EnglishOperating InstructionsREFRIGERATOR/FREEZER COMBINATIONContentsOperating Instructions, 1Assistance, 2Description of the appliance, 3Description
10GBPrecautions and tips!Theappliancewasdesignedandmanufacturedincompliancewith international safety standards. The following warnings are pr
GB11 Toswitchoffthebuzzer,openandclosetheappliancedoororpressthe+and–freezertemperatureadjustmentbuttonsonce.Pressthesebutton
12EInstalación!Esimportanteconservarestemanualparapoderconsultarlocuando sea necesario. Encaso de venta,cesión o traslado,verifique
E13Uso óptimo del frigorífico• Introduzcasóloalimentosfríosoapenastibios,nuncacalientes(verPrecaucionesyconsejos).• Pulseel botónSU
14ESustituir la bombillaParasustituir la bombilla de iluminacióndel compartimentofrigorífico,desenchufeelaparato.Sigalasinstruccionesqu
E15parano recongelar losalimentos, permitiendo consumirlosdentrodelas24horasovolveracongelarlospreviacocción.Paraapagarlaseñalso
16PInstalação!Éimportante guardar este folheto parapoder consultá-loaqualquermomento. No casode venda, cessãoou mudança,assegure-se
P17Utilize melhor o frigorífico• Coloquesomentealimentosfriosoulevementemornos,masnãoquentes(vejaPrecauçõeseconselhos).• Prima a te
18Passeguintesinstruções.Paraobteracessoàlâmpada,retireaprotecçãodamaneiraindicadanafigura.Substitua-aporumadepotênciaanálogaài
P19 Para nãocongelar novamenteos alimentos,o congeladormantém-se a uma temperaturaao redor de0°C, parapossibilitar-lheosalimentos
2AssistanceBefore calling for Assistance:• Check if the malfunction can be solved on your own (see Troubleshooting).• Ifafterallthechecks,thea
20RO1951145410109/2014
3Description of the applianceControl panel1. ON/OFFTheentireproduct(boththerefrigeratorandfreezercompartments)maybeswitchedonbypressing
4Descrição do aparelhoPainel de comandos1. ON/OFF (liga/desliga)Pressionandoestateclaépossívelligaredesligarointeiroaparelho(querocompart
5Description of the applianceOverall viewTheinstructionscontainedinthismanualareapplicabletodifferentmodelrefrigerators.Thediagramsmayn
6Descripción del aparatoVista en conjuntoLasinstruccionessobreelusosonválidasparadistintosmodelosyporlotantoesposiblequelafigurapre
7Reversible doorsIfitisnecessarytochangethedirectioninwhichthedoorsopen,pleasecontacttheTechnicalAssistanceCentre.Reversibilidad de
8GBInstallation!Beforeplacingyournewapplianceintooperationpleasereadthese operating instructions carefully. Theycontain importantinfo
GB9Using the refrigerator to its full potential• Placeonlycoldorlukewarmfoodsinthecompartment,neverhotfoods(seePrecautionsandtips).•
Kommentare zu diesen Handbüchern