Indesit INF140 Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Gefrierschränke Indesit INF140 herunter. Indesit INF140 User Manual Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 48
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
Congelatore
Installazione e uso
Freezer
Installation and use
Congélateur
Installation et emploi
Einbautiefkühlgeräte
Installation und Gebrauch
Vriekast
Plaatsing en gebruik
Congelador
Instalación y uso
Congelador
Instalação e uso
INF 140 - GF 140
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 47 48

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - INF 140 - GF 140

CongelatoreInstallazione e usoFreezerInstallation and useCongélateurInstallation et emploiEinbautiefkühlgeräteInstallation und GebrauchVriekastPlaatsi

Seite 2

8GBA closer lookDIce tray compartmentCompartment for freezing and storageStorage compartments Defrost water drain systemThermostatThis regulates the t

Seite 3 - Installazione

9GBUsing your freezerFreezing- Remember that you should never re-freeze products youhave allowed to thaw, even if only partially: cook the food,then e

Seite 4 - Come avviare il congelatore

10GBCleaning and maintenanceThe refrigerator should be cleaned periodically with a solutionof bicarbonate of soda and warm water. Never use abrasives,

Seite 5 - Come tenerlo in forma

11GBGuife for using the freezerMeat and fishFood WrappingTenderising(days)Storage(months)Thawing TimeBeef Roast Tinfoil 2 / 3 9 / 10 Not required.Lamb

Seite 6 - C'è qualche problema?

12GBGuife for using the freezerFruit and vegetableFood PreparationBlanchingTimeWrappingStorage(months)Thawing TimeApples and Pears Peel and cut into s

Seite 7 - Carni e pesci

13FLa sécurité, une bonne habitude1. Cet appareil ne doit pas être installé en plein air même s’ils’agit d’un endroit abrité; il est très dangereux de

Seite 8 - Frutta e verdura

14FVu de prèsEmplacement pour bac à glaçonsCompartiment à utiliser pour la congelation etla conservationCompartiments à utiliser pour la conservationS

Seite 9

15FComment l'utiliser au mieuxPour bien congeler- Un aliment décongelé même seulement en partie, ne doitjamais être recongelé: il faut le cuire p

Seite 10 - Setting up your appliance

16FNettoyage et entretien particuliersUne fois le dégivrage effectué, il est conseillé de procéderau nettoyage de l’appareil en utilisant du bicarbona

Seite 11 - Caring for your appliance

17FGuide à l'utilisation du congélateurViandes, volailles, poissonType ConfectionFaisandage(jours)Conservation(mois)DécongélationRôti et boeuf bo

Seite 12 - Trouble shooting

IGBFDNLEPPer garantire l’efficienza e la sicurezza di questo elettrodomestico:- rivolgetevi esclusivamente a centri di assistenza tecnica autorizzati-

Seite 13 - Guife for using the freezer

18FGuide à l'utilisation du congélateurFruits et légumesType Préparation Cuisson ConfectionConserv.(mois)DécongélationPommes et poiresPeler et co

Seite 14

19DDie Sicherheit - Eine gute Gewohnheit und unsere VerpflichtungACHTUNGLesen Sie bitte vor Inbetriebnahme aufmerksam dienachstehenden Sicherheitshinw

Seite 15 - Installation

20DInstallationshinweiseUm eine optimale und langfristige Funktion sowie ei-nen möglichst geringen Stromverbrauch zu erzielen, istes wichtig, das Gerä

Seite 16 - Vu de près

21DRote LampeDiese Lampe warnt im Fall eines Temperaturanstieges imGefrierraum.Fach für EiswürfelschalenFach zum Einfrieren frischer Lebensmittel sowi

Seite 17 - Un bon entrerien

22DDie erste Inbetriebnahme des GerätesGebrauch des gerätesACHTUNGBitte warten Sie nach dem Aufstellen, bzw. nach ei-nem Transport ca. 3 Stunden, bevo

Seite 18 - L’appareil est trop bruyant

23DSo halte ich das Gerät in TopformVor jedem Reinigungsvorgang ist es erforderlich, dieStromversorgung zu unterbrechen (Stecker herauszie-hen oder H

Seite 19 - Viandes, volailles, poisson

24DAnleitung zum Gebrauch des GrfriergerätesFleisch und FischLebensmittel Verpackung AbhängenLagerdauer(Monate)AuftauenRindfleisch Aluminiumfolie 2 /

Seite 20 - Fruits et légumes

25DLebensmittel VorbereitungBlanchierzeit (Minuten)VerpackungLagerdauer(Monate)AuftauenÄpfel und BirnenWaschen,schälen undin Stücke schneiden2&a

Seite 21

26DGibt's ein Problem?Grüne Lampe leuchtet nichtBitte kontrollieren Sie, ob:••••• Ist die Stromzufuhr unterbrochen?••••• Ist der Hauptschalter de

Seite 22 - Installationshinweise

27NLBELANGRIJKLees de inhoud van deze gebruiksaanwijzing aandachtig aan-gezien het belangrijke aanwijzingen bevat betreffende deveiligheid van insappa

Seite 23 - Aus der Nähe betrachtet

1ILa sicurezza, una buona abitudinetere in bocca cubetti di ghiaccio appena estratti dal freezerpoiché rischiate di ustionarvi.7. Prima di procedere a

