Indesit MZAA 1 (TK).1 Bedienungsanleitung

DONDURUCUKullanma kýlavuzuTRTürkçe 1TREnglish, 11GBMZAA 1 (TK).1ÝçindekilerMontaj, 2-3Yerleþtirme ve baðlamaKapýnýn açýlýþ yönünün degiþtirilmesiCihaz

TR10195113500.0207/2013

GBOperating InstructionsFREEZERMZ 1 (TK)/HAContentsInstallation, 12-13Positioning and connectionReversible doorsDescription of the appliance, 14Overal

12GBInstallation! Before placing your new appliance into operation please read these operating instructions carefully. Theycontainimportantinformat

GB13ReversibledoorWarning: Before attempting to remove the door, switch off the electrical supply and pull out the mains plug.It is recommended that

14GBDescription of the applianceOverall viewThe instructions contained in this manual are applicable to different model refrigerators. The diagrams ma

GB15Start-up and useStarting the appliance! Before starting the appliance, follow the installation instructions(seeInstallation).! Beforeconnecting

16GBMaintenance and careSwitching the appliance offDuring cleaning and maintenance it is necessary to disconnect the appliance from the electricity su

GB17PrecautionsandtipsDisposal• Observelocalenvironmentalstandardswhendisposing packaging material for recycling purposes.• TheEuropeanDir

18GBTroubleshootingIftheappliancedoesnotwork,beforecallingforAssistance(seeAssistance),checkforasolutionfromthefollowinglist.Malfun

GB19AssistanceBefore calling for Assistance:• Checkifthemalfunctioncanbesolvedonyourown(seeTroubleshooting).• Ifafterallthechecks,th

TR2Elektrik þebekesine baðlanmasýTaþýnmadan sonra cihazý dik olarak yerleþtiriniz ve elektrik tesisatýna baðlamak için en az 3 saat bekleyiniz. Cihazý

20GB195113500.0207/2013

3TRKapýnýn açýlýþ yönünün degiþtirilmesiDikkat! Buzdolabýnýzýn kapaðýný çýkarmaya çalýþmadan önce elektrik besleme anahtarýný kapatýnýz ve fiþi prizde

TR4Genel görünümKullaným talimatlarý birkaç model için geçerli oldugu için þekil satýn aldýðýnýz cihazdaki olmayan degiþik ayrýntýlarý gösterebilir.DO

5TRÇalýþtýrma ve kullanmaCihazýn çalýþtýrýlmasý! Cihazý çalýþtýrmadan önce montaj hakkýnda verilen talimatlarý uygulayýnýz (Montaj bölümüne bakýnýz).!

TR6Elektrik þebekesinin devre dýþý býrakýlmasýTemizlik ve bakým iþlemi sýrasýnda cihazýn fiþini prizden çýkararak elektrik baðlantýsýný kesiniz. Buzdo

7TRÖnlemler ve öneriler ! Cihaz uluslararasý güvenlik normlarýna uygun þekilde tasarlanmýþ ve imal edilmiþtir. Bu uyarýlar güvenlik amaçlý olup dikkat

TR8Arýza ve onarýmBuzdolabýnýz bazen size sorun çýkarabilir yada kötü çalýþabilir. Teknik Servise baþvurmadan önce (Teknik Servis bölümüne bakýnýz) aþ

9TRTeknik ServisTeknik servisi çagýrmadan önce:• Servisebasvurmadançözülebilecekbirarizaolupolmadýgýnýkontrolediniz(Arizaveonarýmbölümüne