DISHWASHERContentsInstallation, 2-3Positioning and levellingConnecting the water and electricity suppliesTechnical dataDescription of the appliance, 4
10EN The appliance was designed and manufactured incompliance with current international safetystandards. The following information has beenprovided
11ENWhenever the appliance fails to work, check for a solution from the following list before calling for TechnicalAssistance Centre.TroubleshootingMa
12ENAssistanceBefore calling for Assistance:• Check whether you can solve the problem onyour own (see Troubleshooting);• Restart the programme to che
BULAÞIK MAKÝNESÝL 60 T 3CTürkçe, 13TRKullaným kýlavuzuIçindekilerMontaj, 14-15Yerleþtirme ve seviye ayarlamaElektrik ve su baðlantýlarýTeknik veriler
14TR Bu kitapçýðý gerektiði her an danýþabilmeniz içinözenle saklayýnýz. Satýþ, devir yada taþýnmahalinde, çalýþma sistemi ve bununla ilgili
15TRAtýk su boþaltma hortumunun baðlantýsýAtýk su boþaltma hortumunu, kývýrmadan iç çapý enaz 4 cm olan bir boþaltma kanalýna baðlayýnýz veyabir kü
16TRGenel görünüm1. Üst sepet2. Üst püskürtme kolu3. Raflar4. Sepet yükseklik ayarý5. Alt sepet6. Alt püskürtme kolu7. Çatal kaþýk sepeti8. Yýkama
17TRSepet click clack* kulplu ise(þekilebakýnýz), aþaðýya ya da yukarýyadoðru çekilerek sepetin yüksekliðiayarlanabilir.Üst sepet yerleþtirme örneðiAl
18TRDeterjan doldurulmasýYýkama sonucunun olumsuz etkilenmemesi içindeterjan kutusu üzerindeki üreticinin dozajtavsiyelerine uyunuz. Doðru mikta
19TRProgram çizelgesiNot:Deterjan dozunu ayarlamaya yardýmcý olmasý için aþaðýdakilerin dikkate alýnmasý gerekir:1 yemek kaþýðý = 15 gram toz
2EN Keep this instruction manual in a safe place forfuture reference. If the appliance is sold, given awayor moved, please ensure the manual is kept
20TR! Sadece bulaþýk makinesi içinde kullanýma uygunolarak imal edilmiþ deterjanlarý kullanýnýz.Endüstriyel ya da yemek tuzu kullanmayýn
21TRElektrik þebekesinin ve su tesisatýnýndevre dýþý býrakýlmasý Kaçak tehlikesini engellemek için heryýkamadan sonra su musluðunu kapatýnýz. M
22TR Bulaþýk makinesi, uluslararasý güvenliknormlarýna uygun olarak tasarlanýp üretilmiþtir.Aþaðýdaki bilgiler, güvenliði saðlamak amacýylave
23TRMakinenin çalýþmasýnda ariza olmasý durumunda Teknik Servise (Teknik Servis bölümüne bakýnýz)baþvurmadan önce aþaðýdakileri kontrol etm
24TR195058482.0006/2006- Xerox Business ServicesTeknik ServisServis aramadan önce: Arýzayý kendiniz çözüp çözemeyeceðinizebakýnýz (bkz. Arýzala
3ENConnecting the water outlet hoseConnect the outlet hose (without bending it) to adrain duct with a minimum diameter of 4 cm.Alternatively, rest it
4ENOverall view1. Upper rack2. Upper sprayer arm3. Tip-up compartments4. Rack height adjuster5. Lower rack6. Lower sprayer arm7. Cutlery basket8. Wash
5ENIf the rack is equipped with the clickclack handles* (see figure), pullthem upwards or downwards toadjust the height.Loading examples for the upp
6ENStarting the dishwasher1. Turn the water tap on.2. Press the ON/OFF button: the indicator light willilluminate.3. Open the door and pour in a suita
7ENWash cycle tableNoteTo make it easier to measure out the detergent, it is worth remembering that:1 tablespoon = 15 grams of powder = approximately
8EN Only use products that have been specificallydesigned for dishwashers.Do not use table salt or industrial salt. If using a multi-functional prod
9ENShutting off the water and electricitysupplies• Turn off the water tap after every wash cycle toavoid leaks.• Remove the plug from the socket when
Kommentare zu diesen Handbüchern