Seite 24 - Gebrauch des gerätes

28NLVan dichtbij gezienVak voor de ijsbakjesVak voor invriezing en conserveringVak voor conserveringDooiwaterafvoersysteemDe thermostaatDeze regelt au

Seite 25 - Reinigung und Pflege

29NLHet beste gebruikGoed invriezen- Ontdooide diepvriesproducten, ook slechts gedeeltelijk ont-dooid, mogen nooit weer ingevroren worden: u moet het

Seite 26 - Fleisch und Fisch

30NLHet reinigen en speciaal onderhoudNa het ontdooien wordt aangeraden het apparaat met lauwsodawater schoon te maken. ermijd in elk geval het gebrui

Seite 27 - Obst und verschiedene Speisen

31NLGids voor het gebruik van de vrieskastVlees en visSoorten VerpakkenBesterven(dagen)Conservatie(in maanden)OntdooienRunderbraadstuk Gewikkeld in al

Seite 28 - Gibt's ein Problem?

32NLVlees en visGIDS VOOR HET GEBRUIK VAN DE VRIESKASTSoot PreparatieIn heetwaterVoorbereidingConservatie(in maanden)OndtooienAppelSchillen en in stuk

Seite 29

33EATENCIÓNLea atentamente este folleto, pues le proporcionará impor-tantes indicaciones sobre la seguridad de la instalación, deuso y de mantenimient

Seite 30 - Het starten van de koelkast

34EVista de cercaCompartimiento para bandejas de hieloCompartimiento utilizable para el congelamientoy la conservaciónCompartimientos para la conserva

Seite 31 - Het onderhoud

35ECómo utilizarlo mejorPara congelar bien- No congele de nuevo un alimento descongelado, aunque sólosea parcialmente: cocínelo para consumirlo (en 24

Seite 32 - Problemen?

36ELimpieza y mantenimiento especialesLa limpieza del aparato debe efectuarse periódicamenteutilizando bicarbonato de sodio disuelto en agua tibia. Ev

Seite 33 - Vlees en vis

37EGuía para la utilización del congeladorCarne y pescadosTipo ConfecciónMacerado dela carne (dias)Duración(meses)DescongelaciónAsado y cocido denovil

Seite 34

2IVisto da vicinoAlloggiamento per bacinella ghiaccioVano utilizzabile per il congelamento e laconservazioneVani per la conservazioneSistema per l&ap

Seite 35 - Instalación

38EGuía para la utilización del congeladorCarne y pescadosTipo ConfecciónCocci-ónConfecciónDuración(meses)DescongelaciónManzanas y perasPelar y cortar

Seite 36 - Puesta en marcha

39PATENÇÃOLer atentamente as advertências mensionadas neste livro deinstruções dado que fornecem importantes indicações relati-vas à segurança da inst

Seite 37 - Cómo utilizarlo mejor

40PDescrição do aparelhoAlojamento dos recipientes para cubos de geloVão utilizável para congelamento e conservaçãoVão para conservaçãoSistema para el

Seite 38 - Solución de problemas

41PComo utilizar malhor o congeladorPara congelar bem- Um alimento descongelado, ainda que só parcialmente, nãodeve voltar a ser congelato: deverá co

Seite 39 - Carne y pescados

42PComo conservar o aparelhoLimpezaA limpeza do aparelho deve ser efectuada periodicamenteutilizando bicarbonato de sódio dissolvido em água morna.Evi

Seite 40

43PGuia para utilização do congeladorCarne e peixeTipo de alimentos AcondicionamentoMaturação(dias)Conservação(meses)DescongelaçãoVaca assada e cozida

Seite 41 - Instalação

44PGuia para utilização do congeladorFrutas e legumesTipo Preparação Fervura AcondicionamentoConservação(meses)DescongelaçãoMaçãs e perasDescascar e c

Seite 43 - Como conservar o aparelho

Merloni ElettrodomesticiViale Aristide Merloni 4760044 FabrianoItalyTel +39 0732 6611Fax +39 0732 662501www.merloni.com07/2000 - 195023101.05 -

Seite 44

3ICome utilizzarlo al meglioPer congelare bene- Un alimento scongelato, anche solo parzialmente, non devemai essere ricongelato: lo dovete cuocere per

Seite 45 - Carne e peixe

4ILampada spia verde spentaAvete controllato se:••••• non manchi la corrente;••••• l'interruttore generale dell'appartamento non è disinseri

Seite 46 - Frutas e legumes

5ITipo ConfezionamentoFrollatura(giorni)Conservazione(mesi)ScongelamentoArrosto e bollito dimanzoAvvolto in foglio di alluminio 2 / 3 9 / 10 Non neces

Seite 47

6IFrutta e verduraTipo PreparazioneScottatura(min)ConfezionamentoConservazione(mesi)ScongelamentoMele e pereSbucciare e tagliare apezzetti2'In co

Seite 48 - Merloni Elettrodomestici

7GBATTENTIONRead your handbook carefully since it contains instructionswhich will ensure safe installation, use and maintenance ofyour appliance.Your

Verwandte Modelle: GF140

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare