Indesit 4D X (AG) Bedienungsanleitung

4D XxxSommaireMode d’emploi, 1Assistance, 2Description de l’appareil, 4Description de l’appareil, 6Installation, 12Mise en marche et utilisation, 12En

10GBOptimization Energy Saving functionThe “Optimization Energy Saving” function may be activated inorder to optimise energy consumption while maintai

GB11• Regularly check the door seals and wipe clean to ensure theyare free of debris and to prevent cold air from escaping (seeMaintenance).• Thanks t

12FInstallation! Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter à toutmoment. En cas de vente, de cession ou de déménagement,veillez à ce qu’il

F13• CLAYETTES: pleines ou grillagées. Elles sont amovibles etréglables en hauteur grâce à des glissières spéciales (voirfigure), pour le rangement de

14FContre la formation de moisissures et demauvaises odeurs• Cet appareil est fabriqué dans des matériaux hygiéniques quine transmettent pas d’odeur.

F15Mise au rebut• Mise au rebut du matériel d’emballage : conformez-vous auxréglementations locales, les emballages pourront ainsi êtrerecyclés.• La D

16EInstalación! Es importante conservar este manual para poder consultarlocuando sea necesario. En caso de venta, cesión o traslado,verifique que perm

E17• Introduzca sólo alimentos fríos o apenas tibios, nuncacalientes (ver Precauciones y consejos).• Recuerde que los alimentos cocidos no se mantiene

18EFunción holidaySi se parte por un período de vacaciones, no es necesarioapagar el aparato debido a que posee una función que permite,con bajo consu

E19Ahorrar y respetar el medio ambiente• Instale el aparato en una ambiente fresco y bien aireado,protéjalo de la exposición directa a los rayos solar

2AssistanceBefore calling for Assistance:•Check if the malfunction can be solved on your own (seeTroubleshooting).• If after all the checks, the appli

20P* Presente somente em alguns modelos.Instalação! É importante guardar este folheto para poder consultá-lo aqualquer momento. No caso de venda, cess

P21• PRATELEIRAS: vidro ou de grade. Podem ser extraídas e têmaltura regulável mediante as guias para este fim (veja a figura),para introduzir recipie

22PA função Optimization Energy Saving pode ser desactivadacarregando novamente na tecla superfreezer. O indicadorcorrespondente irá parar de piscar,

P23Economizar e respeitar o meio ambiente• Instale este aparelho num ambiente fresco e bem ventilado,proteja-o contra a exposição directa aos raios do

24P195071993.0303/2010

12AR195071933.03310

AR11

10ARMod.RG 2330TICod.93139180000 S/N 704211801220 - 240 V- 50 Hz 150 WWFuseAMax 15 wTotalGrossBrutoBrutCompr.Kompr.Syst.R 134 akg 0,090Gros

AR9

8AR 

3AssistênciaAntes de contactar a Assistência técnica:•Verifique se pode resolver sozinho a anomalia (veja asAnomalias e Soluções).• Se, apesar de todo

AR7 

6AR 

AR5

4AR

AR3  

2AR

AR23-45-6

4Description de l’appareilTableau de bord1 Bouton FONCTIONNEMENT REFRIGERATEURpour régler la température à l’intérieur du compartimentréfrigérateur. e

51 2 4 5 73 6462epsDescripción del aparatoPanel de control1 Perilla FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADORpara regular la temperatura del compartimiento refr

6Description de l’appareilVue d’ensembleCes instructions d’utilisation s’appliquent à plusieurs modèles, ilse peut donc que les composants illustrés p

7Descripción del aparatoVista en conjuntoLas instrucciones sobre el uso son válidas para distintosmodelos y por lo tanto es posible que la figura pres

8GBInstallation! Before placing your new appliance into operation please read theseoperating instructions carefully. They contain important informatio

GB9FRUIT and VEGETABLE binThe salad crispers fitted inside the fridge have been speciallydesigned for the purpose of keeping fruit and vegetables fres