Indesit BCB 33 A F (TW) Bedienungsanleitung

BCB 3x A F (TW) EnglishOperating InstructionsREFRIGERATOR/FREEZER COMBINATIONContentsOperating Instructions, 1Assistance, 2Description of the applianc

10GB!Donotopenthedoorduringfreezing.!Ifthereisapowercutormalfunction,donotopenthefreezerdoor.Thiswillhelpmaintainthetempera

GB11responsiblefortheirsafety.Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththeappliance.• Keeppackagingmaterialoutoft

12ESInstalación!Esimportanteconservarestemanualparapoderconsultarlocuando sea necesario. En casode venta, cesión otraslado,verifiqu

ES13frigoríficoyunciclodeespera(sinemisióndeOzono)identificableporelencendidodelledazul.Uso óptimo del frigorífico• Para regular l

14ES1.PresioneelbotónON/OFFparaapagarelaparato.2.desenchufeelaparato.!Si no se efectúa este procedimiento puede desconectar laalarm

ES15losniños)con capacidades físicas, sensorialesomentalesdisminuidasosinexperiencia,salvoqueesténsupervisadasoinstruidas sobre el

16PTInstalação!É importante guardar este folhetopara poder consultá-lo aqualquermomento. No caso de venda, cessão ou mudança,assegu

PT17Odispositivoéactivadopressionandoarespectivateclanatampadodispositivo(vãodofrigorífico).ComafunçãoActiveOxigenactiva,odispos

18PTportadocongelador:destamaneiraosalimentoscongeladosemcasaouindustriaisnãosofrerãoalteraçõesduranteaproximadamente9~14horas.!P

PT19• Não utilize, no interior dos compartimentosparaguardaralimentoscongelados,utensílioscortantesepontiagudosoudispositivoseléctric

2AssistanceBefore calling for Assistance:• Check if the malfunction can be solved on your own (see Troubleshooting).• Ifafterallthechecks,thea

201951252700005/2014

3Description of the applianceControl panel1. ON/OFFTheentireproduct(boththerefrigeratorandfreezercompartments)maybeswitchedonbypressing

4Descrição do aparelhoPainel de comandos1. ON/OFF (liga/desliga)Pressionandoestateclaépossívelligaredesligarointeiroaparelho(querocompart

5Energy Saving functionTheEnergySavingfunctioncanbeactivatedtooptimiseenergycon-sumptionwhilemaintainingthecoolingperformanceofthepr

6Description of the applianceOverall viewTheinstructionscontainedinthismanualareapplicabletodifferentmodelrefrigerators.Thediagramsmayn

7Descrição do aparelhoVisão geralEstasinstruçõessobreautilizaçãosãoválidasparaváriosmodelos,portantoépossívelquenafigurahajapormenore

8GBInstallation!Beforeplacingyournewapplianceintooperationpleasereadthese operating instructions carefully. They contain importantinf

GB9isreleased;thisiscompletelynormal.Theamountproducedbythedeviceisverysmallandabatesquicklyastheantibacterialactiontakesplace.