻣﻟﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍﺹﻠﺧﺗﻟﺍ.ﺎﻫﺭﻳﻭﺩﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻑﺩﻬﺑ ﺔﺋﺑﻌﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺔﻳﺋﻳﺑﻟﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟﺎﺑ ﺩّﻳﻘﺗ • ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ EC/2002/9

Seite 30 - Asistencia

17ARﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺩﻳﻭﺯﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺻﻓ ،ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻼﺧ ،ﻱﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﻥﻣ:ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟ ﺩﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﺓﺭﺟﺣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻁﺑﺿﺍ .1.ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ

Seite 31

AR16ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﺔﻠﻣﺎﻛﻟﺍ ﺎﻬﺗﺭﺩﻘﺑ ﺩﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﺓﺭﺟﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ.(ﻑﺻﻭﻟﺍ ﺭﻅﻧﺃ) ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻁﺑﺿﻟ ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ • ﻥﺃ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺏﺟﻳ .ﺎﻫﺩﻳﻣﺟﺗ ﺏﻳﺫﺃ

Seite 32 - BCB 312 AA VE I/HA

15ARﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ.(ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺭﻅﻧﺃ) ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻊﺑﺗﺍ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺩﺑ ﻝﺑﻗ ! ﺭﺗﺎﻔﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺍﺩﻳﺟ ﺔﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﺕﺍﺭﺟﺣﻟﺍ ﻑ

Seite 33 - ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ

AR14ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﺻﻭﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻅﻧ ﺭﺛﻛﻷﺍ ﺎﻳﺍﺯﻣﻟﺍ ﻝﻭﺣ .ﻩﺅﺍﺭﺷ ﻡﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺭﺑﻌﺗ ﻻﺃ ﻡﻭﺳﺭﻠﻟ ﻥﻛﻣﻳ .ﺕﺎﺟﻼﺛﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺕﺍﺯﺍﺭﻁﻟ ﺔﻣﺋﻼﻣ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ

Seite 34 - ﺢﺋﺎﺻﻧﻭ ﺭﺫﺣ ﻝﺋﺎﺳﻭ

4GBDescription of theapplianceOverall viewThe instructions contained in this manual are applicable to different model refrigerators. The diagrams may

Seite 35 - ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻝﻛﺎﺷﻣﻟﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ

13ARﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﺻﻭﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ SUPER FREEZE(ﺭﺑﻭﺳ ﺩﻳﻣﺟﺗ)ﺭﺯﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺡﺎﺗﻔﻣ SUPER COOL(ﺭﺑﻭﺳ ﺩﻳﺭﺑﺗ)ﺭﺯ SUPER COOL(ﺭﺑﻭﺳ ﺩﻳﺭﺑﺗ)ﺭﺷﺅﻣ SUPER FREEZE (ﺭﺑﻭﺳ ﺩﻳﻣﺟﺗ)ﺭ

Seite 36 - (Holiday) ﺓﺯﺎﺟﻹﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ

AR12ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﺃﺭﻗﺇ ءﺎﺟﺭﻟﺍ ،ﻪﻳﻓ ﻝﻣﻌﻳﺳ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺎﻛﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿﻭ ﻝﺑﻗ ! ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟ ،ﻥﻣﻵﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﺎﻬﻧﺇ .ﺔﻳﺎ

Seite 37 - ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ

ARﺩﻳﻣﺟﺗ ﺓﺭﺟﺣ/ﺔﺟﻼﺛ ﺞﻣﺩ ﺱﺭﻬﻔﻟﺍ 12 ،ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍﻭ ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺱﺎﻛﻌﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺏﺍﻭﺑﺃ13-14 ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﺻﻭ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻅﻧ15-16- ،ﻡ

Seite 38 - ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑ

10

Seite 39 - ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﺻﻭ

9 

Seite 40

8 

Seite 41 - ﺱﺎﻛﻌﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺏﺍﻭﺑﺃ

7

Seite 42 - ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

6 

Seite 43 - 

5

Seite 44 - 

4

Seite 45 - 

GB5Start-up and useStarting the appliance! Before starting the appliance, follow the installationinstructions (see Installation).! Before connecting t

Seite 46 - 

3

Seite 47 - 

2

Seite 48 - 

235

Seite 49 - 

6GBUsing the freezer to its full potential Use the FREEZER OPERATION knob to adjust thetemperature (see Description). Do not re-freeze food that is

Seite 50

GB7Maintenance and careSwitching the appliance offDuring cleaning and maintenance it is necessary todisconnect the appliance from the electricity supp

Seite 51 - 

8GBPrecautions and tipsDisposal Observe local environmental standards whendisposing packaging material for recycling purposes. The European Directiv

Seite 52 - 

GB9TroubleshootingMalfunctions:The green POWER indicator light doesnot illuminate.The motor does not start.The indicator lights are on but the lightis

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare